Übersetzung für "Member State from which the goods came " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Member State from which the goods came | Member State of consignment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herkunftsmitgliedstaat | Versendungsmitgliedstaat der Waren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Member State in which the goods originate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herkunftsland der Gegenstände

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Advocate General, in addition, the prohibition under EU law of tax discrimination in respect of products, according to which no Member State may impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products, does not preclude the Hungarian special tax. There is no indication that the special tax results in a higher tax burden on goods from other Mem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

Nach Ansicht der Generalanwältin steht auch das unionsrechtliche Verbot der steuerlichen Diskriminierung von Waren, wonach ein Mitgliedstaat auf Waren aus anderen Mitgliedstaaten weder unmittelbar noch mittelbar höhere inländische Abgaben erheben darf als gleichartige inländische Waren zu tragen haben, der ungarischen Sondersteuer nicht entgegen. Es sei nämlich nicht erkennbar, dass durch die Sondersteuer Waren aus anderen Mitgliedstaaten stärker belastet würden als inländische Waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-04]

76. Welcomes the Commission’s declared intention to draw up guidelines on good practice and the reform of national support arrangements; calls on the Commission to produce the guidelines as soon as possible to ensure that the different national schemes do not distort competition or create barriers to trade and investment within the EU, in order to encourage predictability and cost-effectiveness and avoid excessive subsidies; urges the Commission, in this connection, to ensure that the internal market acquis is fully respect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

76. begrüßt die Ankündigung der Kommission, an Leitlinien für bewährte Praktiken und die Reform der nationalen Förderregelungen zu arbeiten; fordert die Kommission auf, diese Leitlinien so bald wie möglich vorzulegen, um sicherzustellen, dass die unterschiedlichen nationalen Regelungen keine Wettbewerbsverzerrungen bewirken und keine Handels- und Investitionshemmnisse innerhalb der Union erzeugen, um Vorhersehbarkeit und Wirtschaftlichkeit zu fördern und übermäßige Subventionen zu vermeiden; fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Binnenmarkt-Besitzstand von den Mitgliedstaaten uneingeschränkt geach ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

77. Welcomes the Commission’s declared intention to draw up guidelines on good practice and the reform of national support arrangements; calls on the Commission to produce the guidelines as soon as possible to ensure that the different national schemes do not distort competition or create barriers to trade and investment within the EU, in order to encourage predictability and cost-effectiveness and avoid excessive subsidies; urges the Commission, in this connection, to ensure that the internal market acquis is fully respect ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

77. begrüßt die Ankündigung der Kommission, an Leitlinien für bewährte Praktiken und die Reform der nationalen Förderregelungen zu arbeiten; fordert die Kommission auf, diese Leitlinien so bald wie möglich vorzulegen, um sicherzustellen, dass die unterschiedlichen nationalen Regelungen keine Wettbewerbsverzerrungen bewirken und keine Handels- und Investitionshemmnisse innerhalb der EU erzeugen, um Vorhersehbarkeit und Wirtschaftlichkeit zu fördern und übermäßige Subventionen zu vermeiden; fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass der Binnenmarkt-Besitzstand von den Mitgliedstaaten uneingeschränkt geachtet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

– It is precisely by strict implementation of State aid rules, and this case is indeed a very interesting one for all of us – apart from those parties involved – because, as your question suggests, if every Member State were to start competing with the others to see who can give more mon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

– Dies erfolgt gerade durch die strikte Anwendung der Regeln zu staatlichen Beihilfen, und dieser Fall ist wirklich für uns alle – abgesehen von den beteiligten Parteien – sehr interessant. Denn wie Ihre Frage andeutet – wenn jeder Mitgliedstaat mit den anderen in den Wettbewerb treten soll, um herauszufinden, wer einem Unternehmen mehr Geld geben kann, hätten wir etwas, was für die Mitgliedstaaten schlecht und für die Verbraucher ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the goal of ecological sustainability must be placed before economic and social sustainability, since it is the precondition which makes them possible; there has to be a clearer hierarchy in the decision-making process between principles and implementation, so as to simplify regulation at EU level and encourage regional management solutions whenever possible; the CFP will have to be aligned with the Marine Strategy Framework Directive, which has recently come into force, and which obliges Member States ...[+++] to ensure the good environmental status of the seas under their jurisdiction by 2020; Europe needs a joined-up approach to fisheries management, which would include onshore and market dimensions of the industry alongside the capture sector and aquaculture, in line with the EU's new Integrated Maritime Policy and its focus on sustainable growth in coastal regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

