Übersetzung für "Measuring line section " (Englisch → Deutsch) :

Where the presence of a pest that is not included in the list of Union quarantine pests in the territory of a Member State is officially confirmed, and the competent authority concerned considers that that pest may fulfil the conditions for inclusion in the list of Union quarantine pests, it shall immediately assess whether that pest fulfils the criteria of Subsection 1 of Section 3 of Annex II. If it concludes that those criteria are fulfilled, it shall immediately take eradication measures in accordance with Annex IV on measures an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Wird das Auftreten eines nicht in der Liste der Unionsquarantäneschädlinge aufgeführten Schädlings im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates amtlich bestätigt und gelangt die zuständige Behörde zu der Auffassung, dass dieser Schädling die Bedingungen zur Aufnahme in die Liste der Unionsquarantäneschädlinge erfüllen könnte, so bewertet sie unverzüglich, ob dieser Schädling die in Anhang II Abschnitt 3 Unterabschnitt 1 aufgeführten Kriterien erfüllt. Kommt die Behörde zu dem Schluss, dass diese Kriterien erfüllt werden, so ergreift sie unverzüglich Tilgungsmaßnahmen gemäß Anhang IV zu Maßnahmen und Grundsätzen für das Risikomanagement bei Sch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Under Article 30(2) of the Protocol, another EUR 210 million is to be committed, and the same section also states that the assistance shall, inter alia, cover measures in support of the decommissioning of Units 1-4 of the Kozloduy nuclear power plant, measures for environmental upgrading in line with the acquis, measures for the modernisation of the conventional energy production, transmission and distribution sectors in Bulgaria, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Nach Artikel 30 Absatz 2 des Protokolls sollen weitere 210 Millionen bereitgestellt werden. Dort heißt es auch, dass die Finanzhilfe unter anderem Maßnahmen zur Unterstützung der Stillegung der Reaktoren 1 bis 4 des Kernkraftwerks Kosloduj, Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit entsprechend dem Besitzstand, Maßnahmen zur Modernisierung konventioneller Stromerzeugungskapazitäten sowie der Bereiche Übertragung und Verteilung von Energie in Bulgarien sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, zum Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energieqquellen und zur Verbesserung der Sicherheit der Eneergieversorgung umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Under Article 30(2) of the Protocol, another EUR 210 million is to be committed, and the same section also states that the assistance shall, inter alia, cover measures in support of the decommissioning of Units 1-4 of the Kozloduy nuclear power plant, measures for environmental upgrading in line with the acquis, measures for the modernisation of the conventional energy production, transmission and distribution sectors in Bulgaria, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Nach Artikel 30 Absatz 2 des Protokolls sollen weitere 210 Millionen bereitgestellt werden. Dort heißt es auch, dass die Finanzhilfe unter anderem Maßnahmen zur Unterstützung der Stillegung der Reaktoren 1 bis 4 des Kernkraftwerks Kosloduj, Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit entsprechend dem Besitzstand, Maßnahmen zur Modernisierung konventioneller Stromerzeugungskapazitäten sowie der Bereiche Übertragung und Verteilung von Energie in Bulgarien sowie Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz, zum Ausbau der Nutzung erneuerbarer Energieqquellen und zur Verbesserung der Sicherheit der Eneergieversorgung umfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

This amendment is intended to bring the article into line with Section 3 of the explanatory memorandum to the proposal: ‘ THE MEASURES LAID DOWN IN THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE’, which, under the heading ‘The principal innovations of the current proposal are the following’, refers to ‘extension of the case law on sanctions/penalties to all areas covered by the present proposal - in line with the changes made by Directive 2002/73/ΕC - (see Articles 18 and 26 of current proposal), and with Title IV of the explanatory memorandum - ‘IMPLE ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Diese Änderung ist notwendig, um den Artikel anzupassen an Ziffer 3 der Begründung "DIE IM VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE FESTGELEGTEN MASSNAHMEN", in der unter dem Kapitel "die wichtigsten Neuerungen des vorliegenden Vorschlags" Bezug genommen wird auf „Anwendung der Rechtsprechung bezüglich Strafen/Sanktionen auf alle durch diesen Vorschlag abgedeckten Bereiche - in Übereinstimmung mit den Änderungen durch die Richtlinie 2002/73/EG-(siehe Artikel 18 und 26 dieses Vorschlags)“; ferner ist der Artikel anzupassen an Titel IV der Begründung "UMSETZUNG", in dem folgendes festgestellt wird: "die Mitgliedstaaten werden verpflichtet, ein System wirksamer, angemessener und abschreckender Sanktionen für den Fall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

