Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Multivalent Technology Transfer Licence Agreement
Technology Cross-Licence Agreement
Technology transfer agreement

Übersetzung für "Multivalent Technology Transfer Licence Agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Multivalent Technology Transfer Licence Agreement

Lizenz zur Weitergabe der multivalenten Technik


Technology Cross-Licence Agreement

Vereinbarung über wechselseitige Technologielizenzen


technology transfer agreement

Technologietransfer-Vereinbarung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the purpose of the agreement is not the production of contract products but, for instance, merely to block the development of a competing technology, the licence agreement is not covered by the TTBER and these guidelines may also not be appropriate for the agreement's assessment.

Zielt die Vereinbarung hingegen nicht auf die Produktion von Vertragsprodukten, sondern beispielsweise nur darauf ab, die Entwicklung einer konkurrierenden Technologie zu verhindern, so fällt die Lizenzvereinbarung nicht unter die TT-GVO; in diesem Fall sind außerdem diese Leitlinien für die Bewertung der Vereinbarung möglicherweise nicht geeignet.


a new test to determine whether certain clauses in a technology transfer agreement (in particular concerning purchases of raw material or equipment from a licensor or the use of the licensor’s trademark) are exempted from Article 101 of the TFEU, together with the technology transfer agreement itself.

ein neuer Test zur Bestimmung, ob bestimmte Klauseln in einer Technologietransfer-Vereinbarung (insbesondere im Zusammenhang mit dem Kauf von Rohstoffen oder Ausstattung von einem Lizenzgeber oder der Verwendung des Markenzeichens des Lizenzgebers) zusammen mit der Technologietransfer-Vereinbarung selbst von Artikel 101 AEUV freigestellt sind.


*Technology transfer agreement: an agreement governing the transfer of skills, technology and techniques between two or more parties.

* Technologietransfer-Vereinbarung: eine Vereinbarung über die Übertragung von Fähigkeiten, Technologierechten und Techniken zwischen zwei oder mehr Unternehmen.


Technology transfer agreements concern the licensing of technology and may be bilateral or multilateral (‘patent pools’*).

Technologietransfer-Vereinbarungen sind bilaterale oder multilaterale („Patentpools“*) Vereinbarungen über die Lizenzierung von Technologierechten


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A new ‘block exemption’* regulation and guidelines relating to technology transfer agreements* create an area of certainty for many licensing agreements.

Eine neue Gruppenfreistellungsverordnung und Leitlinien für Technologietransfer-Vereinbarungen* bilden einen Sicherheitsrahmen für viele Lizenzvereinbarungen.


‘non-reciprocal agreement’ means a technology transfer agreement where one undertaking grants another undertaking a technology rights licence, or where two undertakings grant each other such a licence but where those licences do not concern competing technologies and cannot be used for the production of competing products;

e) „nicht wechselseitige Vereinbarung“: eine Technologietransfer-Vereinbarung, bei der ein Unternehmen einem anderen Unternehmen eine Technologierechtslizenz erteilt oder mit der zwei Unternehmen einander eine solche Lizenz erteilen, wobei diese Lizenzen jedoch keine konkurrierenden Technologien zum Gegenstand haben und auch nicht für die Produktion konkurrierender Produkte genutzt werden können;


‘reciprocal agreement’ means a technology transfer agreement where two undertakings grant each other, in the same or separate contracts, a technology rights licence, and where those licences concern competing technologies or can be used for the production of competing products;

d) „wechselseitige Vereinbarung“: eine Technologietransfer-Vereinbarung, bei der zwei Unternehmen einander in demselben oder in getrennten Verträgen eine Technologierechtslizenz erteilen, die konkurrierende Technologien zum Gegenstand hat oder für die Produktion konkurrierender Produkte genutzt werden kann;


(d) "non-reciprocal agreement" means a technology transfer agreement where one undertaking grants another undertaking a patent licence, a know-how licence, a software copyright licence or a mixed patent, know-how or software copyright licence, or where two undertakings grant each other such a licence but where these licences do not concern competing technologies and cannot be used for the production of competing products;

d) "nicht wechselseitige Vereinbarung": eine Technologietransfer-Vereinbarung, bei der ein Unternehmen einem anderen Unternehmen eine Patent-, eine Know-how-, eine Softwarelizenz oder eine gemischte Patent-, Know-how- oder Softwarelizenz erteilt oder mit der zwei Unternehmen einander eine solche Lizenz erteilen, wobei diese Lizenzen jedoch keine konkurrierenden Technologien zum Gegenstand haben und auch nicht zur Produktion konkurrierender Produkte genutzt werden können;


(c) "reciprocal agreement" means a technology transfer agreement where two undertakings grant each other, in the same or separate contracts, a patent licence, a know-how licence, a software copyright licence or a mixed patent, know-how or software copyright licence and where these licences concern competing technologies or can be used for the production of competing products;

c) "wechselseitige Vereinbarung": eine Technologietransfer-Vereinbarung, bei der zwei Unternehmen einander in demselben oder in getrennten Verträgen eine Patent-, Know-how-, Softwarelizenz oder eine gemischte Patent-, Know-how- oder Softwarelizenz für konkurrierende Technologien oder für die Produktion konkurrierender Produkte erteilen;


A re-examination of the exemption Regulation for technology transfer has just been finalised. It aims to facilitate the dissemination of technology licences as far as possible, by focusing its efforts on agreements which could be anti-competitive.

Darüber hinaus wurde soeben die Überarbeitung der Freistellungsverordnung für Technologietransfers abgeschlossen, mit der die Verbreitung von Lizenzen im Technologiebereich so weit wie möglich erleichtert werden soll, indem man die Bemühungen auf die Vereinbarungen mit wettbewerbsfeindlichem Charakter konzentriert.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Multivalent Technology Transfer Licence Agreement' ->

Date index: 2023-03-13
w