Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NAFO Convention
NAFO Convention Area
NAFO Regulatory Area
NCA
NRA

Übersetzung für "NAFO Convention Area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
NAFO Convention Area | NCA [Abbr.]

Geltungsbereich der NAFO | Geltungsbereich des NAFO-Übereinkommens


NAFO Regulatory Area | Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area | NRA [Abbr.]

NAFO-Regelungsbereich


Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention [Abbr.]

NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At its 33rd Annual Meeting in 2011, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a number of fishing opportunities for 2012 of certain stocks in Subareas 1-4 of the NAFO Convention Area.

Die Fischereiorganisation für den Nordwestatlantik (NAFO) hat auf ihrer 33. Jahrestagung 2011 eine Reihe von Fangmöglichkeiten für bestimmte Bestände in den Untergebieten 1-4 des NAFO-Übereinkommensbereichs für 2012 angenommen.


The priority objective of NAFO is to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilisation and rational management and conservation of the fishery resources of the Convention Area NAFO and the promotion of ideas for international collaboration to improve the sustainable management of marine resources in the high seas based on the scientific research fundamentals.

Das vorrangige Ziel der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) besteht darin, durch Konsultation und Zusammenarbeit zu einer optimalen Nutzung und sinnvollen Bewirtschaftung und zur Erhaltung der Fischereiressourcen im Geltungsbereich des NAFO-Übereinkommens beizutragen und Konzepte für die internationale Zusammenarbeit voranzubringen, um die nachhaltige Bewirtschaftung der Meeresressourcen auf hoher See anhand der wissenschaftlichen Grundlagenforschung zu verbessern.


– (PT) The main objective of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) is to contribute to sustainable management and the conservation of fisheries resources in the area of the NAFO Convention, based on cooperation between states.

– (PT) Das Hauptziel der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) ist es, basierend auf einer Zusammenarbeit zwischen Staaten, zu einer nachhaltigen Bewirtschaftung und Bestandserhaltung der Fischereiressourcen im Gebiet des NAFO-Übereinkommens beizutragen.


The primary objective of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) is to contribute, through consultation and cooperation, to the optimum use, rational management and conservation of fisheries resources in the area included in the NAFO Convention, and to promote ideas for international cooperation in order to improve the sustainable management of deep-sea marine resources according to scientific principles.

Das wichtigste Ziel der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) ist es, durch Beratung und Zusammenarbeit zu einer optimalen Nutzung, rationaler Bewirtschaftung und Bestandserhaltung von Fischereiressourcen in dem Gebiet des NAFO-Übereinkommens beizutragen und Ideen für internationale Zusammenarbeit zu fördern, um die nachhaltige Bewirtschaftung von Meeresressourcen auf hoher See entsprechend wissenschaftlichen Prinzipien zu verbessern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) The main objective of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) is to ensure the rational management and conservation of fisheries resources in the area of the NAFO Convention.

– (PT) Das Hauptziel der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) ist die Sicherstellung der rationalen Bewirtschaftung und Bestandserhaltung von Fischereiressourcen im Gebiet des NAFO-Übereinkommens.


Following lines similar to those adopted for the recent proposal for amendment of the conservation and execution measures applicable in the NAFO area, the rapporteur's amendments additionally introduce the changes proposed by the CCAMLR in November 2006, which are of major importance in relation to the fight against IUUF but were not included in the proposal received by Parliament. These provisions will make it possible to close the Community's ports not only to fish illegally caught in the Convention area, but also to illegal vessels ...[+++]

Wie dies auch kürzlich beim Vorschlag zur Änderung der Bestandserhaltungsmaßnahmen und Durchführungsmaßnahmen im Bereich der NAFO der Fall war, berücksichtigen die Änderungen der Berichterstatterin außerdem Änderungen ein, die von der CCAMLR im November 2006 angenommen wurden und die sehr wichtig sind mit Blick auf die Bekämpfung der IUU-Fangtätigkeiten, die aber in dem von der Kommission dem EP vorgelegten Vorschlag nicht enthalten sind, da dadurch die Möglichkeit gegeben wäre, die Gemeinschaftshäfen nicht nur für illegal im Übereinkommensbereich gefangenen Fisch sondern auch für die illegalen Fischereifahrzeuge zu verschließen, die nic ...[+++]


The NAFO Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, to which the Community is a Contracting Party, provides a framework for regional cooperation in the conservation and management of fishery resources and the adoption of proposals for conservation and enforcement measures for the fishery resources of the NAFO Regulatory Area, which become binding upon the contracting parties.

Das NAFO-Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik, bei dem die Gemeinschaft Vertragspartei ist, bildet einen Rahmen für eine regionale Zusammenarbeit bei der Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen durch die Einsetzung der NAFO und durch die Verabschiedung von Vorschlägen für Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die Fischereiressourcen im NAFO-Regelungsbereich, die für die Vertragsparteien bindenden Charakter besitzen.


ORGANIZATION OF FISHERIES IN THE NAFO AREA The Council adopted by a qualified majority, the Portuguese delegation voting against, a Regulation laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (NAFO Regulatory Area).

ORGANISATION FÜR DIE FISCHEREI IM NAFO-BEREICH Der Rat hat die Verordnung über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände im Regelungsbereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO-Regelungsbereich) mit qualifizierter Mehrheit bei einer Gegenstimme der portugiesischen Delegation angenommen.


FISHING IN THE NAFO AREA - COUNCIL STATEMENT The European Union having noted the latest developments and Canada's recent initiatives concerning fishing in the NAFO area, and in particular with regard to fishing for Greenland halibut, - draws attention to the objection procedure and reaffirms the Union's position which was adopted in accordance with the Law of the Sea and the NAFO Convention.

FISCHEREI IM NAFO-GEBIET - ERKLÄRUNG DES RATES Die Europäische Union nach Kenntnisnahme von den letzten Entwicklungen und den jüngsten Initiativen Kanadas bezüglich der Fischereitätigkeiten im NAFO- Gebiet, insbesondere bezüglich des Fangs von schwarzem Heilbutt, - verweist auf das Einspruchverfahren und bekräftigt den Standpunkt, den die Union im Einklang mit dem Seerecht und dem NAFO-Übereinkommen einnimmt.


In order to protect the legitimate interests of the fishing fleets of the Union in this area, an objection needs to be entered against the above decision in accordance with Article XII of the NAFO convention, and the Commission will be proposing a draft decision to the Council next week to do this.

Um die legitimen Interessen der Fischer der Union in diesem Gebiet zu wahren, ist es erforderlich, gegen die genannte Entscheidung gemäß Artikel XII des NAFO-Übereinkommens Einspruch zu erheben; die Kommission wird dem Rat schon nächste Woche einen entsprechenden Vorschlag unterbreiten.




Andere haben gesucht : nafo convention     nafo convention area     nafo regulatory area     NAFO Convention Area     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'NAFO Convention Area' ->

Date index: 2023-11-16
w