Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Multiplexed operation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

multiplex mode | multiplexed operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiplexbetrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frequency division multiplex | frequency division multiplexing | frequency-division multiplex | FDM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frequenzmultiplex | Frequenzmultiplexverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSL access multiplexer | DSLAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DSL-Zugangsmultiplexer | DSLAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführer | Tunnelofenbediener/Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

täglichen Zugbetriebsplan überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchführungsvorgänge beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

output multiplexer [ OMUX ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausgangsmultiplexer | Ausgangs-Multiplexer [ OMUX ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

access multiplexer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eingangsmultiplexer | Zugangsmultiplexer | Access-Multiplexer | Access Multiplexer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

multiplexer [ mux (a); MUX (b) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multiplexer [ MUX ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Multiplex

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multiplex

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternative transmission service providers need to have access to these sites under adequate conditions to provide competing transmission services to digital television broadcasters and multiplex operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

Konkurrenzunternehmen müssen zu adäquaten Konditionen Zugang zu diesen Anlagen erhalten, damit sie ebenfalls Übertragungsdienste für Anbieter von digitalem Fernsehen und für Multiplex-Betreiber anbieten können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-31]

But Newscorp committed that Sky Italia would use the multiplex acquired in the upcoming tender to operate free-to-air channels for a period of five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Newscorp sagte jedoch zu, Sky Italia werde den in der bevorstehenden Ausschreibung erworbenen Multiplex nutzen, um in einem Zeitraum von fünf Jahren frei empfangbare Kanäle auszustrahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

In particular, in the light of the ambitious roll out of digital terrestrial transmission in France, TV broadcasters or operators of multiplexes will also in the future be able to select the transmission service provider that makes the best offer in terms of quality and price".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

Vor allem angesichts der ehrgeizigen Ziele für die terrestrische digitale Übertragung in Frankreich muss sichergestellt sein, das Fernsehsender und Multiplex-Betreiber auch künftig den Übertragungsnetzbetreiber wählen können, der in Bezug auf Qualität und Preise die besten Konditionen bietet.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-31]

Teracom currently operates five multiplexes, each multiplex having the capacity to transmit around eight individual television channels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Teracom betreibt gegenwärtig fünf Multiplexer. Jeder Multiplexer hat eine Kapazität, die ausreicht, um acht einzelne TV-Kanäle zu senden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2006, having acquired infrastructure and licenses from existing regional and local analogue operators, Telecom Italia and the mobile operator H3G entered the digital terrestrial market and started to set up two new multiplexes with the digitalisation of the acquired networks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2006 stießen Telecom Italia und der Mobilbetreiber H3G auf den Markt für digitales terrestrisches Fernsehen vor, nachdem sie Infrastrukturen und Genehmigungen von bereits etablierten regionalen und lokalen Analogsendern übernommen hatten, und haben mit der Umstellung der erworbenen Netze auf Digitaltechnologie zwei neue Multiplexe in Angriff genommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

Gleichzeitig könnte T-Systems, der Betreiber der von den privaten Rundfunkanbietern genutzten Multiplexe, mittelbar einen Vorteil aus der Maßnahme ziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]

In a procedure launched in 2002, it has been already allocated a licence for operating a nation-wide DVB-T multiplex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

Bei einem Verfahren im Jahr 2002 wurde dem Unternehmen bereits eine Lizenz für den Betrieb eines bundesweiten DVB-T-Multiplexes erteilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]

6. Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

6. mit gebündelten (multiplexed) Signalen der Hydrofone einer Gruppe, entwickelt für den Betrieb in Tiefen größer als 35 m oder mit einer einstellbaren oder entfernbaren Tiefenmesseinrichtung, um in Tiefen größer als 35 m arbeiten zu können oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Multiplexed operation' ->

Date index: 2021-05-28