The Commission draws attention to the judgment delivered on 30 April 1996 in the ‘CIA Security’ case (C-194/94, ECR I-2201), in which the Court of Justice ruled that Articles 8 and 9 of Directive 98/34/EC (formerly 83/189/EEC) are t
o be interpreted as meaning that individuals may
rely on them before national courts which must decline
to apply a national technical regulation which has not been notified in accordance with the Directi
...[+++]ve.Die Kommission möchte auf das Urteil „CIA Security“ verweisen, das am 30. April 1996 in der Rechtssache C-194/94 (Slg. I, S. 2201) erging. Nach Auffassung des Gerichtshofs sind Artikel 8 und 9 der Richtlinie 98/34/EG (ehemalige Richtlinie 83/189/EWG) so auszulegen, d
ass Dritte sich vor nationalen Gerichten auf diese Artikel berufen können; es obliegt dann den nationalen
Gerichten sich zu weigern, die Anwendung eine
r einzelstaatlichen technischen Vorschrift zu erzwingen, die nicht gemäß der R
...[+++]ichtlinie notifiziert wurde.