Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feed pulp mixing vat
Feed pulp mixing vats
Feeding pulp mixing vat
Input into pulp mixing vat
Mix herbs in vats
Stir a herbs in a vat
Stir herbs in a vat
Stir herbs in vats

Übersetzung für "Mix herbs in vats " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mix herbs in vats | stir herbs in a vat | stir a herbs in a vat | stir herbs in vats

Kräuter in Bottichen umrühren


feed pulp mixing vats | feeding pulp mixing vat | feed pulp mixing vat | input into pulp mixing vat

Zellstoff-Mischwanne beschicken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs

Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt


However, the Court notes that, where a medicinal substance may be marketed as a finished product without needing to be mixed with other substances – and is thus likely to be used directly by final consumers – a reduced rate of VAT may be applied.

Allerdings stellt der Gerichtshof klar, dass ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz auf medizinische Stoffe dann angewendet werden kann, wenn sie als fertige Produkte vermarktet werden können, ohne dass sie mit anderen Substanzen vermischt werden müssen, und somit vom Endverbraucher unmittelbar verwendet werden können.


However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.

Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.


But the Austrian VAT law continued to deem the private use of a mixed-used building as an exempt self-supply, thus in practice the right to deduct input tax on the partially private use of the building was precluded.

Nach österreichischem Recht galt aber der Anteil der privaten Nutzung eines zum Teil unternehmerisch und zum Teil privat genutzten Gebäudes weiterhin als steuerbefreite Eigennutzung, was in der Praxis das Vorsteuerabzugsrecht auf die teilweise private Nutzung ausschloss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 1997, the Austrian VAT law was amended to allow such mixed-used buildings to be entirely treated as forming part of the assets of a business and hence, in principle, eligible for input tax deduction.

Das österreichische Umsatzsteuerrecht wurde 1997 geändert, um zu erlauben, dass in dieser Weise gemischt genutzte Gebäude vollständig dem Unternehmen zugeordnet werden konnten und dadurch der diesbezügliche Vorsteuerabzug ermöglicht wurde.


04069019 | – – – Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs |

04069019 | – – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt |


Second, it observes that, according to the Sixth Directive, the application of the deductible proportion in respect of taxable persons who receive subsidies which do not form part of the price of the good or service provided and which do not form part of the taxable amount for VAT purposes is only provided for in the case of mixed taxable persons, that is, taxable persons who carry out, at the same time, transactions in respect of which VAT is deductible and transactions in respect of which VAT is not deductible.

Sodann führt er aus, dass nach der Sechsten Richtlinie der Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs nur auf gemischt steuerpflichtige Personen anzuwenden ist, die Subventionen erhalten, die nicht in den Preis des gelieferten Gegenstands oder der erbrachten Dienstleistung einfließen und nicht Teil der Bemessungsgrundlage für die Mehrwertsteuer sind. Gemischt steuerpflichtige Personen tätigen sowohl Umsätze, die das Recht auf Vorsteuerabzug eröffnen, als auch Umsätze, die dieses Recht nicht eröffnen.


Where the taxable person carries out, at the same time, transactions in respect of which VAT is deductible and exempted transactions in respect of which it is not (mixed taxable persons), only such proportion of the VAT is deductible as is attributable to the taxed transactions.

Tätigen Steuerpflichtige sowohl besteuerte Umsätze, die das Recht auf Vorsteuerabzug eröffnen, als auch steuerbefreite Umsätze, die dieses Recht nicht eröffnen (gemischt steuerpflichtige Personen), so ist der Vorsteuerabzug nur für den Teil der Mehrwertsteuer zulässig, der auf den Betrag der besteuerten Umsätze entfällt.


For logistical reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol specified in the notification from the Member States referred to in paragraph 1 may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type or mix it with other alcohol delivered to the intervention agency until a removal order is issued for the alcohol concerned.

Der Alkohol in den Behältnissen, die in der Mitteilung der Mitgliedstaaten gemäß Absatz 1 dieses Artikels aufgeführt sind, kann von den Interventionsstellen, in deren Besitz er sich befindet, durch einen Alkohol gleichen Typs ersetzt werden oder insbesondere aus logistischen Gründen bis zur Ausstellung eines ihn betreffenden Übernahmescheins mit anderem der Interventionsstelle geliefertem Alkohol gemischt werden.


For logistic reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol indicated in the communication from the Member States referred to in paragraph 1 of this Article may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type, provided the Commission agrees, or mix it with other alcohol delivered to the intervention agency, until a removal order is issued for the alcohol concerned.

Der Alkohol in den Behältnissen, die in der Mitteilung der Mitgliedstaaten gemäß Absatz 1 dieses Artikels aufgeführt sind, kann von den Interventionsstellen, in deren Besitz er sich befindet, nach Absprache mit der Kommission durch einen Alkohol gleichen Typs ersetzt werden oder insbesondere aus logistischen Gründen bis zur Ausstellung eines ihn betreffenden Übernahmescheins mit anderem der Interventionsstelle geliefertem Alkohol gemischt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mix herbs in vats' ->

Date index: 2021-05-14
w