The plan is to reimburse: - 20 % of the remuneration of the agents occupying the supplementary posts assig
ned to the tasks of carrying out checks and detecting fraud, - 33 % of the cost of training and briefing those agents (information programmes, the cost of disseminating specialize
d information), (1) Monitoring could cover aid granted per hectare, set-aside aid, measures to assist winegrowing and the fruit and vegetable sector, storage aid for dried grapes, premiums granted in the sheepmeat and goatmeat sectors, premiums for tobacc
...[+++]o and aid for oilseeds. - 33 % of the cost of equipping the agents (data processing and office equipment, etc.), - 33 % of the costs arising from the monitoring work entrusted to the approved surveillance firms and laboratories given the task of verifying the conformity of products on export and on import into third countries.Nach dem Vorschlag sollen uebernommen werden: (1) Die Kontrollen koennen sich auf die Hektarbeihilfen, die Flaechenstillegungsbeihilfen, die Massnahmen im Weinsektor sowie im Sektor Obst und Gemuese, die Beihilfe fuer die Lagerung getrock
neter Weintrauben, die Praemien im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch, die Praemien fuer Tabak sowie die Beihilfen fuer Oelsaaten beziehen. - 2 - - 20 % der Bezuege der zusaetzlich fuer ueberpruefungen und die Betrugsaufdeckung eingestellten Bediensteten, - 33 % der Kosten fuer Ausbildung und Information (Kurse, Kosten der Verbreitung einschlaegiger Informationen), - 33 % der Kosten fuer Ausstattungen (Date
...[+++]nverarbeitung, Buerotik), - 33 % der Kosten fuer Kontrollen durch anerkannte ueberwachungsgesellschaften und Laboratorien, die die Naemlichkeit der ausgefuehrten und der nach dritten Laendern eingefuehrten Erzeugnisse ueberpruefen.
