Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flight from the land
Migration from the countryside
Movement of population from country to city
Rural depopulation
Rural-urban migration

Übersetzung für "Movement population from country to city " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

Abwanderung aus ländlichen Gebieten | Auswanderung aus ländlichen Bereichen | Landflucht | Land-Stadt-Wanderung


Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries

Ministerkonferenz über Wanderungsbewegungen von Personen aus Ländern Mittel- und Osteuropas
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In this context, discussions on population dynamics in the post-2015 agenda and the International Conference on Population and Demography Beyond 2014 review are good opportunities to address the challenges and opportunities that migration and mobility create for development, including links with global labour market developments, broader demographic trends in different regions and population movements within developing countries.

In diesem Zusammenhang sind die Post-2015-Agenda und die internationale Konferenz zu Bevölkerungsfragen und demographischen Entwicklungen nach 2014 geeignete Foren zur Erörterung der Bevölkerungsdynamik und der mit Migration und Mobilität verbundenen Herausforderungen und Chancen für die Entwicklung und die Verknüpfung dieser Problematik mit der Entwicklung des globalen Arbeitsmarkts, der breiteren Perspektive der demographischen Trends in verschiedenen Regionen und den Wanderungsbewegungen in den Entwicklungsländern.


Because of their ageing and urbanised populations, OECD countries are likely to have one of the highest rate of premature death from ground-level ozone in 2050, second only to India.

Aufgrund der alternden, überwiegend in Städten lebenden Bevölkerungen der OECD-Länder muss damit gerechnet werden, dass diese Länder im Jahr 2050 unmittelbar nach Indien eine der höchsten Raten vorzeitiger bodenozonbedingter Todesfälle verzeichnen werden.


Worldwide the population living in urban areas is expected to have doubled from 29% in 1950 to 59.9% in 2030, and in 2050 it is likely that 80% of the world’s population will live in cities.

Weltweit wird sich die Bevölkerung in städtischen Gebieten von 29 % im Jahre 1950 auf voraussichtlich 59,9 % im Jahre 2030 verdoppelt haben, und 2050 werden wahrscheinlich 80 % der Weltbevölkerung in Städten leben.


The financial, technical, political and legislative requirements and associated costs for major sport events as well as increasingly competitive bids, and possibly ‘overbidding’ leading to a corresponding escalation of hosting costs, thereby often excluding smaller EU countries and cities from the bidding for and hosting of such events.

der finanziellen, technischen, politischen und gesetzgeberischen Anforderungen und der damit verbundenen Kosten für Sportgroßveranstaltungen sowie des immer härteren Wettbewerbs zwischen den Angeboten und einer eventuellen Überbietung, die zu einer entsprechenden Kostensteigerung für die Veranstalter führt, durch die oftmals kleinere Länder und Städte in der EU von dem Bieterverfahren und der Ausrichtung derartiger Veranstaltungen ausgeschlossen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas in our times it is no longer possible to avoid thinking in depth about the problem of migration, and whereas all countries are affected by population movements, whether as countries of origin or transit or as host countries,

E. in der Erwägung, dass es in unserer Zeit nicht mehr möglich ist, darauf zu verzichten, sich eingehende Gedanken über die Migrationsproblematik zu machen, und dass alle Länder – Herkunfts-, Transit-, und Aufnahmeländer – von der Bevölkerungswanderung betroffen sind,


The final outcome was the drawing-up of a draft Constitutional Treaty that has the merit of gathering proposals and suggestions from all parts of European political and civil society, on the basis of an ambitious plan to bridge the differences that had emerged at previous Intergovernmental Conferences between countries with larger populations and countries with smaller populations and between ...[+++]

Das Endresultat war die Ausarbeitung des Entwurfs eines Verfassungsvertrags, dem das Verdienst zukommt, Vorschläge und Anregungen aus allen Teilen der europäischen Politik- und Zivilgesellschaft auf der Grundlage eines ehrgeizigen Entwurfs aufzunehmen, der darauf abzielt, die Unterschiede, die sich im Verlaufe früherer Regierungskonferenzen zwischen Ländern mit einer größeren und solchen mit einer kleineren Bevölkerung sowie zwischen mehr bzw. weniger integrationswilligen Staaten abgezeichnet hatten, zu überbrücken.


(6) However, derogations should be considered for movement from third countries belonging, from the animal-health standpoint, to the same geographical region as the Community.

(6) Bei Verbringungen aus Drittländern, die aus tiergesundheitlicher Sicht zu demselben geografischen Gebiet gehören wie die Gemeinschaft, sollte jedoch eine Ausnahmeregelung in Betracht gezogen werden.


I do not mean that citizens cannot today travel with their pets, but the different regulations applicable in the Member States to movements inside the Community, as well as movements from third countries, are definitely difficult to understand and somewhat discouraging.

Ich meine nicht, dass die Bürger heute nicht ohne ihre Heimtiere verreisen können, aber die unterschiedlichen Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Verbringung von Heimtieren sowohl innerhalb der Gemeinschaft als auch aus Drittländern in die Gemeinschaft sind in der Tat schwer verständlich und in gewisser Weise entmutigend.


For future policy making the Commission will apply the actors-in-the-chain approach in order to monitor and influence irregular movements from the countries and regions of origins via the transit countries to the destination countries.

Um eine Beobachtung und Beeinflussung der illegalen Migrationsbewegungen von den Herkunftsländern bzw. -regionen über die Transitländer bis hin zu den Bestimmungsländern zu ermöglichen, wird die Kommission bei der Gestaltung der zukünftigen Politik alle Beteiligten in der "Migrationskette" einbeziehen.


The directive enshrines the principle of full liberalisation of capital movements* between EU countries with effect from 1 July 1990. Transactions representing capital movements are listed in its Annex I.

Die Richtlinie beinhaltet als Grundprinzip die vollständige Liberalisierung des Kapitalverkehrs* zwischen den EU-Ländern mit Wirkung vom 1. Juli 1990. Transaktionen, die den Kapitalverkehr ausmachen, sind in Anhang I der Richtlinie aufgeführt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Movement population from country to city' ->

Date index: 2021-11-08
w