A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops wi
th the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate
...[+++]international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.Im folgenden werden nur einige Bereiche angesprochen: - Im Bereich der Kernenergie arbeitet die Gemeinschaft bei der Sicherheitsüberwachung von Kernmaterialien (Safeguards) mit dem japanischen Atomforschungszentrum JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute) und beim Strahlenschutz mit der "Stiftung Strahlenforschung" ("Radiation Research Foundation") zusammen. - Im Bereich Energie/Umwelt nimmt die Gemeinschaft mit den MITI- Unterorga
nisationen AIST und NEDO an gemeinsamen Workshops über die Minimierung der CO2-Auswirkungen und über die modernen Techniken der Verbrennungskatalyse teil. Mit der Umweltagentur tauscht sie sich über die T
...[+++]reibhausgase CH2 und N2O aus. Ferner unterhält die Kommission bei der Koordinierung der weltweiten Forschungen über Klimaveränderungen regelmäßige Kontakte mit Japan. - Die Kommission unterstützt mit dem MITI ein Projekt über das "Unternehmen der Zukunft", bei dem eine Reihe europäischer und japanischer Forschungszentren gemeinsam an Methoden für die Forschungs- und Entwicklungspolitik in Unternehmen, die im Bereich der Informationstechnologien tätig sind, arbeiten.
