The Member States, for their part, will be obliged to develop ports of refuge and safe anchoring areas, for vessels that are in distress, and also coastal monitoring stations, which the vessels would also be obliged to provide with the updated report on their safety condition, drawn up by the classification society responsible for inspecting it, all of which is following the adoption of the amendment tabled by me, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance.
Die Mitgliedstaaten werden ihrerseits verpflichtet, Schutzhäfen und sichere Ankerplätze für die in Seenot geratenen Schiffe zu schaffen sowie Küstenstationen für die Verfolgung der Schiffe einzurichten, an welche die Schiffe obligatorisch den aktualisierten Bericht über den Sicherheitszustand, ausgearbeitet von der für die Inspektion des Schiffes verantwortliche Klassifikationsgesellschaft, melden müssen. Dies alles erfolgt auf der Grundlage des angenommenen Änderungsantrags, der von mir im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz eingereicht wurde.
