However, in the Commission's view, Article 82, para. 5 of the Act n° 43/2004 (as amended) still raises a problem of compatibility with EU law since it entrusts the National Bank of Slovakia with the power to authorise a pension fund to invest its assets, up to 50 % of their net value, only in transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State belonging to the Euro area.
Nach Auffassung der Kommission besteht bei Artikel 82 Absatz 5 des Gesetzes 43/2004 (in seiner geänderten Fassung) nach wie vor das Problem der Vereinbarkeit mit dem EU-Recht, da nach dem Gesetz die slowakische Zentralbank einem Rentenfonds nur dann gestatten kann, seine Vermögenswerte (bis zu 50 % ihres Nettowerts) in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten anzulegen, wenn diese von einem Mitgliedstaat des Euroraums ausgegeben und verbürgt werden.
