Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2000 EU MLA Convention
Administrative assistance
Administrative mutual assistance
Duty of mutual assistance
European Convention on mutual legal assistance
Friendly societies
Friendly society
IMAO
Judicial assistance
Judicial cooperation
MLA Convention
Mutual Assistance Ordinance
Mutual Legal Assistance Convention
Mutual aid society
Mutual assistance
Mutual assistance in administrative matters
Mutual assistance in legal matters
Mutual assistance scheme
Mutual benefit scheme
Mutual defence clause
Mutual legal assistance procedure
Mutual organisation
Mutual solidarity clause
Procedure for mutual assistance
Procedure for mutual assistance in criminal matters

Übersetzung für "Mutual Assistance Ordinance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ordinance of 24 February 1982 on International Mutual Assistance in Criminal Matters | Mutual Assistance Ordinance [ IMAO ]

Verordnung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen | Rechtshilfeverordnung [ IRSV ]


Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance

Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen


2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention

Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union


mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]


procedure for mutual assistance in criminal matters | procedure for mutual assistance | mutual legal assistance procedure

Rechtshilfeverfahren in Strafsachen | Rechtshilfeverfahren


mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit [ Hilfskasse | soziale Zusatzversicherung | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ]


European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | European Convention on mutual legal assistance

Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | EuRHÜbk [Abbr.]


administrative mutual assistance | administrative assistance | mutual assistance in administrative matters

administrative Rechtshilfe | Amtshilfe | Rechtshilfe in Verwaltungssachen


judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

Zusammenarbeit der Justizbehörden [ zwischenstaatliche Rechtshilfe ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Increased co-operation would be a major step forward in the fight against tax fraud and result in more efficient tax collection, which in turn would offset any possible losses of revenue from the co-ordinated elimination of tax barriers to the Internal Market. It is precisely for this reason that the Commission considers it important that decisions on proposals in the area of mutual assistance and administrative co-operation are taken in the Council by a qualified majority, as the Treaty already provides (in Article 95), rather than b ...[+++]

Genau aus diesem Grund ist es nach Auffassung der Kommission wichtig, dass der Rat über Vorschläge im Bereich der Amtshilfe und Verwaltungszusammenarbeit mit qualifizierter Mehrheit beschließt, d.h. dass er sich dabei auf Artikel 95 und nicht auf Artikel 93 oder 94 EG-Vertrag (Einstimmigkeit) stützt.


It provides legal and practical information on mutual legal assistance to practitioners and, generally, works to improve co-ordination of judicial co-operation between Member States.

Es liefert rechtliche und praktische Informationen über die Rechtshilfe für Fachleute in der Praxis und versucht allgemein, die Koordinierung der justiziellen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu verbessern.


10. Welcomes the fact that, following its Communication concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (COM(2006)0254 ), the Commission adopted a Communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud (COM(2007)0758 ), and follows with special attention both the Commission proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (COM(2009)0028 ) and the Commission proposal for a Council ...[+++]

10. begrüßt, dass die Kommission im Anschluss an ihre Mitteilung hinsichtlich der Notwendigkeit der Entwicklung einer koordinierten Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs (KOM(2006)0254 ) eine Mitteilung über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug (KOM(2007)0758 ) angenommen hat, und verfolgt mit besonderer Aufmerksamkeit sowohl den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen (KOM(2009)0028 ) als auch den Vorschlag der Kommission für eine ...[+++]


10. Welcomes the fact that, following its Communication concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (COM(2006)0254), the Commission adopted a Communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud (COM(2007)0758), and follows with special attention both the Commission proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (COM(2009)0028) and the Commission proposal for a Council di ...[+++]

