Vessels used for border surveillance by the participating units should have standardised medical and humanitarian kits – containing a sufficient amount of water, food and blankets – to provide an urgent response in emergency situations, taking account of the fact that many intercepted ships will be neither seaworthy nor flagged.
Die Einsatzkräfte müssten an Bord der im Rahmen der Grenzüberwachungsmaßnahmen eingesetzten Schiffe standardisierte Sets zur medizinischen und humanitären Betreuung mit sich führen – die insbesondere Wasser, Lebensmittel und Decken in ausreichenden Mengen umfassen –, damit sie im Notfall so schnell wie möglich auf dringende Bedürfnisse reagieren können, wobei der Tatsache Rechnung zu tragen ist, dass viele aufgegriffene Schiffe weder seetauglich sind noch unter einer Flagge fahren.
