Übersetzung für "Message changing by mechanically moving parts " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

message changing by mechanically moving parts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mechanisch durch bewegliche Teile vorgenommener Wechsel der Zeichen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1 The proposal for a regulation (hereafter ‘the proposal’) ‘on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change’ has been developed largely as a consequence of the Cancun Agreement and partly due to Decision No 406/2009/EC and Directive 2009/29/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1.1 Der Vorschlag für eine Verordnung über ein System für die Überwachung von Treibhausgasemissionen sowie für die Berichterstattung über diese Emissionen und über andere klimaschutzrelevante Informationen auf Ebene der Mitgliedstaaten und der EU (im Folgenden „der Vorschlag“) wurde im Wesentlichen infolge der Vereinbarung von Cancún sowie auch aufgrund der Entscheidung Nr. 406/2009/EG und der Richtlinie 2009/29/EG ausgearbeitet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In September 2015, on the occasion of President Juncker's first State of the Union, he said: “We have to step up the work for a fair and truly pan-European labour market (...) As part of these efforts, I will want to develop a European Pillar of Social Rights, which takes account of the changing realities of Europe's societies and the world of work”. In his most recent State of the Union address, on 13 September 2017, the President confirmed the Commission's commitment to move ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-24]

Im September 2015 sagte Präsident Juncker in seiner ersten Rede zur Lage der Union: „Wir müssen die Arbeiten an einem fairen und wahrhaft europäischen Arbeitsmarkt vorantreiben .In diesem Zusammenhang möchte ich eine europäische Säule sozialer Rechte entwickeln, die die sich verändernden Realitäten in den europäischen Gesellschaften und in der Arbeitswelt widerspiegelt.“ In seiner jüngsten Rede zur Lage der Union vom 13. September 2017 bekräftigte der Präsident, dass die Kommission entschlossen ist, die Säule als wesentliches Mittel zur Schaffung eines vertieften, faireren und sozialeren Binnenmarkts voranzubringen: „Wenn wir der sozial ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-24]

Among those taking part will be two of Italy's Youth on the Move 'ambassadors' - Paola Romagnani, a successful biomedicine researcher, and Selene Biffi, founder of the Youth Action for Change group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-04]

Zu den Teilnehmern gehören auch zwei der italienischen Botschafterinnen für „Jugend in Bewegung“, nämlich Paola Romagnani, namhafte Wissenschaftlerin im Bereich Biomedizin, und Selene Biffi, Gründerin der Gruppe „Youth Action for Change“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-04]

By accepting to submit the work of its institutions to the same human rights rules and the same scrutiny which apply to all European democracies, the European Union is sending a very powerful message – that Europe is changing – and that the most influential and the most powerful are ready to accept their part of responsibility for that change and in that change,” said Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Die Europäische Union setzt durch ihre Bereitschaft, die Tätigkeit ihrer Organe denselben Menschenrechtsbestimmungen und Prüfungen zu unterwerfen, die für alle europäischen Demokratien gelten, das unmissverständliche Signal, dass Europa im Wandel begriffen ist und dass die einflussreichsten und mächtigsten Akteure dabei ihren Teil der Verantwortung tragen wollen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Union should work to establish an internationally recognised system for reducing deforestation and increasing afforestation and reforestation, supporting the objective, within the UNFCCC, of developing financing mechanisms, taking into account existing arrangements, as part of an effective, efficient, equitable and coherent financial architecture within the international agreement on climate change to be rea ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Die Union sollte sich um die Schaffung eines international anerkannten Systems zur Vermeidung der Abholzung und zur verstärkten Aufforstung und Wiederaufforstung bemühen und im Rahmen des UNFCCC unter Berücksichtigung bestehender Vereinbarungen das Ziel der Entwicklung von Finanzierungsmechanismen als Teil einer effektiven, effizienten, gerechten und kohärenten Finanzstruktur für das auf der Konferenz von Kopenhagen zum Klimawandel (COP 15 und COP/MOP 5)zu treffende internationale Abkommen über den Klimawandel unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Removable mechanical transmission devices linking self-propelled machinery (or a tractor) to the first fixed bearing of recipient machinery must be designed and constructed in such a way that any part that moves during operation is protected over its whole length.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Abnehmbare Gelenkwellen zwischen einer selbstfahrenden Maschine (oder einer Zugmaschine) und dem ersten festen Lager einer angetriebenen Maschine müssen so konstruiert und ausgeführt sein, dass während des Betriebs alle beweglichen Teile über ihre gesamte Länge geschützt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