From today new features are available on-line to make the helpdesk more useful for exporters from developing countries. These include a multilingual version (English, French, Spanish and Portuguese) of several features; trade statistics for EU25; new ‘Market Place’ and ‘Contact’ sections; as well as more developed information covering all types of import measures, including tariff quotas, quantitative restrictions, import survei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

Ab heute sind diese online verfügbar und erhöhen damit den Nutzen des Helpdesks für die Ausführer in den Entwicklungsländern, die ab sofort auf teilweise mehrsprachige Unterstützung (Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch) rechnen, Handelsstatistiken für die EU-25 einsehen, die neuen Rubriken „Market Place“ und „Contact“ in Anspruch nehmen sowie ausführliche Informationen über alle Arten von Einfuhrmaßnahmen (Zollkontingente, Höchstmengen, Einfuhrüberwachungsmaßnahmen, Einfuhr- bzw. Referenzpreise, Antidumpingmaßnahmen und spezifische APS-Regelungen) abrufen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-03]

In a recent off-line survey based on interviews with a cross-section of EU citizens (Eurobarometer) in all EU countries, 83% of respondents considered that introducing a single number would be an effective measure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

In einer kürzlich durchgeführten Offline-Umfrage bei einer repräsentativen Gruppe von EU-Bürgern (Eurobarometer) in sämtlichen EU-Ländern waren 83% der Befragten der Ansicht, dass die Einführung einer einheitlichen Nummer eine nützliche Maßnahme sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-29]

The plan comprises a "health on-line" section, which provides for measures aimed in particular at collecting and circulating examples of good health practice on-line, establishing the quality criteria applicable to websites and linking up existing data networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Der Aktionsplan umfasst einen Teil "Gesundheitsfürsorge über das Netz", in dem insbesondere vorgesehen ist, dass vorbildliche Verfahren der Gesundheitsfürsorge über das Netz gesammelt und verbreitet, Qualitätskriterien für gesundheitsbezogene Web-Standorte festgelegt und Verbindungen zwischen den bestehenden Datennetzen geschaffen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

The 1989 Luxembourg tax regimes are similar to the Belgian coordination centres scheme into which the Commission, in February 2002, initiated a formal investigation (see IP/02/325) following the refusal by Belgium to bring the scheme in line with EU law (so-called appropriate measures) as ordered in July 2001 (see background section).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Die luxemburgischen Steuerregelungen ähneln der belgischen Regelung für Koordinierungszentren, deretwegen die Kommission im Februar 2002 ein förmliches Prüfverfahren einleitete (siehe IP/02/325), da sich Belgien weigerte, die Regelung mit EU-Recht in Einklang zu bringen, wie dies im Juli 2001 mittels "zweckdienlicher Maßnahmen" angeordnet worden war (siehe Hintergrundinformation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Now that various rural development programmes have passed, it might be asked whether it is useful to maintain categories such as flanking measures, to continue with mixed bags such as agri-environmental measures (where anti-intensive measures are combined with lines geared to preserving biodiversity), or finally, to allow the co-existence of different financial arrangements depending on the type of measure involved (EAGGF Guarantee Section for flanking measur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Nachdem bereits verschiedene Programme zur ländlichen Entwicklung abgelaufen sind, kann man sich fragen, ob es Sinn hat, Kategorien wie „flankierende Maßnahmen“ beizubehalten, mit zusammengewürfelten Maßnahmen weiterzumachen wie den Maßnahmen für Landwirtschaft und Umwelt (bei denen sich extensive Maßnahmen mit Haushaltslinien mischen, die auf Erhaltung der Artenvielfalt ausgerichtet sind), oder schließlich die Koexistenz verschiedener Finanzregelungen je nach Fall zu erlauben (des EAGFL-Garantie für die flankierenden Maßnahmen, die Maßnahmen außerhalb von Ziel 1 oder einige spezifische Maßnahmen für die MOEL; das EAGFL-Ausrichtung für ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

For all measurements the vehicle must be driven in a straight line over the measuring section (AA' to BB') in such a way that the median longitudinal plane of the vehicle is as close as possible to the line CC'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Bei allen Messungen ist das Fahrzeug auf der Messstrecke (AA' bis BB') so geradeaus zu lenken, dass die Längsmittelebene des Fahrzeugs möglichst nahe an der Linie CC' liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : digital line section digital section leg of line line measure line section measuring line measuring line section scaling by forest section volume measurement by forest section Measuring line section

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Measuring line section' ->

Date index: 2024-03-24