Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NAFO Conservation and Enforcement measures

Übersetzung für "NAFO Conservation and Enforcement measures " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
NAFO Conservation and Enforcement measures

NAFO-Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission considers that Portugal does not meet its obligations in enforcing EU rules: on conservation and enforcement measures under the Northwest Atlantic Fisheries Commission (Council Regulation (EC) N° 1386/2007), the Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (Council Regulation (EC) N° 1005/2008).

Nach Auffassung der Kommission kommt Portugal seiner Verpflichtung zur Durchsetzung der EU-Vorschriften über Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates) und der Verordnung über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates) nicht nach.


This legal instrument is considered one of the main tools to achieve the CFP objectives, and ensure that conservation and management measures are enforced.

Dieses Rechtsinstrument wird als eines der wichtigsten Instrumente erachtet, wenn es um das Erreichen der Ziele der GFP sowie darum geht, sicherzustellen, dass die Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durchgesetzt werden.


The by-catch rules established in Regulation (EU) No 53/2010 for the two reopened fisheries should be amended to ensure consistency with the general by-catch rules applicable in the NAFO Regulatory Area pursuant to Article 4(1) of Council Regulation (EC) No 1386/2007 of 22 October 2007 laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (2).

Die Beifangvorschriften der Verordnung (EU) Nr. 53/2010 für die beiden wieder eröffneten Fischereien sollten geändert werden, um ihre Kohärenz mit den allgemeinen Beifangregeln sicherzustellen, die in dem NAFO-Regelungsbereich gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (2).


A proposal concerning conservation and enforcement measures in the NAFO area is to be adopted by the Council in May 2007.

Eine Verordnung über Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen im NAFO-Bereich ist im Mai 2007 vom Rat zu erlassen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)it has in place national arrangements for the implementation, control and enforcement of laws, regulations and conservation and management measures which must be complied with by its fishing vessels.

a)In dem Flaggenstaat gelten nationale Regeln für die Anwendung, Überwachung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften und Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen, an die seine Fischereifahrzeuge gebunden sind.


(d)implement, control and enforce laws, regulations and conservation and management measures which must be complied with by their fishing vessels.

d)Rechtsvorschriften und Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen, die ihre Fischereifahrzeuge beachten müssen, durchzuführen, zu überwachen und durchzusetzen,


(5) At its XVI Annual Meeting held from 27 October to 7 November 1997, CCAMLR adopted a conservation measure on a "Scheme to Promote Compliance by Non-Contracting Party Vessels with CCAMLR Conservation Measures", the objective of which is to ensure that the effectiveness of conservation and enforcement measures established by CCAMLR is not undermined by Non-Contracting Party vessels;

(5) Auf ihrer 16. Jahrestagung vom 27. Oktober bis 7. November 1997 hat die CCAMLR eine Erhaltungsmaßnahme mit der Bezeichnung "Regelung zur Förderung der Einhaltung von CCAMLR-Erhaltungsmaßnahmen durch Schiffe von Nichtvertragsparteien" verabschiedet, durch die sichergestellt werden soll, daß die Wirksamkeit von Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der CCAMLR nicht durch Schiffe von Nichtvertragsparteien beeinträchtigt wird.


(2) The CCAMLR Convention provides a suitable framework for regional cooperation in the conservation and management of marine living resources through, inter alia, the setting up of a Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, hereafter referred to as "CCAMLR" and the adoption of proposals for conservation and enforcement measures for the marine living resources of the CCAMLR Convention Area, which become binding upon Contracting Parties;

(2) Das CCAMLR-Übereinkommen ist ein geeigneter Rahmen für die regionale Zusammenarbeit bei der Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze unter anderem durch die Einsetzung einer Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis, nachstehend CCAMLR genannt, und die Annahme vorgeschlagener Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die lebenden Meeresschätze im Übereinkommensbereich, die für die Vertragsparteien verbindlich sind.


(3) The practice of operating fishing vessels under the flag of Non-Contracting Parties to the CCAMLR Convention as a means of avoiding compliance with conservation and enforcement measures established by CCAMLR remains one of the factors which seriously undermines the effectiveness of such measures and should, therefore, be discouraged;

(3) Die Praxis, Fischereifahrzeuge unter der Flagge von Nichtvertragsparteien der CCAMLR einzusetzen und so die Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der CCAMLR zu umgehen, trägt dazu bei, die Wirksamkeit dieser Maßnahmen ernsthaft zu beeinträchtigen und sollte daher bekämpft werden.


Each licence contains conditions to enforce the necessary conservation and protection measures.

Jede Betriebserlaubnis enthält Bedingungen, mit denen die Einhaltung der notwendigen Erhaltungs- und Schutzmaßnahmen sichergestellt wird.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'NAFO Conservation and Enforcement measures' ->

Date index: 2022-05-30
w