strive to promote strong, independent publicly funded research focusing on areas offering little prospect of profit in the short or medium term which are being neglected by the private industries, for example treatments for diseases affecting the least-favoured social strata or children, or which occur in developing countries, and treatments for rare diseases;
die Entwicklung von Bemühungen um eine starke, unabhängige und öffentlich finanzierte Forschung sicherzustellen, die sich auf die Bereiche konzentriert, die mittel- oder kurzfristig kaum Gewinne abwerfen und die von der Privatwirtschaft vernachlässigt werden, wie beispielsweise die Behandlung von Krankheiten, unter denen besonders benachteiligte Personen oder Kinder leiden und die in den am wenigsten entwickelten Ländern auftreten, sowie Behandlungen von seltenen Krankheiten;
