Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Multifaceted and evolving phenomenon

Übersetzung für "Multifaceted and evolving phenomenon " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
multifaceted and evolving phenomenon

facettenreiches Phänomen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With the evaluation and the proposed new Action Plan, along with its proposals to address New Psychoactive Substances and the proposal for a strengthened common EU voice in international drugs related fora, such as the UN Commission on Narcotic Drugs meeting taking place in Vienna this week, the European Commission today reconfirms its commitment to continue delivering on a very complex, longstanding and evolving phenomenon of both important security and social impact.

Mit der Evaluierung und dem vorgeschlagenen neuen Aktionsplan sowie den Vorschlägen zur Bekämpfung neuer psychoaktiver Substanzen und dem Vorschlag, bei internationalen Foren zum Thema Drogen, etwa der in dieser Woche in Wien stattfindenden Tagung der Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen, geschlossener aufzutreten, hat die Europäische Kommission heute erneut ihre Bereitschaft gezeigt, weiterhin bei diesem sehr komplexen, seit Langem bestehenden und sich wandelnden Phänomen mit gravierenden Folgen für die Sicherheit und die Gesellschaft Ergebnisse zu erzielen.


The statistics show that synthetic drugs consumption patterns are evolving rapidly: the growing popularity of synthetic recreational drugs among young people who are well integrated into society is a social phenomenon that is on the increase.

Statistiken belegen die kontinuierliche Zunahme des Konsums synthetischer Drogen, die bei gesellschaftlich gut integrierten Jugendlichen immer beliebter werden; der Konsum synthetischer Drogen in der Freizeit und bei Veranstaltungen breitet sich als soziales Phänomen aus.


9. Recognises that torture is unfortunately an evolving phenomenon and that current UN and EU definitions are becoming obsolete and outdated; believes it is therefore of paramount importance to tackle emerging forms of torture that are being perpetrated against vulnerable groups, in particular children;

9. weist darauf hin, dass Folter bedauerlicherweise ein Phänomen ist, das eine beständige Entwicklung verzeichnet, und dass die gegenwärtigen Definitionen der Vereinten Nationen und der EU mittlerweile veraltet und überholt sind, ist der Ansicht, dass es deshalb äußerst wichtig ist, neu entstehende Formen von Folter, die gegen schutzbedürftige Personengruppen, insbesondere Kinder, verübt werden, zu bekämpfen;


Whereas the phenomenon of cybercrime is growing and is increasingly complex, prior to the establishment of the EC3, the EU has not had an adequate capacity to tackle cybercrime due to the fact that cybercrime is extremely complex, evolves very rapidly and requires a high-level technical expertise to understand its characteristics and modus operandi, but also due to insufficient flow of information.

Die Cyberkriminalität nimmt zu und wird immer komplexer. Aufgrund der extremen Komplexität dieser Kriminalitätsform, ihrer schnellen Weiterentwicklung und der Tatsache, dass ein großes Fachwissen erforderlich ist, um ihre Merkmale und Funktionsweise zu verstehen, aber auch aufgrund des ungenügenden Informationsflusses verfügte die EU vor der Einrichtung des Europäischen Zentrums zur Bekämpfung der Cyberkriminalität nicht über angemessene Kapazitäten für die Bekämpfung der Cyberkriminalität.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the right to live and work in another country of the European Union is one of the Union’s fundamental freedoms guaranteed to European Union citizens by the Treaty on European Union and whereas mobility is a multifaceted phenomenon having economic, social and family dimensions;

A. in der Erwägung, dass es sich beim Recht auf Aufenthalt und Arbeit in einem anderen Land der Europäischen Union um eine der Grundfreiheiten der Union handelt, die den Bürgern der Europäischen Union durch den Vertrag über die Europäische Union garantiert wird, sowie in der Erwägung, dass Mobilität ein komplexes Phänomen mit wirtschaftlichen, sozialen und familiären Aspekten ist;


A. whereas the right to live and work in another country of the European Union is one of the Union’s fundamental freedoms guaranteed to European Union citizens by the Treaty on European Union and whereas mobility is a multifaceted phenomenon having economic, social and family dimensions;

A. in der Erwägung, dass es sich beim Recht auf Aufenthalt und Arbeit in einem anderen Land der Europäischen Union um eine der Grundfreiheiten der Union handelt, die den Bürgern der Europäischen Union durch den Vertrag über die Europäische Union garantiert wird, sowie in der Erwägung, dass Mobilität ein komplexes Phänomen mit wirtschaftlichen, sozialen und familiären Aspekten ist;


25. Emphasises that early school-leaving, as a known factor increasing the risk of future exclusion from both employment and society, must be dramatically reduced; stresses that this phenomenon must be addressed in a multifaceted way, in combination with social measures to enhance education and training in disadvantaged areas;

25. betont, dass die Zahl vorzeitiger Schulabbrecher, die bekanntlich Gefahr laufen, später vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen und aus der Gesellschaft ausgegrenzt zu werden, erheblich verringert werden muss; betont, dass dieses Problem mit einem multidimensionalen Ansatz angegangen werden muss, der auch soziale Maßnahmen zur Verbesserung der Aus- und Weiterbildung in benachteiligten Gebieten umfasst;


how to combat computer-related crime which is, by definition, an evolving phenomenon, both in form and content,

wie die Computerkriminalität, die definitionsgemäß sowohl von der Form als auch vom Inhalt her ein in der Entwicklung begriffenes Phänomen ist, bekämpft werden kann,


Recognition should also be given to the importance of maintaining some degree of flexibility in developing the appropriate response to what is a very multifaceted and continuously evolving phenomenon.

Anerkannt werden sollte ferner der Umstand, daß es wichtig ist, ein gewisses Maß an Flexibilität bei der Entwicklung der geeigneten Reaktion auf ein sehr facettenreiches und sich ständig wandelndes Phänomen beizubehalten.


The contributions of Member States to the annual organised crime situation report provide evidence of this phenomenon and of the multifaceted way in which organised crime is infiltrating into many aspects of society throughout Europe.

Die Beiträge der Mitgliedstaaten zu dem jährlichen Lagebericht zur organisierten Kriminalität belegen dieses Phänomen und zeigen, auf welch vielfältige Weise die organisierte Kriminalität weite Teile der Gesellschaft in ganz Europa durchdringt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Multifaceted and evolving phenomenon' ->

Date index: 2024-01-21
w