In summary, the position of Afghan women can, roughly speaking, be outlined
in 12 brief points, namely an average life expectancy of 44; a high death rate during childbirth (1 600 per 100 000 childbirths); only 14% of all women over the age of 15 can read; a low status, because women are owned by men; a frequent and increasing number of threats and intimidation of women in public roles, including murder; hardly any protection of Afghan women’s organisations from the local authorities or foreign troops against targeted attacks; it is the family that decides, in the main, whether girls can be educated; persistent attacks on girls’ s
...[+++]chools – for example, in November 2008, eight schoolgirls and four women lecturers were mutilated in the town of Kandahar by the Taliban spraying acid in their faces; the continued threat of sexual violence in and outside of marriage; approximately 57% of all girls are married off before their 16th birthday; crimes committed against women are hardly reported for fear of retaliatory action by the family, tribe, perpetrators or even by the police; and self-mutilation, and even suicide, by Afghan women on account of their hopeless situations.Zusammenfassend kann die Stellung der Frau in Afghanistan grob in 12 kurzen Punkte
n umrissen werden: eine durchschnittliche Lebenserwartung von 44 Jahren; eine hohe Sterberate bei der Entbindung ( 1.600 auf 100.000 Geburten); nur 14 % aller Frauen über 15 können lesen; ein geringer Status, weil Frauen Eigentum von Männern sind; häufige und zunehmende Drohungen und Einschüchterungen von Frauen im öffentlichen Leben, inklusive Mord; kaum Schutz afghanischer Frauenorganisationen seitens lokaler Behörden oder ausländischer Truppen gegen gezielte Angriffe; im Grunde entscheidet die Familie, ob Mädchen zur Schule gehen können oder nicht;
...[+++] regelmäßige Angriffe auf Mädchenschulen - so wurden im November 2008 acht Schülerinnen und vier Lehrerinnen in Kandahar von den Taliban entstellt, die ihnen Säure ins Gesicht spritzten; die dauernde Bedrohung durch sexuelle Gewalt innerhalb und außerhalb der Ehe; etwa 57 % aller Mädchen werden vor ihrem 16. Lebensjahr verheiratet; an Frauen begangene Verbrechen werden kaum gemeldet, da die Angst vor Vergeltungsmaßnahmen vonseiten der Familie, des Stammes, des Täters oder selbst der Polizei zu groß ist; sowie die Selbstverstümmelung und sogar Selbstmord afghanischer Frauen als Reaktion auf ihre hoffnungslose Situation.
