(c) A person receiving an old-age pension under Netherlands legislation who resides in another Member State shall, if he is insured
under the sickness insurance schemes for elderly persons or under the voluntary
insurance schemes laid down in the law on sickness fund
insurance, pay for himself and, if appropriate,
for members of his family, a contribution based on half of the average costs incurred in
the Netherlands for medical ...[+++] treatment for an elderly person and members of his family.
c) Wer eine Altersrente nach den niederländischen Rechtsvorschriften bezieht und in einem anderen Mitgliedstaat wohnt, hat, wenn er in der im Gesetz zur Regelung der Krankenversicherung vorgesehenen Alterskrankenversicherung oder freiwilligen Versicherung versichert ist, für sich und gegebenenfalls für seine Familienangehörigen einen Beitrag zu entrichten, der auf der Grundlage der Hälfte der durchschnittlichen Kosten berechnet wird, die in den Niederlanden für die ärztliche Behandlung einer älteren Person und ihrer Familienangehörigen entstehen.
