Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NVCJD
New variant Creutzfeldt-Jacob disease

Übersetzung für "NVCJD " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
new variant Creutzfeldt-Jacob disease | nVCJD [Abbr.]

neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
SRMs, which include the brain, spinal cord, intestines and spleen, carry the greatest risk of infectivity for BSE and possible risk for human exposure to nvCJD".

Das spezifizierte Risikomaterial, zu dem Gehirn, Rückenmark, Eingeweide und Milz gehören, birgt die größte BSE-Infektionsgefahr sowie ein mögliches Expositionsrisiko des Menschen für die Infektion mit der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (nvCJD)".


Examples include nvCJD, HIV and conditions related to pollution.

Als Beispiele seien nvCJD, HIV und umweltbedingte Erkrankungen genannt.


2. Points out that because of these omissions and the negligence of the Member States, in view of the possibly long incubation period and the now scientifically proven identity of the BSE and nvCJD pathogen, a further spread of nvCJD cannot be ruled out;

2. weist darauf hin, daß aufgrund dieser Versäumnisse und der Nachlässigeit der Mitgliedstaaten sowie angesichts der möglicherweise langen Inkubationszeit und der inzwischen auch wissenschaftlich nachgewiesenen Identität des Erregers von BSE und nvCJD eine weitere Ausbreitung von nvCJD nicht ausgeschlossen werden kann;


Situation with regard to CJD and nvCJD cases and assistance to nvCJD victims

Der Sachstand bei CJD- und nvCJD-Fällen und die Unterstützung von nvCJD-Betroffenen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Welcomes the agreement to give financial support to an association for its work in helping victims of nvCJD and calls on the Commission to continue to support the work of such associations in the years ahead;

35. begrüßt die Zusage einer finanziellen Unterstützung einer Vereinigung bei ihrem Einsatz für die von der neuen Form der Creutzfeld-Jakob Krankheit (nvCJD) betroffenen Personen und fordert die Kommission auf, auch in den kommenden Jahren die Arbeit solcher Vereinigungen zu fördern;


Examples include nvCJD, HIV and conditions related to pollution.

Als Beispiele seien nvCJD, HIV und umweltbedingte Erkrankungen genannt.


57. Points to the need to launch further projects designed to open up a more direct avenue to research into nvCJD (human BSE), bearing in mind that the projects submitted to date relate solely to subjects connected with the animal kingdom and the recent findings of British researchers confirm that BSE and nvCJD are closely linked;

57. hebt die Notwendigkeit hervor, weitere Projekte zu verabschieden, um einen direkteren Weg zur Erforschung von nvCJD (BSE beim Menschen) zu ebnen, und zwar in Anbetracht der Tatsache, daß die bisher vorgelegten Projekte sich ausschließlich um Aspekte im Zusammenhang mit dem tierischen Bereich drehen, und unter Berücksichtigung der jüngsten Ergebnisse der englischen Forscher, die den engen Zusammenhang zwischen BSE und nvCJD bestätigen;


C. whereas following the most recent scientific publications there is now substantial proof that nvCJD in humans is in practice identical with BSE, being caused by the same infective agent,

C. in der Erwägung, daß nach jüngsten wissenschaftlichen Veröffentlichungen nunmehr beachtliche Beweise dafür vorliegen, daß die neue Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) beim Menschen praktisch mit BSE identisch ist, da sie von dem gleichen Erreger hervorgerufen wird;


The Commission expresses its full sympathy to the victims of the new variant of the Creutzfeldt-Jacob Disease (nvCJD).

Die Kommission spricht den Opfern der neuen Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) ihr vollstes Mitgefühl aus.


Recent scientific findings published in "Nature" on 2 October 1997 found clear similarities of nvCJD in humans and BSE in animals.

Nach den in der Zeitschrift "Nature" am 2. Oktober 1997 veröffentlichten neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen bestehen eindeutig Ähnlichkeiten zwischen nvCJD beim Menschen und BSE beim Tier.




Andere haben gesucht : new variant creutzfeldt-jacob disease     NVCJD     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'NVCJD' ->

Date index: 2023-05-12
w