Übersetzung für "Need for treatment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

need for treatment | need to be treated

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Behandlungsbedürfnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persönliche Bedürfnisse von Teilnehmern/Teilnehmerinnen mit den Bedürfnissen der Gruppe abstimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbedürfnisse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Bedarf für künstlerische Produktionen einschätzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

special education needs | special educational needs | special needs | SEN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besondere pädagogische Bedürfnisse | sonderpädagogischer Förderbedarf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

need for punishment | need for a penalty | need for retribution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strafbedürfnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nutritional needs

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nahrungsbedarf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

housing need

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnungsbedarf

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suchttherapie (1) | Suchtbehandlung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was general agreement that the situation varied from one sector to another, that measures should be cost-effective and that telecommunications needed special treatment, as the sector had largely been privatised.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allgemeine Übereinstimmung bestand dahingehend, dass die Situation von Sektor zu Sektor unterschiedlich sei, dass Maßnahmen kostenwirksam sein müssten und dass der Bereich Telekommunikation wegen seiner weitgehenden Privatisierung gesondert zu behandeln sei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. whereas the number of new infections continues to outstrip the expansion of treatment, and two-thirds of the people in need of treatment in 2009 were still not receiving it, which means that 10 million people in need did not have access to the necessary effective treatment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

D. in der Erwägung, dass die Ausweitung der Behandlung mit der Zahl der Neuinfektionen immer noch nicht Schritt hält und dass zwei Drittel der Menschen, die im Jahr 2009 einer Behandlung bedurften, diese noch nicht erhielten, was bedeutet, dass 10 Millionen bedürftige Menschen keinen Zugang zu der notwendigen wirksamen Behandlung haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

D. whereas the number of new infections continues to outstrip the expansion of treatment, and two-thirds of the people in need of treatment in 2009 were still not receiving it, which means that 10 million people in need did not have access to the necessary effective treatment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

D. in der Erwägung, dass die Ausweitung der Behandlung mit der Zahl der Neuinfektionen immer noch nicht Schritt hält und dass zwei Drittel der Menschen, die im Jahr 2009 einer Behandlung bedurften, diese noch nicht erhielten, was bedeutet, dass 10 Millionen bedürftige Menschen keinen Zugang zu der notwendigen wirksamen Behandlung haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

I. whereas the number of new infections continues to outstrip the expansion of treatment, and still two thirds of the people in need of treatment in 2009 were not receiving it, which means that 10 million people in need did not have access to the necessary effective treatment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

I. in der Erwägung, dass sich das HI-Virus nach wie vor stärker als die Verfügbarkeit der Behandlungsmöglichkeiten ausbreitet und dass zwei Drittel aller Aids-Patienten weltweit, d.h. insgesamt 10 Millionen Personen, im Jahr 2009 nicht die notwendige wirksame Behandlung bekamen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas the number of new infections continues to outstrip the expansion of treatment, and two-thirds of the people in need of treatment in 2009 were still not receiving it, which means that 10 million people in need did not have access to the necessary effective treatment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

D. in der Erwägung, dass die Ausweitung der Behandlung mit der Zahl der Neuinfektionen immer noch nicht Schritt hält und dass zwei Drittel der Menschen, die im Jahr 2009 einer Behandlung bedurften, diese noch nicht erhielten, was bedeutet, dass 10 Millionen bedürftige Menschen keinen Zugang zu der notwendigen wirksamen Behandlung haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

D. whereas the number of new infections continues to outstrip the expansion of treatment, and still two thirds of the people in need of treatment in 2009 were not receiving it, which means that 10 million people in need did not have access to the necessary effective treatment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

D. in der Erwägung, dass die Ausweitung der Behandlung mit der Zahl der Neuinfektionen immer noch nicht Schritt hält und dass noch zwei Drittel der Menschen, die im Jahr 2009 einer Behandlung bedurften, diese nicht erhielten, was bedeutet, dass 10 Millionen bedürftige Menschen keinen Zugang zu der notwendigen wirksamen Behandlung haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Temporary pain in eye without need for treatment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Vorübergehende Schmerzen, keine Behandlung erforderlich

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Vaccines and other preventive measures could have an important impact on reducing the spread of infections and, thus, the need for treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Impfstoffe und sonstige Präventionsmaßnahmen könnten enorme Auswirkungen zur Eindämmung der Infektionsausbreitung und somit des Behandlungsbedarfs haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

If the number of CPU (clearing performance units) in the washing performance test is higher than 24 the following text (or equivalent) shall be enclosed: "Difficult stains need special treatment before washing".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

Wenn die Zahl der CPU (cleaning performance unit) im Leistungstest über 24 liegt, ist der folgende Text (oder ein ähnlicher) hinzuzufügen: "Hartnäckige Flecken sind vor dem Waschen gesondert zu behandeln".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]

This information shall identify, as far as it is needed by treatment facilities in order to comply with the provisions of this Directive, the different vehicle components and materials, and the location of all hazardous substances in the vehicles, in particular with a view to the achievement of the objectives laid down in Article 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

In diesen Informationen sind, insbesondere im Hinblick auf die Erreichung der Ziele gemäß Artikel 7 die einzelnen Fahrzeugbauteile und -werkstoffe sowie die Stellen aufgeführt, an denen sich gefährliche Stoffe im Fahrzeug befinden, soweit dies für die Verwertungsanlagen zur Einhaltung dieser Richtlinie erforderlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Need for treatment' ->

Date index: 2021-08-29