Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "NIHS " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

not invented here syndrome [ NIHS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Not-invented-here-Syndrom [ NIH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

National Institutes of Health | NIH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale Gesundheitsinstitute | NIH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 10 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which NIH (Guernsey) Limited (‘NIH’, Guernsey), controlled by Nomura Holdings, Inc (‘Nomura’, Japan), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of Hamburger Lebensversicherung Aktiengesellschaft (‘HLV’, Germany), Delta Lloyd Pensionskasse Aktiengesellschaft (‘DLP’, Germany), Delta Lloyd Anlagemanagement GmbH (‘DLA’, Germany), and Delta Lloyd Lebensversicherung Aktiengesellschaft (‘DLL’, Germany), by way of purchase of shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Am 10. Februar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen NIH (Guernsey) Limited („NIH“, Guernsey), das von dem Unternehmen Nomura Holdings, Inc („Nomura“, Japan) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Unternehmen Hamburger Lebensversicherung Aktiengesellschaft („HLV“, Deutschland), Delta Lloyd Pensionskasse Aktiengesellschaft („DLP“, Deutschland), Delta Lloyd Anlagemanagement GmbH („DLA“, Deutschland) und Delta Lloyd Lebensversicherung Aktiengesellschaft („DLL“, Deutschland).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

NIH: a recently established holding company, incorporated under the laws of Guernsey,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

NIH: jüngst nach dem auf Guernsey geltenden Recht gegründete Holdinggesellschaft,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Article on the research: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Artikel zu den beschriebenen Forschungsarbeiten:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

The ERC Executive Agency has set up efficient and fast grant management, which compares favourably with the US's National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Health (NIH).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Die Exekutivagentur des ERC hat ein effizientes und zügiges Verwaltungssystem für die Finanzhilfen eingeführt, das bei einem Vergleich mit der „National Science Foundation (NSF)“ und den „National Institutes of Health (NIH)“ der USA sehr positiv abschneidet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ga) in order to monitor these conditions, the Commission sets up a European register of embryonic stem cells; in doing this, the Commission uses the experience of the NIH (National Institutes of Health);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(ga) Um diese Bedingungen zu überwachen, richtet die Kommission ein Europäisches Register für embryonale Stammzellen ein und stützt sich dabei auf die Erfahrung der NIH (National Institutes of Health).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

The rules of the NIH were criticised by both sides following their adoption by the American government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Die Regeln des NIH wurden nach ihrer Festlegung durch die amerikanische Regierung von beiden Seiten kritisiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

The question naturally arises whether the 78 lines listed in the NIH’s register are actually available to European researchers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Es stellt sich natürlich die Frage, ob die 78 Linien, die im Register des NIH vorhanden sind, tatsächlich europäischen Forschern zur Verfügung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

The NIH, which provides by far the greatest amount of resources for medical and biotechnology research in the world, funds research with stem cell lines only if they were procured before 7 August 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

Das NIH, das mit Abstand die meisten Mittel für medizinische und biotechnologische Forschung in der Welt zur Verfügung stellt, fördert nur Forschung mit Stammzelllinien, die vor dem 7. August 2001 gewonnen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

(ga) In order to monitor these conditions, the Commission sets up a European register of embryonic stem cells; in doing this, the Commission uses the experience of the NIH;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(ga) Um diese Bedingungen zu überwachen, richtet die Kommission ein Europäisches Register für embryonale Stammzellen ein und stützt sich dabei auf die Erfahrung des NIH.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

In the United States, public and private spending on post-genomic research is rising steadily and significantly: nearly 2 billion dollars of public-sector funding per annum, essentially managed by the NIH [28] (the total budget for which will increase by 14.4% in 2001) and twice as much industrial funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In den Vereinigten Staaten werden die öffentlichen und privaten Forschungsmittel für die Postgenomikforschung ständig um erhebliche Beträge aufgestockt: fast 2 Mrd. USD öffentliche Mittel, die hauptsächlich von den NIH [28] verwaltet werden (deren Gesamtbudget 2001 um 14,4 % aufgestockt wird), und doppelt so viele Mittel der Industrie fließen jährlich in diesen Bereich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : dna library national institutes of health gene bank gene banks gene library genetic catalogue genetic data bank genetic data base genetic databank genetic database genetic information database genomic library not invented here syndrome NIHS

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'NIHS' ->

Date index: 2023-01-16