Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abortion
Failure to report the termination of a pregnancy
Legal abortion
Medical termination of pregnancy
Offer abortion care
Offer termination of pregnancy counselling
Provide abortion care
Provide pregnancy termination care
Provide pregnancy termination counselling
Provide pregnancy-termination-care
Provide termination of pregnancy counsel
Provide termination of pregnancy counselling
Spontaneous termination of pregnancy
Termination of a pregnancy
Termination of pregnancy
To decriminalise voluntary termination of pregnancy
Voluntary termination of pregnancy

Übersetzung für "Medical termination pregnancy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
medical termination of pregnancy

ärztlicher Schwangerschaftsabbruch


provide pregnancy termination counselling | provide termination of pregnancy counsel | offer termination of pregnancy counselling | provide termination of pregnancy counselling

Beratung zum Schwangerschaftsabbruch anbieten


abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

Abtreibung [ legale Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch | Schwangerschaftsunterbrechung ]


offer abortion care | provide pregnancy-termination-care | provide abortion care | provide pregnancy termination care

Schwangerschaftsabbrüche betreuen


spontaneous termination of pregnancy

spontaner Schwangerschaftsabbruch


to decriminalise voluntary termination of pregnancy

Entkriminalisierung des Schwangerschaftsabbruchs


abortion | termination of a pregnancy

Schwangerschaftsabbruch | Abtreibung


failure to report the termination of a pregnancy

Nichtanzeigen einer Schwangerschaftsunterbrechung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
34. Stresses that any sterilisation agreement entered into by a woman or girl with disabilities must be voluntary and must be examined by an impartial third party charged with verifying that the decision was reached fairly and, in the absence of severe medical indications, without enforcement; further stresses that contraceptive methods must never be administered, nor a pregnancy legally terminated, against the will of a woman or girl with disabilities; believes that women and girls with disabilities must have the right to give thei ...[+++]

34. weist mit Nachdruck darauf hin, dass alle Fälle, in denen Frauen und Mädchen mit Behinderungen in eine Sterilisierung einwilligen, von einem unparteiischen Dritten dahingehend geprüft werden müssen, ob diese Entscheidung auf faire Weise und – falls keine schwerwiegenden medizinischen Gründe vorliegen – ohne Zwang zustande kam; betont ferner, dass die Anwendung von Verhütungsmethoden oder der Abbruch einer Schwangerschaft innerhalb der gesetzlichen Frist unter keinen Umständen gegen den Willen einer Frau oder eines Mädchens mit Behinderungen erfolgen darf; ist der Auffassung, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen das Recht auf E ...[+++]


34. Stresses that any sterilisation agreement entered into by a woman or girl with disabilities must be voluntary and must be examined by an impartial third party charged with verifying that the decision was reached fairly and, in the absence of severe medical indications, without enforcement; further stresses that contraceptive methods must never be administered, nor a pregnancy legally terminated, against the will of a woman or girl with disabilities; believes that women and girls with disabilities must have the right to give thei ...[+++]

34. weist mit Nachdruck darauf hin, dass alle Fälle, in denen Frauen und Mädchen mit Behinderungen in eine Sterilisierung einwilligen, von einem unparteiischen Dritten dahingehend geprüft werden müssen, ob diese Entscheidung auf faire Weise und – falls keine schwerwiegenden medizinischen Gründe vorliegen – ohne Zwang zustande kam; betont ferner, dass die Anwendung von Verhütungsmethoden oder der Abbruch einer Schwangerschaft innerhalb der gesetzlichen Frist unter keinen Umständen gegen den Willen einer Frau oder eines Mädchens mit Behinderungen erfolgen darf; ist der Auffassung, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen das Recht auf E ...[+++]


What kind of rights do ‘Women on Waves’ therefore wish to defend, if the leader of this organisation was not even entitled to practice medicine in the countries where they landed, and nonetheless prescribed life-threatening hormonal medication to induce early abortion, as well as publicising drugs which can terminate pregnancy and carrying out abortions?

Welche Rechte wollen die „Women on Waves“ also verteidigen, wenn die Leiterin der Organisation für die Länder, in denen das Schiff vor Anker ging, nicht einmal eine Genehmigung zur Ausübung des Arztberufs besitzt und dennoch lebensbedrohliche hormonelle Abtreibungsmittel verschreibt, für Medikamente wirbt, die zu einem Schwangerschaftsabbruch führen können, und Abtreibungen vornimmt?


Every minute, some 100 pregnancies are terminated, 40 of them unsafely carried out by persons with no medical training.

Jede Minute werden etwa 100 Schwangerschaftsabbrüche durchgeführt, davon 40 unsachgemäß von Personen, die keine medizinische Ausbildung haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- having regard to its resolution of 11 March 1993 on the rape of women in former Yugoslavia, in particular paragraph 14 calling for proper medical support for women rape victims, specifically facilities for termination of pregnancy, where that is the woman's wish,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 1993 zur Vergewaltigung von Frauen im ehemaligen Jugoslawien , insbesondere Ziffer 14, in der eine angemessene medizinische Versorgung der vergewaltigten Frauen gefordert wird, insbesondere Einrichtungen zum Schwangerschaftsabbruch, falls die Frauen das wünschen,


w