It is then necessary to secure the right balance between the inventors interests and the society's interest, in the sense that one task for the community is to secure ethical principles and values in the context of possible conflicting interests of stake-holders, namely: patients and patients' associations, inventors, and other researchers, donors, industry, inventors, healthcare providers and social insurance.
Ferner muss das rechte Gleichgewicht zwischen den Interessen des Erfinders und denen der Gesellschaft gefunden werden, in dem Sinne, dass eine gemeinsame Aufgabe darin besteht, die ethischen Grundsätze und Werte im Kontext möglicher Interessenkonflikte der Beteiligten, d.h. der Patienten und Patientenvereinigungen, der Erfinder und anderer Forscher, der Spender, der Industrie, der Investoren und der im Gesundheitswesen tätigen Personen sowie der Sozialversicherungen zu gewährleisten.