10. begrüßt, dass die Kommission im Anschluss an ihre Mitteilung hinsichtlich der Notwendigkeit der Entwicklung einer koordinierten Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs (KOM(2006)0254) eine Mitteilung über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug (KOM(2007)0758) angenommen hat, und verfolgt mit besonderer Aufmerksamkeit sowohl den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen (KOM(2009)0028) als auch den Vorschlag der Kommission für eine Ri ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Welcomes the fact that, following its Communication concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (COM(2006)0254), the Commission adopted a Communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud (COM(2007)0758), and follows with special attention both the Commission proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (COM(2009)0028) and the Commission proposal for a Council di ...[+++]

10. begrüßt, dass die Kommission im Anschluss an ihre Mitteilung hinsichtlich der Notwendigkeit der Entwicklung einer koordinierten Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs (KOM(2006)0254) eine Mitteilung über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug (KOM(2007)0758) angenommen hat, und verfolgt mit besonderer Aufmerksamkeit sowohl den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen (KOM(2009)0028) als auch den Vorschlag der Kommission für eine Ri ...[+++]


On this occasion the OLAF Anti-Fraud Communicators Network (OAFCN), for the first time, called upon Public Relations representatives of international organisations to join this group of co-ordination and mutual assistance.

Erstmals wandte sich dabei das OLAF-Netz von Kommunikationsbeauftragten im Bereich der Betrugsbekämpfung (OAFCN) mit dem Aufruf an die für die Öffentlichkeitsarbeit zuständigen Vertreter der internationalen Organisationen, dem für Koordinierungs- und Amtshilfebelange gegründeten Netzwerk beizutreten.


Increased co-operation would be a major step forward in the fight against tax fraud and result in more efficient tax collection, which in turn would offset any possible losses of revenue from the co-ordinated elimination of tax barriers to the Internal Market. It is precisely for this reason that the Commission considers it important that decisions on proposals in the area of mutual assistance and administrative co-operation are taken in the Council by a qualified majority, as the Treaty already provides (in Article 95), rather than b ...[+++]

Genau aus diesem Grund ist es nach Auffassung der Kommission wichtig, dass der Rat über Vorschläge im Bereich der Amtshilfe und Verwaltungszusammenarbeit mit qualifizierter Mehrheit beschließt, d.h. dass er sich dabei auf Artikel 95 und nicht auf Artikel 93 oder 94 EG-Vertrag (Einstimmigkeit) stützt.


(15) Despite administrative cooperation being a reality since 1993, and mutual assistance being possible since 1979, co-ordination between national tax administrations is still in its infancy.

(15) Obwohl die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden seit 1993 eine Realität ist und die Amtshilfe seit 1979 möglich ist, steckt die Koordinierung zwischen den nationalen Steuerverwaltungen noch in den Kinderschuhen.


1. Conflict prevention, in particular ensuring mutually reinforcing approaches; exchange of information and analyses concerning on-going and potential crises; co-operation on fact-finding; co-ordination of diplomatic activity and messages, including consultations between Special Representatives; field co-ordination and training; increased co-operation in electoral assistance and election monitoring.

Konfliktverhütung: Insbesondere ist zu gewährleisten, dass sich die Ansätze gegenseitig verstärken; Austausch von Informationen und Analysen über bestehende und potenzielle Krisen; Zusammenarbeit bei Erkundungsmissionen; Koordinierung diplomatischer Tätigkeiten und Meldungen, einschließlich Konsultationen zwischen Sonderbeauftragten; Koordinierung und Fortbildung vor Ort; verstärkte Zusammenarbeit bei der Unterstützung und Überwachung von Wahlen.


Under the broad ambit of the wider work of the Commission recently on the subject of mutual recognition generally, the Group is currently considering the possible enhancement of the role of Co-ordinators in the exchange of information and views to assist in the taking of decisions on mutual recognition.

Angesichts des großen Umfangs der von der Kommission in jüngster Zeit im Zusammenhang mit der gegenseitigen Anerkennung im allgemeinen geleisteten Arbeit, zieht die Gruppe derzeit in Betracht, die Rolle der Koordinatoren beim Informations- und Meinungsaustausch zu stärken, um auf diese Weise die Entscheidungsfindung in bezug auf die gegenseitige Anerkennung zu unterstützen.


w