Die Fischer müssen die Verantwortung für die nachhaltige Nutzung einer Ressource übernehmen, die letztlich allen gehört, und bei Missbrauch zur Rechenschaft gezogen werden. Das Ziel der ökologischen Nachhaltigkeit muss einen höheren Stellenwert erhalten als die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, weil eine dauerhaft intakte Umwelt die unabdingbare Voraussetzung für die anderen beiden Formen der Nachhaltigkeit darstellt. Bei den Entscheidungsprozessen ist eine klare Rangfolge bei den Grundsatz- und Umsetzungsfragen vorzunehmen, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-16]

(a) General rule: a Member State cannot, in principle, prohibit or restrict the sale on its territory of goods which are lawfully produced and marketed in another Member State, even if those goods do not fully comply with the rules of the Member State of destination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(a) Allgemeine Regel: Ein Mitgliedstaat kann den Verkauf von in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellten und in den Verkehr gebrachten Waren grundsätzlich nicht verbieten, auch wenn diese Waren nach anderen Vorschriften als den im Bestimmungsmitgliedstaat geltenden Vorschriften hergestellt worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Introduce the electronic lodging of customs declarations and accompanying documents as the rule; Provide for the exchange of electronic information between the national customs and other competent authorities; Promote the concept of "centralised clearance", under which authorised traders will be able to declare goods electronically and pay their customs duties at the place where they are established, irrespective of the Member State thr ...[+++]ough which the goods will be brought in or out of the EU customs territory or in which they will be consumed. Offer bases for the development of the 'Single Window' and 'One-Stop-Shop' concepts, under which economic operators give information on goods to only one contact point ('Single Window' concept), even if the data should reach different administrations/agencies, so that controls on them for various purposes (customs, sanitary...) are performed at the same time and at the same place ('one-stop-shop' concept).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

Die elektronische Vorlage der Zollanmeldungen und Begleitpapiere wird zur Regel; künftig können die nationalen Zollbehörden mit den anderen zuständigen Behörden elektronisch Daten austauschen; die „zentrale Zollabwicklung” wird gefördert, d. h. zugelassene Wirtschaftsbeteiligte können ihre Waren elektronisch anmelden und Zölle am Ort ihrer Niederlassung entrichten, unabhängig von dem Mitgliedstaat, durch den die Waren vom Zollgebiet der EU ausgeführt, in das Gebiet eingeführt oder in dem sie verbraucht werden; es werden die Voraussetzungen für die Entwicklung eines „einzigen Schalters” („single window“) und einer „einzigen Anlaufstell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-24]

The Report describes the changes to State aid policies which took place in the Member States since the Coal Regulation came into force.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

In dem Bericht werden die seit Inkrafttreten der Kohleverordnung in den Mitgliedstaaten vollzogenen Änderungen in der Beihilfepolitik beschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-20]

– (DA) Mr President, it is quite incredible that the Commission has still not found a solution to the issue of the export from Israel of goods with preferential access and that, knowing how Israel has so far insisted upon its own interpretation of its own area, the Commission wants now, into the bargain, to leave it to Israel to propose a solution enabling the Member States to identify which goods have been pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

– (DA) Herr Präsident, es ist unglaublich, dass die Kommission noch keine Lösung für die Ausfuhr von Waren aus Israel mit präferenziellem Zugang gefunden hat und dass sie in Kenntnis der Art und Weise, wie Israel sein Gebiet definiert, es jetzt sogar als Teil der Vereinbarung Israel überlassen will, eine Lösung vorzuschlagen, die es den Mitgliedstaaten ermöglicht festzustellen, welche Waren in den illegalen Siedlungen hergestellt sind, damit sie mit Zöllen beaufschlagt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

The mutual recognition principle stipulates that a Member State cannot prohibit the sale on its territory of goods which are lawfully produced and marketed in another Member State, even if those goods are produced to technical or qualitative specifications that differ from those required of goods produced on ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Nach dem Prinzip der gegenseitigen Anerkennung kann ein Mitgliedstaat den Verkauf eines in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellten und/oder in Verkehr gebrachten Erzeugnisses auf seinem Staatsgebiet grundsätzlich nicht verbieten, auch wenn dieses Erzeugnis nach anderen technischen oder qualitativen Vorschriften als den für die inländischen Erzeugnisse geltenden Bestimmungen hergestellt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

Andere haben gesucht : member state of consignment Member State from which the goods came

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Member State from which the goods came' ->

Date index: 2024-03-24