Übersetzung für "National measure to counter abuse " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

national measure to counter abuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einzelstaatliche Maßnahme gegen Mißbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission addressed a reasoned opinion to Belgium today concerning the non-communication of national measures taken to transpose the Directive on combatting the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography (Directive 2011/92/EU) into national law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Die Europäische Kommission hat Belgien heute eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt, weil das Land keine Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie (Richtlinie 2011/93/EU) in nationales Recht mitgeteilt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]

Member States agreed on the measures to counter certain abusive tax practices (hybrid mismatches) in July 2014, and should agree on the anti-abuse provisions (to ensure taxation is based on actual economic activity) before the end of the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

Im Juli 2014 vereinbarten die Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Bekämpfung bestimmter missbräuchlicher Steuerpraktiken (hybride Finanzgestaltungen) und sollten sich bis Ende des Jahres auf Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung einigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-20]

H. whereas the Rapid Action Battalion (RAB), created 10 years ago as an emergency measure to counter security threats from militant groups, comprises both military and police officers, effectively bringing the army into civilian law enforcement without any transparent accountability mechanisms; whereas independent human rights organisations allege that the RAB is responsible for some 800 deaths, without any prosecution or punishme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

H. in der Erwägung, dass der vor zehn Jahren als Notfallmaßnahme gegen die von militanten Gruppen ausgehende Gefahr für die Sicherheit gegründeten paramilitärischen Gruppe Rapid Action Battalion (RAB), sowohl Militär- als auch Polizeibeamte angehören, wodurch letztendlich die Armee ohne transparente Mechanismen der Rechenschaftspflicht an der zivilen Strafverfolgung beteiligt wird, in der Erwägung, dass unabhängigen Menschenrechtsorganisationen zufolge das RAB für etwa 800 Todesfälle verantwortlich ist, ohne dass die verantwortlichen Beamten rechtlich belangt oder bestraft worden wären, und in der Erwägung, dass abgesehen von jüngsten Ver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

H. whereas the Rapid Action Battalion (RAB), created 10 years ago as an emergency measure to counter security threats from militant groups, comprises both military and police officers, effectively bringing the army into civilian law enforcement without any transparent accountability mechanisms; whereas independent human rights organisations allege that the RAB is responsible for some 800 deaths, without any prosecution or punishm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

H. in der Erwägung, dass der vor zehn Jahren als Notfallmaßnahme gegen die von militanten Gruppen ausgehende Gefahr für die Sicherheit gegründeten paramilitärischen Gruppe Rapid Action Battalion (RAB), sowohl Militär- als auch Polizeibeamte angehören, wodurch letztendlich die Armee ohne transparente Mechanismen der Rechenschaftspflicht an der zivilen Strafverfolgung beteiligt wird, in der Erwägung, dass unabhängigen Menschenrechtsorganisationen zufolge das RAB für etwa 800 Todesfälle verantwortlich ist, ohne dass die verantwortlichen Beamten rechtlich belangt oder bestraft worden wären, und in der Erwägung, dass abgesehen von jüngsten Ver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Welcomes the Commission Communication and reiterates that it must be linked to the EU's forthcoming internal security strategy; regrets, however, that its scope is rather narrow, is limited to the implementation of agreed policy measures and does not cover national counter-terrorism policies or national measures that transpose policies agreed at European or international level, as well as the fact that there has not been a more thorough investigation of possible legal loopholes or the possible overlapping or duplication of counter-terrorism actions an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission und weist erneut darauf hin, dass sie mit der künftigen Strategie der inneren Sicherheit der EU verknüpft werden muss; bedauert allerdings, dass sie einen geringen Geltungsbereich hat und auf die Umsetzung vereinbarter politischer Maßnahmen beschränkt ist, dass sie keine nationalen Strategien zur Terrorismusbekämpfung und nationalen Maßnahmen, mit denen auf europäischer oder internationaler Ebene vereinbarte Strategien umgesetzt werden, beinhaltet und dass keine eingehende Prüfung etwaiger Rechtslücken oder etwaiger Überschneidungen oder Doppelungen im Hinblick auf die auf EU-Ebene angenommenen M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

