4. By way of derogation from Article 13(1)(b) of Directive 2002/22/EC a European electronic communications provider may be subject to the contributions imposed to share the net cost of universal service obligations in the host Member State only if it has an annual turnover for electronic communications services in that Member State above 3% of the total national electronic communications turnover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

(4) Abweichend von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2002/22/EG können europäische Anbieter elektronischer Kommunikation im Gastmitgliedstaat nur dann zu Beiträgen zu den Nettokosten von Universaldienstverpflichtungen herangezogen werden, wenn der Anbieter in dem betreffenden Mitgliedstaat aus der Bereitstellung elektronischer Kommunikationsdienste einen Jahresumsatz von mehr als 3 % des gesamten nationalen Umsatzes aus der Bereitstellung elektronischer Kommunikation erzielt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

To compensate ELTA for the net cost incurred in fulfilling its obligations as universal postal service provider, the Greek authorities have established a five-year compensation fund mechanism, requiring other providers of postal services active on the Greek market to contribute to the financing of the universal service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

Um ELTA die Nettokosten zu erstatten, die bei der Erfüllung der Verpflichtungen als Universalpostdienstleister entstehen, hat Griechenland für fünf Jahre einen Ausgleichsfonds eingerichtet, zu dem andere auf dem griechischen Markt tätige Postdienstanbieter einen finanziellen Beitrag leisten müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-31]

To financing the universal service obligations Member states can decide to introduce a mechanism to compensate the undertaking for the determined nest cost s under transparent conditions from public funds, or/and to share the net cost of the obligations between providers of electronic communications networks and services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Um die Universaldienstverpflichtungen zu finanzieren, können die Mitgliedstaaten beschließen, ein Verfahren einzuführen, mit dem das Unternehmen für die ermittelten Nettokosten unter transparenten Bedingungen aus öffentlichen Mitteln entschädigt wird, und/oder die Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen unter den Betreibern von elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten aufzuteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Moreover, while the procedure for awarding the public service delegation did not permit effective competition, the Commission considers that the compensation for this service did not exceed what was necessary to cover the net cost of providing the service, and that there are sufficient mechanisms in place to prevent over-compensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

Obwohl das für die Übertragung der öffentlichen Dienstleistung gewählte Verfahren keinen wirksamen Wettbewerb gewährleistete, ist die Kommission der Auffassung, dass die Ausgleichszahlungen nicht über das hinausgingen, was für die Deckung der Nettokosten für die Erbringung dieser Dienstleistung erforderlich war, und dass ausreichende Mechanismen zur Vermeidung von Überkompensierungen bestanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) Share the net cost of universal service obligations between providers of services and/or users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(b) die Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen auf die Anbieter der Dienstleistungen und/oder Nutzer verteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Directive 96/19/EC of 13 March 1996 ("full competition") and Directive 97/33/EC of 30 June 1997 ("interconnection") authorise the establishment of mechanisms for sharing the net cost of universal service when providing this service represents an unfair burden on the operator in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Die Richtlinie 96/19 vom 13. März 1996 (Richtlinie "uneingeschränkter Wettbewerb") und die Richtlinie 97/33 vom 30. Juni 1997 (Richtlinie "Interoperabilität") ermöglichen die Einführung eines Systems zur Teilung der Nettokosten des Universaldienstes, wenn die Erbringung dieses Dienstes eine unfaire Belastung für den damit betrauten Betreiber darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

to share the net cost of universal service obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

die Nettokosten der Universaldienstverpflichtungen aufteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

The mechanisms will be put in place to ensure that the net costs of the services of general economic interests conferred to Consignia through the POCA Bank and Post Office Limited are not overcompensated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Die Regelungen sollen sicherstellen, dass Consignia für die Nettokosten der Leistungen, die sie im gesamtwirtschaftlichen Interesse über die POCA-Bank und die Post Office Limited erbringen soll, keine überhöhten Ausgleichszahlungen erhält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Where the net cost is shared under paragraph 1(b), Member States shall establish a sharing mechanism administered by a body independent from the beneficiaries under the control of the national regulatory authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Wenn die Nettokosten gemäß Absatz 1 Buchstabe b aufgeteilt werden, haben die Mitgliedstaaten ein Aufteilungsverfahren einzurichten, das von einer Stelle verwaltet wird, die von den Begünstigten unabhängig ist und der Kontrolle der nationalen Regulierungsbehörde untersteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

- specify yet the future financial obligations which will be imposed on new entrants in order to share the net cost of universal service burdening Telecom Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

- die finanziellen Verpflichtungen zu nennen, die in Zukunft den neuen Marktzugängern auferlegt werden sollen, um die Nettokosten von Telecom Italia bei der Gewährleistung der Grundversorgung aufzuteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Andere haben gesucht : applicant's share in the costs Mechanism for sharing the net cost

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mechanism for sharing the net cost' ->

Date index: 2021-09-12