Übersetzung für "Minimum hygienic protein requirement " (Englisch → Deutsch) :

Beihilfen in Höhe von bis zu 60 % - bzw. bis zu 75 % in benachteiligten Gebieten - dürfen zur Deckung der Kosten von Investitionen gewährt werden, die dem Schutz und der Verbesserung der Umwelt, der Verbesserung der Hygienebedingungen in der Tierproduktion oder der Verbesserung des Wohlergehens von Nutztieren dienen, insoweit diese Investitionen über die Mindest-EU-Anforderungen hinausgehen;

Veterinärinspektionen: Schlachttiere müssen von Tierärzten untersucht werden, damit sichergestellt ist, dass Verdachtsfälle nicht in die Lebensmittel- und Futtermittelkette gelangen (ab 9. April 1990); Verbot der Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenem Fleisch- und Knochmehl an Rinder, Schafe und Ziegen (ab Juli 1994): Dieses Verbot wurde verhängt, weil die wissenschaftlichen Ausschüsse festgestellt hatten, dass sich BSE durch die Aufnahme von Futter verbreitet, das mit Wiederkäuerprotein in Form von Fleisch- und Knochenmehl kontaminiert ist; Hohe Verarbeitungsstandards für die Behandlung von Abfällen von Wiederkäuern seit 1. Januar 1995. Diese wurden am 1. April 1997 verbessert und schreiben jetzt eine Drucksterilisation (133ºC/3 ...[+++]bar/20 Minuten) für alle Säugetierabfälle vor, die zur Herstellung von Fleisch- und Knochenmehl verwendet werden, damit die Infektiosität auf ein Minimum verringert und somit die erneute Übertragung des Krankheitserregers verhindert wird, falls er in Tierkadavern noch vorhanden ist. Überwachungsmaßnahmen zur Feststellung, Kontrolle und Tilgung von BSE ab 1. Mai 1998. Diese umfassen die aktive Überwachung durch Tierärzte und die passive Überwachung durch Tests.

Eine Mindestschwelle von 0,9 % für die Anwendbarkeit der Kennzeichnungsbestimmungen, unterhalb deren GVO von den Kennzeichnungsbestimmungen ausgenommen wären. Diese Schwelle könnte in einem Ausschussverfahren herabgesetzt werden. Die derzeitigen Kennzeichnungsbestimmungen für GVO würden auf alle nach dieser Verordnung zugelassenen Erzeugnisse ausgedehnt, unabhängig von der Nachweisbarkeit der DNS oder der Proteine.

Eine der wesentlichen Bestimmungen diese Richtlinie lautet: ,Verpackungen sind so herzustellen, dass das Verpackungsvolumen und -gewicht auf das Mindestmaß begrenzt werden, das zur Erhaltung der erforderlichen Sicherheit und Hygiene des verpackten Produkts und zu dessen Akzeptanz für den Verbraucher angemessen ist".

Entscheidung 2002/1003/EG der Kommission vom 18. Dezember 2002 zur Festlegung von Mindestanforderungen an eine Erhebung der Prionprotein-Genotypen von Schafrassen (ABl. L 349 vom 24.12.2002, S. 105-107)

Die griechischen Behörden wurden auf die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 über Lebensmittelhygiene hingewiesen, die in den Mitgliedstaaten unmittelbar anzuwenden ist und in der keine Mindestfläche vorgesehen ist.