Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cook dairy products
Drink made from wine
Drink with a milk base
Drinking milk
Liquid milk for drinking
Milk beverage
Milk for the manufacture of milk-based products
Milk serum-based drink
Milk-based drink
Milk-based soft drink
Prepare dairy-based meals
Prepare milk products
Soft drink with milk serum
Wine-based drink

Übersetzung für "Milk-based drink " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
drink with a milk base | milk beverage | milk-based drink

Milchmischgetränke


soft drink with milk serum | milk serum-based drink

Tafelgetränk mit Milchserum






drink made from wine (1) | wine-based drink (2)

Getränk aus Wein


milk for the manufacture of milk-based products

Werkmilch




cook dairy products | prepare dairy-based meals | cook dairy products | prepare milk products

Molkereierzeugnisse zum Kochen verwenden | Molkereiprodukte zubereiten | Gerichte mit Milchprodukten kochen | Milchprodukte zubereiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
milk-based drinks (so called ‘growing-up milks’) and similar products intended for young children so as to analyse the necessity to establish special compositional and labelling rules for this kind of product.

Milchgetränken (sogenannte „Wachstumsmilch“) und gleichartigen Erzeugnissen für Kleinkinder zur Analyse, ob besondere Vorschriften für die Zusammensetzung und Kennzeichnung von diesen Erzeugnissen erforderlich sind.


milk-based drinks (so called ‘growing-up milks’) and similar products intended for young children so as to analyse the necessity to establish special compositional and labelling rules for this kind of product.

Milchgetränken (sogenannte „Wachstumsmilch“) und gleichartigen Erzeugnissen für Kleinkinder zur Analyse, ob besondere Vorschriften für die Zusammensetzung und Kennzeichnung von diesen Erzeugnissen erforderlich sind.


milk-based drinks (so called ‘growing-up milks’) and similar products intended for young children so as to analyse the necessity to establish special compositional and labelling rules for this kind of product;

Milchgetränken (sogenannte „Wachstumsmilch“) und gleichartigen Erzeugnissen für Kleinkinder zur Analyse, ob besondere Vorschriften für die Zusammensetzung und Kennzeichnung von diesen Erzeugnissen erforderlich sind;


The Commission, after consulting EFSA, will draw up a report on the necessity of special provisions for milk-based drinks and similar drinks for young children.

Die Kommission wird nach Konsultierung der EFSA einen Bericht über die Notwendigkeit gesonderter Vorschriften für Milchmischgetränke und ähnliche Getränke für Kleinkinder verfassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the latter case, the rapporteur even wished to go further than the Commission’s proposal – by seeking to reduce the level of cyclamates in both soft drinks and juice or milk-based drinks to 250 milligrams per litre (Amendments 1 and 8).

Im letztgenannten Fall wollte die Berichterstatterin weiter gehen als der Kommissionsvorschlag und die Höchstmenge an Cyclamaten in Limonaden und Fruchtsaft oder Getränken auf der Basis von Milch auf 250 Milligramm pro Liter senken (Änderungsanträge 1 und 8).


The Commission is not proposing any reduction in the limit other than for water-based drinks and it is leaving the maximum authorised dose for milk-based drinks unchanged.

Die Kommission schlägt nur für Getränke auf Wasserbasis eine Senkung des Grenzwerts vor, während sie die zulässige Verwendungshöchstmenge für Getränke auf Milchbasis unverändert lässt.


Whereas raw milk, heat-treated drinking milk, milk for the manufacture of milk-based products and milk-based products are included in the list of products in Annex II to the Treaty; whereas the production of and trade in such milk and products constitute an important source of income for the agricultural population;

Rohmilch, wärmebehandelte Konsummilch, Werkmilch und Erzeugnisse auf Milchbasis fallen unter die Liste in Anhang II des Vertrages. Ihre Erzeugung und ihre Vermarktung stellen eine wichtige Einkommensquelle für die landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung dar.


1. This Directive lays down health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated drinking milk, milk for the manufacture of milk-based products and milk-based products intended for human consumption.

(1) In dieser Richtlinie werden Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Konsummilch, Werkmilch und Erzeugnissen auf Milchbasis als Nahrungsmittel festgelegt.


(b) if the results of the check show that water has not been added, the raw milk may be used for producing raw drinking milk, heat-treated milk or milk for the manufacture of milk-based products for human consumption.

b) Wird der Verdacht auf Wasserzusatz durch die Untersuchungsergebnisse entkräftet, so kann die Rohmilch für die Erzeugung von Konsumrohmilch, wärmebehandelter Milch oder von Milch zur Herstellung von zum Verzehr bestimmten Erzeugnissen auf Milchbasis verwendet werden.


1. Raw goat's milk or sheep's milk intended for the production of heat-treated drinking milk or for the manufacture of heat-treated milk-based products must meet the following standards:

1. muß rohe Ziegen- oder Schafmilch zur Herstellung wärmebehandelter Konsumziegenmilch oder -schafmilch oder zur Herstellung wärmebehandelter Erzeugnisse auf Ziegen- oder Schafmilchbasis folgende Bedingungen erfuellen:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Milk-based drink' ->

Date index: 2022-02-19
w