Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angler
Anglerfish
Anglerfishes
Frogfish
Goosefishes
Monkfish
Monkfishes
Sea devil

Übersetzung für "Monkfish " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




angler | anglerfish | monkfish

Angler | Anglerfisch | Atlantischer Seeteufel | Europäischer Seeteufel | Seeteufel


anglerfish | anglerfishes | goosefishes | monkfishes

Seeteufel


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The current ban on this fishing technique, which has been used for decades by a section of the Portuguese small-scale fleet for the sustained exploitation of species such as monkfish and hake, was a severe economic and social blow to the sector and to the fishing communities most dependent on the exploitation of these resources.

Das gegenwärtig bestehende Verbot dieser Fangmethode, die von einem Teil der handwerklichen portugiesischen Flotte zur nachhaltigen Nutzung von Fischarten wie Seeteufel und Seehecht benutzt wurde, war in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ein schwerer Schlag für den Sektor und für die Fischereigemeinden, die am meisten von der Nutzung dieser Ressourcen abhängig sind.-


I am referring to the amendment seeking to permit fishing for hake and monkfish with trammel nets to continue in areas 8, 9 and 10, along the Portuguese coast, which was banned by Commission decision from 1 October 2010, as I believe that this has an adverse effect on certain populations of sharks caught with them, although no scientific study has been carried out to verify this.

Ich beziehe mich auf den Änderungsantrag, mit dem um eine Fangerlaubnis für Seehecht und Seeteufel mit Trammelnetzen in den Gebieten 8, 9 und 10 entlang der portugiesischen Küste ersucht wird, was durch den Beschluss der Kommission vom 1. Oktober 2010 verboten wurde. Ich bin überzeugt, dass dies negative Auswirkungen auf bestimmte Haibestände hat, die mitgefangen werden, wobei keine wissenschaftliche Studie durchgeführt worden ist, um dies zu prüfen.


Nevertheless, the proposal allows the use of gillnets in depths of up to 600 metres where hake or monkfish are targeted.

Dennoch erlaubt der Vorschlag den Einsatz von Kiemennetzen in Tiefen bis zu 600 m, wo Seehechte bzw. Seeteufel gefangen werden sollen.


Right panel, estimated landings of the main demersal species (hake, megrims, monkfish and Nephrops) in the Iberian Atlantic area.

Rechtes Schaubild, geschätzte Anlandungen der wichtigsten demersalen Arten (Seehecht, Butte, Seeteufel und Kaisergranat) im Atlantik vor der Iberischen Halbinsel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Notes that the Shetland Box is an area of importance for haddock, whiting and monkfish and that the STECF considers that this is now possibly more so than at the time when the Box was established;

11. weist darauf hin, dass die Shetland-Box ein wichtiges Gebiet für Schellfisch, Wittling und Seeteufel ist und dass der STECF der Ansicht ist, dass dies möglicherweise heute in noch stärkerem Maße der Fall ist als zu dem Zeitpunkt, da die Shetland-Box eingeführt wurde;


Is the Commission aware of the existence of 'ghost' fishing off the western coasts of Ireland and Scotland, whereby abandoned fishing gear continues to snag monkfish and deep water sharks, long after the boats have left?

Ist der Kommission bekannt, dass vor der Westküste Irlands und Schottlands verlorene bzw. zurückgelassene Fanggeräte im Wasser ihr „Unwesen“ treiben?


Consequently, it is proposed that: - the guide price for Atlantic sardine and Mediterranean sardine be reduced by 1% and that for Nephrops (tails) by 5%; - the 1990 guide prices for herring, plaice, dogfish (Scyliorhinus), monkfish (heads off), mackerel, edible crabs and whole Nephrops be maintained in 1991; - to increase the guide price: . by 1% for anchovies, hake, monkfish (heads on), redfish and coalfish, . by 2% for whiting, megrim, dogfish (Squalus acanthias) and ling, . by 3% for cod and haddock, . by 4% for Ray's bream and shrimps. 4. The large volume of stocks of squid of the species Loligo patagonica and the continued weaknes ...[+++]

Daher werden folgende Vorschlaege gemacht: - Senkung des Orientierungspreises fuer Atlantiksardine und Mittelmeersardine um 1 % und fuer Kaisergranaten ohne Kopf um 5 %; - Beibehaltung der Orientierungspreise 1990 fuer Hering, Scholle, Katzenhai, Seeteufel ohne Kopf, Makrele, Taschenkrebs und ganze Kaisergranaten; - Anhebung des Orientierungspreises - um 1 % fuer Sardelle, Seehecht, Seeteufel mit Kopf, Rotbarsch, Goldbarsch und Koehler - um 2 % fuer Merlan, Fluegelbutt, Dornhai und Leng - um 3 % fuer Kabeljau und Schellfisch - um 4 % fuer Bracksenmakrele und Garnele. 4. Bei Kalmar "Loligo patagonica" sind die hohen Lagerbestaende und ...[+++]


This decision is in addition to the decision adopted on 25 February of this year with regard to five other species: cod, haddock, monkfish, hake and coalfish.

Diese Entscheidung schließt sich an die Entscheidung vom 25. Februar an, die fünf andere Arten betraf: Kabeljau, Schellfisch, Seeteufel, Seehecht und Köhler.


This decision, taken on the initiative of Mr Yannis Paleokrassas, Commissioner responsible for fisheries policy, in agreement with President Delors, completes the strategy which the Commission began introducing when the first indications of a major disruption of the Community market were brought to its attention by the Member States. 1. The crisis on the white fish market The white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake, coalfish) in the Community has recently been seriously disrupted because of imports at abnormally low prices from certain non-member countries.

Dieser Beschluß, der auf Initiative des für Fischereipolitik zuständigen Kommissars Yannis PALEOKRASSAS im Einvernehmen mit Präsident DELORS gefaßt worden ist, stellt die abschließende Maßnahme in der Strategie dar, die von der Kommission entwickelt wurde, sobald aus den Mitgliedstaaten die ersten Hinweise auf eine ernste Störung des Gemeinschaftsmarktes eingingen. 1. Krise des Marktes für Weißfische Der Markt der Gemeinschaft für Weißfische (insbesondere Kabeljau, Schellfisch, Seeteufel, Seehecht, Köhler) ist in letzter Zeit durch Einfuhren aus bestimmten Drittländern zu anomal niedrigen Preisen ernsten Störungen ausgesetzt.


These prices have been set for imports of the most important species of white fish (fresh and frozen): cod, haddock, monkfish, hake and coalfish.

Diese Preise wurden für die Einfuhren der wichtigste Weißfischarten (frisch und gefroren) festgesetzt: Kabeljau, Schellfisch, Seeteufel, Seehecht und Köhler.




Andere haben gesucht : angler     anglerfish     anglerfishes     frogfish     goosefishes     monkfish     monkfishes     sea devil     Monkfish     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Monkfish' ->

Date index: 2023-03-25
w