Übersetzung für "Multiple genes " (Englisch → Deutsch) :

bei der mehrere basische Aminosäuren im Virus (entweder direkt oder durch Deduktion) am C-Terminus des F2-Proteins und von Phenylalanin am Rest 117, dem N-Terminus des F1-Proteins, nachgewiesen wurden; der Ausdruck „mehrere basische Aminosäuren“ bezeichnet mindestens drei Arginin- oder Lysin-Reste zwischen Rest 113 und Rest 116; lässt sich das hier beschriebene charakteristische Muster der Aminosäurereste nicht nachweisen, ist eine Charakterisierung des isolierten Virus durch einen ICPI-Test erforderlich; bei der oben angeführten Definition werden die Aminosäurereste beginnend mit dem N-Terminus der Aminosäuresequenz nummeriert, die aus der Nukleotidsequenz des F0-Gens abgele ...[+++]itet wird; die Reste 113 bis 116 entsprechen — von der Spaltungsstelle aus gesehen — den Resten -4 bis -1;

Hingegen kann ein Bestandteil des menschlichen Körpers einschließlich einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens, der mittels technischer Verfahren zu seiner Identifizierung, Reinigung, Bestimmung und Vermehrung isoliert worden ist, eine patentfähige Erfindung darstellen, auch wenn der Aufbau dieses Bestandteils mit dem eines natürlichen Bestandteils identisch ist.

Hingegen kann ein Bestandteil des menschlichen Körpers einschließlich einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens, der mittels technischer Verfahren zu seiner Identifizierung, Reinigung, Bestimmung und Vermehrung isoliert worden ist, eine patentfähige Erfindung darstellen, auch wenn der Aufbau dieses Bestandteils mit dem eines natürlichen Bestandteils identisch ist.

Die Gruppe hält folgende Gebiete und Fragen für potentielle Forschungsbereiche: - Forschung zur Feststellung, ob BSE effektiv auf den Menschen übertragen wurde oder nicht; - ausgehend von der Übertragbarkeit des Erregers auf den Menschen wird vorgeschlagen, Risikobewertungen durchzuführen (beispielsweise in Form von Arbeiten zur Feststellung, ob Mehrfachdosierungen kumulativ wirken) und unter Berücksichtigung der sozio-ökonomischen Kriterien abzuschätzen, in welchem Umfang in der Zeit vor dem Verwendungsverbot Schlachtnebenerzeugnisse in Nahrungsmittel eingegangen sind und in welchem Umfang diese Erzeugnisse von den verschiedenen Altersgruppen konsumiert werden; - Prüfung der Frage der Infektiosität von anderen Erzeugnissen als spezifizie ...[+++]rtem Schlachtabfall, deren Ausgangsmaterial von BSE- infizierten Tieren Rindern stammt; - weitere Erforschung des Grundes oder des Weges der maternellen Übertragung von BSE in bestimmten Fällen; - Klärung der Frage, ob BSE möglicherweise eine (seltene) Spontanerkrankung von Rindern darstellt und sich der BSE-Erreger möglicherweise vom Scrapie-Erreger unterscheidet; - Prüfung die Frage einer etwaigen Infizierung von Schweinen durch orale Übertragung; - Erforschung von Diagnosemethoden für BSE und CJK; - Feststellung der Effizienz von BSE-Inaktivierungsverfahren für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie; - Erforschung therapeutischer Behandlungsmöglichkeiten für CJK-Opfer und Forschung zur Entwicklung eines Testverfahrens zur Identifizierung CJK- empfänglicher Personen; - prädiktive Forschung in Anbetracht der Tatsache, daß CJK bei Personen mit bestimmten Genfaktoren kaum auftritt; medizinisches Monitoring mit Blick auf die Entwicklung eines Tests zur Feststellung der CJK- Empfänglichkeit von Personen; - Prüfung der Frage der etwaigen Züchtung BSE-resistenter Rinder und Schafe; - Verbesserung der Kenntnis und des Verständnisses der Wesensmerkmale des Prion-Proteins als BSE-Erreger.