Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berth vessels
Buoy-ship
Dock ships
Factory ship
Fishing boat
Fishing vessel
Moor vessels
Moored vessel
Mooring
Mooring
Mooring buoy
Perform vessel mooring activities
Pilot
Release the moorings of ships
Release the moorings of vessels
Secure ships using rope
Secure vessels on moorings using rope
Tie ships to moorings using rope
To fasten
To make fast
To moor
Transport vessel
Trawler
Unmoor boats
Unmoor vessels
Use rope to tie up ships
Vessel for the mooring of buoys

Übersetzung für "Moor vessels " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
berth vessels | perform vessel mooring activities | dock ships | moor vessels

Schiffe festmachen




release the moorings of ships | release the moorings of vessels | unmoor boats | unmoor vessels

Schiffe losmachen


secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships

Schiffe mit Tauen sichern


buoy-ship | vessel for the mooring of buoys

Bojenaussetzschiff


(seagoing)vessels mooring and unmooring men | pilot

Lotse


mooring buoy (1) (2) | mooring (1)

Festmachertonne | Muringboje | ständiges Grundgeschirr


fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

Fischereifahrzeug [ Fabrikschiff | Fischdampfer | Fischerboot | Fischkutter | Trawler ]


to fasten (1) | to moor (1) | to make fast (2)

belegen | festmachen | vertäuen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
First of all, the Commission takes issue with the fact that the VAT exemption is not limited to the hiring of quays and moorings to members of non-profit-making organisations taking part in sport, but also extends to the hiring of quays and moorings to the members of associations which, whether on a purely recreational or perhaps even residential basis, use the vessel located in the hired quay or mooring, without leaving the location.

Ersten rügt die Kommission, dass die Befreiung nicht auf die Vermietung an Mitglieder der Vereinigung ohne Gewinnstreben, die Sport ausübten, beschränkt sei, sondern sich auch auf die Vermietung an Mitglieder der Vereinigung erstrecke, die bloß zu Erholungszwecken oder sogar vor Ort, ohne den Anlegeplatz zu verlassen, von dem auf dem gemieteten Liege- oder Unterstellplatz untergebrachten Fahrzeug Gebrauch machten.


Article 11(1)(e) of the 1968 Netherlands Law on Turnover Tax exempts from VAT the provision of services by sports associations to their members, with the exception of the services provided by water sports associations which, in order to provide their services, have recourse to one or more persons employed by them, in so far as those services consist in the carrying out, with the help of those persons, of activities in relation to vessels or in the provision of quays and moorings.

Art. 11 Abs. 1 Buchst. e der niederländischen Wet Omzetbelasting 1968 (Umsatzsteuergesetz 1968) befreit die von Sportvereinigungen ihren Mitgliedern gegenüber erbrachten Dienstleistungen von der Mehrwertsteuer, mit Ausnahme von Dienstleistungen von Wassersportorganisationen, die für ihre Dienstleistungen auf eine oder mehrere Personen, die in einem Dienstverhältnis für diese Organisation tätig sind, zurückgreifen, sofern diese Dienstleistungen in der Verrichtung von Tätigkeiten in Bezug auf Fahrzeuge oder im Zurverfügungstellen von Liege- und Unterstellplätzen für Fahrzeuge mit Hilfe dieser Personen bestehen.


On the other hand, The Netherlands allows a VAT exemption for the letting of berths and moorings for vessels (provided by such water sport organisations), even when it is not linked to sport activities.

Andererseits gewähren die Niederlande eine Mehrwertsteuerbefreiung, wenn Wassersportorganisationen Liege- und Anlegeplätze für Boote verpachten, auch wenn die Nutzung nicht in Verbindung zu Wassersportaktivitäten steht.


6". mooring" means the berthing and un-berthing services required for a waterborne vessel being anchored or otherwise fastened to the shore in the port or in the waterways access to the port;

6. „Festmachen“ die An- und Ablegedienste, die für das Ankern oder anderweitige Festmachen eines Wasserfahrzeugs am Ufer im Hafen oder in der Zugangswasserstraße zum Hafen erforderlich sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
renovation of mooring jetties for the port authority’s vessels;

Erneuerung der Anlegestellen für die Schiffe der Hafenbehörde,


In The Netherlands, a VAT exemption is granted to services provided by water sports organisations related to the provision of berths and moorings for vessels.

In den Niederlanden werden Dienstleistungen, die Wassersportorganisationen im Zusammenhang mit der Vergabe von Liege- oder Ankerplätzen für Schiffe erbringen, von der Steuer befreit.


The Commission thus decided not to raise any objections to the public financing for the construction of the Northern breakwater, the dredging of the navigation channel, the renovation of the mooring jetties for the port authority's vessels, the fortification of the coast of the channel and the construction of access railroads in Ventspils port.

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen die Bereitstellung staatlicher Mittel für den Bau der nördlichen Mole, das Ausbaggern der Fahrrinne, die Modernisierung der Anlegestellen für die Schiffe der Hafenbehörde, die Befestigung des Kanalufers und den Bau von Gleiszufahrten zum Hafen Ventspils zu erheben.


Vessels shall be equipped with three mooring cables.

Schiffe müssen mit drei Drahtseilen zum Festmachen ausgerüstet sein.


port fees imposed on passengers ships (including cruise ships) or cargo vessels for entry, berthing and mooring in the ports of Piraeus and Thessaloniki, where a lower rate is charged in the case of transport services between two ports on national territory than for international transport services;

niedrigere Hafengebühren für Fahrgastschiffe (einschließlich Kreuzfahrtschiffe) oder Frachtschiffe für die Einfahrt, das Anlegen und das Festmachen dieser Schiffe in den Häfen Piräus und Thessaloniki, wenn die Beförderung zwischen zwei Inlandshäfen erfolgt, als wenn es sich um eine internationale Fahrt handelt;


Due to the port's limitations, when a Sealink vessel passes a moored BI ship, the water in the harbour rises.

Wegen der beengten Hafenverhaeltnisse steigt das Wasser im Hafen, wenn ein Sealink- Schiff an einem festgemachten BI-Schiff vorbeifaehrt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Moor vessels' ->

Date index: 2022-01-26
w