The Council urges Member States to give priority to the production, collection and dissemination of information on the five key indicators in a comparable form, to coordinate these activities at national and regional levels, making use, in particular, of national focal points of Reitox network established by Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993, and to make the necessary resources available;
Der Rat betont, dass es für die Mitgliedstaaten von vorrangiger Bedeutung sein muss, die Angaben zu den fünf epidemiologischen Schlüsselindikatoren in vergleichbarer Form zu erheben, zusammenzustellen und zu verbreiten sowie die entsprechenden Arbeiten auf nationaler und regionaler Ebene - gestützt insbesondere auf die durch die Verordnung (EWG) Nr. 302/93 des Rates vom 8. Februar 1993 eingerichteten nationalen Kontaktstellen des Reitox-Netzes - zu koordinieren und die erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen.