Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate mental health factors
Diagnosis of a mental health issue
Diagnosis of mental health disorders
Diagnosis of mental health illnesses
Diagnosis of mental health issues
Identify mental health disorders
Identify mental health illnesses
Identify mental health issues
Insane person
Intellectually disabled
Learning disabled
Mens rea
Mental disability
Mental disorder
Mental element
Mental health
Mental health disability
Mental health disorder
Mental health services
Mental illness
Mental impairment
Mentally defective
Mentally disabled
Mentally disordered person
Mentally handicapped
Mentally ill person
Mentally retarded
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Promote mental health
Promote mental-health
Psychopath
Recognise mental health issues
Support mental health factors

Übersetzung für "Mental element " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mens rea | mental element

subjektive Tatseite | subjektives Tatbestandsmerkmal


mental disability | mental disorder | mental health disability | mental health disorder | mental impairment

geistige Beeinträchtigung | geistige Behinderung


mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

geistig Behinderter [ Geistesgestörter | Geisteskranker ]


mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]

psychische Gesundheit [ Psychohygiene ]


diagnosis of a mental health issue | diagnosis of mental health illnesses | diagnosis of mental health disorders | diagnosis of mental health issues

Diagnose psychischer Gesundheitsprobleme


promote mental-health | support mental health factors | advocate mental health factors | promote mental health

psychische Gesundheit fördern


identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues

Probleme der psychischen Gesundheit erkennen


intellectually disabled | learning disabled | mentally defective | mentally disabled | mentally handicapped | mentally retarded

Schwachsinniger




mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

psychisch Kranker | psychisch Kranke | Geisteskranker | Geisteskranke | Psychopath | Psychopathin | geistig Abnormer | geistig Abnorme | psychisch Abnormer | psychisch Abnorme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One objective is to identify priorities and elements for an action plan on mental health, leading to a set of core actions in health and non-health policies together with targets, benchmarks, timelines for action and a mechanism to monitor implementation.

Ein Ziel wird sein, die Prioritäten und Komponenten eines Aktionsplans für psychische Gesundheit festzulegen, der wesentliche Aktionen innerhalb und außerhalb des Sektors der Gesundheitspolitik umfasst in Verbindung mit Zielvorgaben, Benchmarks, zeitlichen Vorgaben und Mechanismen zur Überwachung der Umsetzung.


(12b) The mental element for the criminal offences to be created by the Member States pursuant to this Directive should be intention or at least serious negligence.

(12b) Bei dem subjektiven Merkmal der von den Mitgliedstaaten gemäß dieser Richtlinie zu schaffenden Straftatbestände sollte es sich um Vorsatz oder zumindest grobe Fahrlässigkeit handeln.


Regarding imprisonment, the proposed approximation on a three-step scale corresponds to the conclusions of the Justice and Home Affairs Council of 25-26 April 2002. The scale is based on the mental element (serious negligence or intent) and the respective aggravating circumstance.

Was Freiheitsstrafen anbelangt, so entspricht die vorgesehene Harmonisierung in Form einer dreistufigen Skala den Schlussfolgerungen des Rats „Justiz und Inneres“ vom 25. und 26. April 2002. Die Skala hängt vom subjektiven Tatbestand (grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz) und den jeweiligen erschwerenden Umständen ab.


36. Recognises that an element of the stigma is a widespread perception that mental health disorders are acute and lifelong, whereas it is important to stress that, with appropriate help, people can recover, while others will achieve remission or a sufficient level of functionality or stability;

36. verweist darauf, dass ein Element des Stigmas der weit verbreitete Glaube ist, psychische Störungen seien akute und lebenslange Erkrankungen; betont daher in diesem Zusammenhang, dass Menschen mit der entsprechenden Hilfe genesen und andere Linderung erfahren oder ein ausreichendes Niveau an Funktionalität oder Stabilität erreichen können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stefan Heym’s November 1989 words to the vast crowd of East Berliners who had come together to oust a cruel regime should be our guide as we overturn, and reform elements of mental health practice in Europe, which can so often be resource-inadequate and unthinkingly cruel. We need to bring mental health to standards of care, treatment, therapy, rehabilitation and patient involvement, that we would expect of the best physical health systems.

Stefan Heyms Worte, die er im November 1989 an die unermesslich große Menge Ostberliner gerichtet hatte, die zusammengekommen war, um ein grausames Regime seiner Macht zu entheben, sollten uns bei der Umgestaltung und Reform von Elementen der psychischen Gesundheit in Europa, deren Ressourcen häufig unangemessen und deren Methoden unglaublich grausam sein können, einen Weg weisen. Die psychische Gesundheit in den Bereichen Pflege, Therapie, Rehabilitation und Patienteneinbeziehung muss auf ein Niveau gebracht werden, das von den besten psychischen Gesundheitssystemen erwartet werden kann.


An essential element of any strategy will be to eliminate the stigma associated with mental illness and this will require a multifaceted approach, including information, education, anti-discrimination legislation, community-based approaches and responsible reporting by the media.

Ein wesentliches Element einer solchen Strategie ist die Beseitigung des mit psychischen Krankheiten verbundenen Stigmas, und dazu bedarf es eines vielschichtigen Ansatzes, der Information, Bildung, gesetzliche Diskriminierungsverbote, gemeindenahe Ansätze und eine verantwortungsbewusste Berichterstattung der Medien umfasst.


36. Recognises that an element of the stigma is a widespread perception that mental health disorders are acute and lifelong, whereas it is important to stress that, with appropriate help, people can recover, while others will achieve remission or a sufficient level of functionality or stability;

36. verweist darauf, dass ein Element des Stigmas der weit verbreitete Glaube ist, psychische Störungen seien akute und lebenslange Erkrankungen; betont daher in diesem Zusammenhang, dass einige Menschen mit der entsprechenden Hilfe genesen und andere Linderung erfahren oder ein ausreichendes Niveau an Funktionalität oder Stabilität erreichen können;


In general, being an accomplice requires there to be two elements: a punishable principal offence and an act of aiding and abetting involving an objective component (for example aid or assistance) and a mental state (intention to participate in the offence).

Beihilfe setzt in der Regel eine strafbare Haupttat voraus und eine Tathandlung des Gehilfen, die ein objektives Element (z. B. eine Hilfeleistung) und ein subjektives Element (Vorsatz des Gehilfen, sich an der Haupttat zu beteiligen) enthalten muss.


13. CONSIDERS that mental health needs to be further developed as an integral element of the present and the next health strategy of the Community,

13. IST DER ANSICHT, dass die psychische Gesundheit als integraler Bestandteil der laufenden und der künftigen Gesundheitsstrategie der Gemeinschaft stärker beachtet werden muss;


11. UNDERLINES the necessity of a wider recognition of the far-reaching social, economic and structural elements embedded in mental health, contributing significantly to the social capital of nations, as well as the need for searching for synergies between the Action plan and the results of the projects funded from the present and future Public Health Programmes of the Community,

11. BETONT, dass es notwendig ist, die Bedeutung der weit reichenden sozialen, wirtschaftlichen und strukturellen Aspekte, die mit Fragen der psychischen Gesundheit verknüpft sind und erheblich zum sozialen Kapital der Nationen beitragen, umfassender anzuerkennen und Synergien zwischen dem Aktionsplan und den Ergebnissen der Projekte, die aus den laufenden und künftigen Programmen der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit finanziert werden, anzustreben;


w