1. Welcomes the Commission Communication and reiterates that it must be linked to the EU’s forthcoming internal security strategy; regrets, however, that its scope is rather narrow, is limited to the implementation of agreed policy measures and does not cover national counter-terrorism policies or national measures that transpose policies agreed at European or international level, as well as the fact that there has not been a more thorough investigation of possible legal loopholes or the possible overlapping or duplication of counter-terrorism actions an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission und weist darauf hin, dass sie mit der künftigen Strategie der inneren Sicherheit der EU verknüpft werden muss; bedauert allerdings, dass sie einen geringen Geltungsbereich hat und auf die Umsetzung vereinbarter politischer Maßnahmen beschränkt ist, dass sie keine nationalen Strategien zur Terrorismusbekämpfung und nationalen Maßnahmen, mit denen auf europäischer oder internationaler Ebene vereinbarte Strategien umgesetzt werden, beinhaltet und dass keine eingehende Prüfung etwaiger Rechtslücken oder etwaiger Überschneidungen oder Doppelungen im Hinblick auf die auf EU-Ebene angenommenen Maßnahme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

According to article 280 of the EC Treaty, Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Community financial interests as they take to counter fraud affecting national budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Nach Artikel 280 EG-Vertrag ergreifen die Mitgliedstaaten zur Bekämpfung von Betrugsdelikten, die sich gegen die finanziellen Interessen Gemeinschaft richten, die gleichen Maßnahmen, die sie auch zur Bekämpfung von Betrugsdelikten ergreifen, die sich gegen ihre eigenen finanziellen Interessen richten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-18]

a clear indication of the duration of the dual display (from 6 months to 1 year after €-day) and of the need to remove the dual display at the end of this period. a significant frontloading of the banks and sub-frontloading of the retail sector with euro cash and of the citizens (for coins). Banks and shops should notably be encouraged to participate through financially attractive deferred debiting conditions. a delivery of small denomination banknotes for the cash withdrawals made at bank counters in the two weeks before and after the changeover. opening of the main bank offices during the first days of the changeover and extended worki ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

klare Vorgabe für die Dauer der doppelten Preisangabe (sechs Monate bis ein Jahr nach Einführung des Euro) und für deren Einstellung bei Ablauf des festgelegten Zeitraums; umfangreiche Vorabausstattung der Banken sowie Vorabausstattung des Einzelhandels mit Euro-Bargeld und der Bürger mit Münzen vor dem Umstellungstermin; Banken und Einzelhandelsgeschäfte sollten insbesondere durch attraktive Konditionen für eine spätere Kontenbelastung zur Teilnahme angeregt werden; Ausgabe kleiner Banknotenstückelungen bei Abhebungen an Bankschaltern in den zwei Wochen vor und nach der Umstellung; Öffnung der Hauptfilialen der Banken in den ersten Tagen nach der Umstellung und längere Öffnungszeiten in der Umstellungsphase, um den Währungsumtausch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-13]

116. Calls on the Council and Member States in particular to address the human rights deficit in the United Nations' approach to counter-terrorism, including by ensuring that measures which the Security Council's Counter-Terrorism Committee recommends to states meet international human rights standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

116. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten insbesondere auf, sich mit dem Menschenrechtsdefizit im Ansatz der Vereinten Nationen zur Terrorismusbekämpfung auseinanderzusetzen, wobei sie auch sicherstellen sollten, dass Maßnahmen, die der Ausschuss für Terrorismusbekämpfung (CTC) des Sicherheitsrats den Staaten empfiehlt, internationalen Menschenrechtsstandards genügen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

- effective measures to combat drugs, including measures to counter the laundering of profits from illegal activities; - common action in the field of asylum laws in accordance with the Declaration annexed to the Treaty; - the establishment, in accordance with the new provisions of the Treaty, of the list of third countries whose nationals require visas; - strengthening judicial co-operation, with particular reference to extradi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- wirksame Drogenbekämpfungsmaßnahmen, einschließlich der Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche; - eine gemeinsame Aktion im Bereich des Asylrechts im Einklang mit der dem Vertrag beigefügten Erklärung; - Erstellung der Liste der Drittländer, deren Anhörige der Visumpflicht unterliegen, im Einklang mit den neuen Vertragsbestimmungen; - Verstärkung der justitiellen Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich der Auslieferung; - Leitlinien, damit die Ziele der Drogenbekämpfung, der Asyl- und der Einwanderungspolitik in den Außenbeziehungen der Union berücksichtigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : national measure to counter abuse National measure to counter abuse

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'National measure to counter abuse' ->

Date index: 2021-05-09