Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed forces
Armed services
Armies
Collate military intelligence records
Courts martial
Develop military intelligence records
Developing military intelligence records
Developing records of military intelligence
EU military mission
EU military operation
European Union military mission
European Union military operation
Legion
MCA
MCC
Military
Military Court
Military Court of Appeal
Military Court of Cassation
Military Court of First Instance
Military court
Military tribunal
Militia
Supreme Military Court

Übersetzung für "Military Court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
military court [ military tribunal | courts martial(UNBIS) ]

Militärgerichtsbarkeit [ Militärgericht | Wehrstrafgericht ]


Military Court | Military Court of First Instance

Militärgericht | Militärgericht erster Instanz [ MG ]




military court

Kriegsgericht | Militärgericht | Wehrstrafgericht


Military Court of Appeal | MCA [Abbr.]

Militärappellationsgericht | MAG [Abbr.]


Military Court of Appeal [ MCA ]

Militärappellationsgericht [ MAG ]


Military Court of Cassation [ MCC ]

Militärkassationsgericht [ MKG ]


armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

Armee [ Legion | Militär | Miliz | Soldat | Streitkräfte | Streitmacht ]


EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]

Militärmission der EU [ Militäreinsatz der EU | Militäreinsatz der Europäischen Union | Militärmission der Europäischen Union ]


collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

Aufzeichnungen der militärischen Aufklärung entwickeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The entry ‘Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Der Eintrag „Agha, Abdul Rahman (Oberster Richter des Militärgerichts)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:


Function: Chief Justice of Military Court of the Taliban regime.

Funktion: Oberster Richter des Militärgerichts des Taliban-Regimes.


Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)

Agha, Abdul Rahman (Oberster Richter des Militärgerichts)


There have already been concrete steps taken in rationalising military courts.

Es wurden bereits konkrete Schritte zur Rationalisierung der Militärgerichte unternommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commends the progress made on civil-military relations, especially the increase in civilian oversight achieved through limitation of the jurisdiction of military courts, the opening of Supreme Military Council decisions to judicial review and the arrangements for high-ranking officers to be tried by civilian courts; notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight, and calls on the Turkish Parliament to become active in ensuring parliamentary oversight of the security forces, including full oversight of the defence budget;

lobt die Fortschritte bei den Beziehungen zwischen der Zivilgesellschaft und dem Militär, insbesondere die Verstärkung der zivilen Kontrolle durch die Begrenzung der Zuständigkeit von Militärgerichten, durch die eröffnete Möglichkeit einer gerichtlichen Prüfung von Entscheidungen des Obersten Militärrates und durch die Regelungen, die vorsehen, dass Verfahren gegen hochrangige Militärbedienstete vor Zivilgerichten stattfinden; stellt fest, dass diese Fortschritte weiterverfolgt werden sollten, damit eine vollständige zivile Kontrolle gewährleistet wird, und fordert das Parlament auf, eine aktive Rolle bei der Gewährleistung der parlamen ...[+++]


The constitutional package limits the competence of military courts and opens the decisions of the Supreme Military Council to judicial review.

Das Verfassungspaket beschränkt die Zuständigkeit der Militärgerichte und eröffnet die Möglichkeit der gerichtlichen Überprüfung von Entscheidungen des Obersten Militärrats.


The reforms limit the competence of military courts; restructure the constitutional court; widen the composition of the high council of judges and public prosecutors, making it more representative of the judiciary as a whole; broaden trade union rights in the public sector; provide the basis for the adoption of special measures protecting the rights of women and children; guarantee protection of personal data; and grant the right to apply to an ombudsman, thus providing the legal basis for the establishment of the ombudsman institution.

Durch die Reformen ändert sich Folgendes: Einschränkung der Zuständigkeit der Militärgerichte, Umstrukturierung des Verfassungsgerichts, erweiterte Zusammensetzung des Hohen Rates der Richter und Staatsanwälte, der nun die Justiz insgesamt besser repräsentiert, Ausweitung der Gewerkschaftsrechte im öffentlichen Sektor, Schaffung der Grundlage für die Annahme besonderer Maßnahmen zum Schutz der Rechte von Frauen und Kindern, Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten, sowie Einführung des Rechts auf Inanspruchnahme eines Ombudsmanns, womit die Rechtsgrundlage für die Einrichtung einer Ombudsstelle geschaffen wird.


by monitoring and following up PNC and judicial activities in this field, advising, as appropriate, relevant representatives of prosecution services, of military courts and of the crime police, in coordination with the other national and international key players;

durch Beobachung und Begleitung von Aktivitäten der kongolesischen Nationalpolizei und gerichtlichen Tätigkeiten in diesem Bereich, gegebenenfalls Beratung entsprechender Vertreter von Staatsanwaltschaften, Militärgerichten und der Kriminalpolizei in Abstimmung mit anderen wichtigen nationalen und internationalen Akteuren.


Abolish any remaining competence of military courts to try civilians.

Abschaffung aller verbleibenden Zuständigkeiten von Militärgerichten gegenüber Zivilbürgern.


Agha, Abdul Rahman (Chief Justice of Military Court)

Agha, Abdul Rahman (Oberster Richter des Militärgerichts)


w