The measures in the first scheme aim to make better use of agricultural resources by encouraging a new generation to take over existing farms, by promoting new farm start-ups (identification of needs, information campaigns), by acting on land-use structures (reallocation of land, land swaps, melioration and improvement of pasture) and by closer monitoring of land in the process of being abandonned and what becomes of it.
Das erste Massnahmenpaket zielt darauf ab, die landwirtschaftlichen Ressourcen besser zu nutzen, und zwar durch Neubesetzung der landwirtschaftlichen Betriebsleiterstellen, Foerderung der Niederlassung neuer Landwirte (Lagebeurteilung, Aufklaerung), Massnahmen zur Bodengestaltung (Bodenmobilitaet, Flurbereinigung, Boden- und Weidemelioration) und schliesslich bessere Kenntnis der brachliegenden Flaechen und deren Entwicklung.