IS ENCOURAGED by the positive, forward-looking contributions made in discussions on future action to tackle climate change at the UNFCCC Seminar of Governmental Experts in May 2005; WELCOMES the commitment of the G8 countries to moving forward the global discussion on long-term co-operative action to address climate change at the UN Climate Change Conference in Montreal in December 2005. RECOGNISES that Article 3(9) of the Kyoto P ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

12. HOFFT, bei den Vorbereitungen für COP 11 – COP/MOP 1 einen Prozess einleiten zu können, bei dem alle Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen nach Wegen suchen, die es ermöglichen, dieses Übereinkommen weiter umzusetzen, damit sein eigentliches Ziel durch Entwicklung einer Vereinbarung - unter anderem mit marktgestützten Instrumenten - für die Zeit nach 2012 auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen bei der Bewältigung des Problems der Klimaänderungen erreicht werden kann, und dabei den Schwerpunkt insbesondere auf Umwelteffizienz zu legen, die Kostenwirksamkeit zu verbessern, die Teilnahme den gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten und den jeweiligen Fähigkeiten entsprec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

-moving from an approach based on individual projects to a broader approach, implemented through mechanism of a coherent group of activities with, in some cases, overall financing plans, and in which the EU contribution would represent only part of a much broader whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

-Abkehr von einem auf einzelne Projekte ausgerichteten Ansatz hin zu einer weiter gefassten, durch kohärente Maßnahmen umgesetzte Vorgehensweise, was in bestimmten Fällen bedeuten kann, dass im Voraus globale Finanzierungspläne erstellt werden, wobei die Beteiligung der Union daran nur Teil eines größeren Gesamtrahmens wäre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

The aim of the programme is to help Romania maintain sufficient meat production to satisfy domestic demand, especially in the towns, to encourage the emergent private sector to take off by giving it its first opportunity to equip itself, mechanize and order supplies according to its needs and to help the Romanian authorities to evaluate and draw up a strategy for restructuring their livestock production sector as part of the move towards ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ziel des Programms ist es, Rumaenien bei der Aufrechterhaltung einer ausreichenden Fleischproduktion zur Deckung der Inlandsnachfrage, insbesondere in den staedtischen Gebieten, zu helfen und die Entwicklung der aufstrebenden privaten Landwirtschaft dadurch zu foerdern, dass ihr zum ersten Mal die Moeglichkeit gegeben wird, Geraet und Maschinen anzuschaffen und ihren Bedarf an Einsatzmitteln zu decken. Ferner soll die rumaenische Regierung bei der Erarbeitung einer Strategie zur Reform der Viehzucht im Hinblick auf die Marktwirtschaft unterstuetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Now that sterling has been part of the EMS exchange rate mechanism for over 5 months we can begin to judge the Government's wisdom in taking this historic step and consider the prospects for moving further in the direction of financial stability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Heute, wo das Pfund Sterling schon mehr als fuenf Monate dem EWS- Wechselkursmechanismus angehoert, koennen wir allmaehlich ermessen, wie weise dieser historische Schritt der Regierung war, und die Aussichten fuer weitere Fortschritte auf dem Wege zur finanziellen Stabilitaet abschaetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Message changing by mechanically moving parts

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Message changing by mechanically moving parts' ->

Date index: 2023-01-25