Übersetzung für "New Market " (Englisch → Deutsch) :

durch eine neue, verbesserte Regelung zur privaten Lagerhaltung für Milcheiweißerzeugnisse; durch eine neue Regelung für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch; durch zusätzliche Mittel für die Absatzförderung bei Milcherzeugnissen und Schweinefleisch, wobei die neuen Absatzförderungsmaßnahmen einen leichteren Zugang zu Finanzmitteln vorsehen; durch stärkere Marktausrichtung der Beobachtungsstelle für den Milchmarkt, indem zweckmäßigere, genauere und aktuellere Daten bereitgestellt werden; durch weitere Anstrengungen zum Abbau nichttarifärer Handelshemmnisse in Drittländern und durch eine Reihe von Besuchen in Drittländern zwecks Erschließung neuer ...[+++] Märkte.

die bestehenden Rechtsvorschriften in vollem Umfang umsetzen und neue Marktvorschriften einführen, um die erneuerbaren Energien effizient in den Markt zu integrieren, auch durch die Entwicklung neuer Infrastruktur, insbesondere Verbindungsleitungen; das Zusammenwirken und die Konvergenz nationaler Konzepte und Fördermechanismen für erneuerbare Energien erleichtern. Dies muss geschehen in Einklang mit der Entwicklung des Binnenmarktes und insbesondere der neuen Organisation des Strommarktes, was einen fairen Wettbewerb zwischen allen Erzeugungsquellen und die Deckung der Nachfrage gewährleisten u ...[+++]nd zu einer stärkeren grenzübergreifenden Öffnung bei der Unterstützung der erneuerbaren Energien führen wird; eine stärker fokussierte Forschung und Demonstration für erneuerbare Energien fördern, auch durch speziell eingerichtete EU-Fonds; gewährleisten, dass Wärme- und Kälteerzeugung aus erneuerbaren Energien wesentlich zur Versorgungssicherheit der EU beitragen; die Verringerung der CO -Emissionen aus dem Verkehr vorantreiben, auch durch Förderung der Umstellung auf Elektroantriebe im Verkehrssektor und Investitionen in die Produktion fortgeschrittener Biokraftstoffe sowie die weitere Integration der Energie- und Verkehrssysteme.

„Innovation“ den Prozess, auch die Ergebnisse dieses Prozesses, bei dem neue Ideen hervorgebracht werden, die auf gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedürfnisse ausgerichtet sind, so dass daraus neue Produkte, Dienstleistungen oder Geschäfts- und Organisationsmodelle entstehen, die erfolgreich in bestehende Märkte eingeführt werden oder die Schaffung neuer Märkte ermöglichen.

Die Betreiber der Universaldienste werden ermutigt, verläßlicher und effizienter zu werden und sich angesichts der möglichen Konkurrenz durch neue Marktteilnehmer verstärkt auf die neuen Kunden zu konzentrieren. Eine vollständige Marktöffnung wird zudem direkt die Schaffung neuer Arbeitsplätze in den neuen Postunternehmen und indirekt in den vom Postsektor abhängigen Branchen fördern.

Innovation, zum Beispiel das neue strategische FTE-Ziel „IKT für vernetzte Unternehmen“, Programme zur Zusammenarbeit mit den EU-Verbindungsbüros für Forschung und Technologie (IRC) und den nationalen Patent- und Markenämtern; Forschung, etwa auf dem Gebiet technischer Textilien mit hoher Wertschöpfung, zur Erschließung neuer Märkte in den Bereichen Bau, Schutzkleidung und medizinische Verwendungszwecke; ein Aktionsplan für den Marktzugang, in dem die wichtigsten Hemmnisse für den Zugang zu Drittlandsmärkten im Textil- und Bekleidungssektor sowie Möglichkeiten für ihre Beseitigung aufgezeigt werden; Schutz der Rechte an geistigem Eige ...[+++]ntum: Hier wird beispielsweise ein neuer Helpdesk insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen Unterstützung anbieten; allgemeine und berufliche Bildung, etwa Maßnahmen im Rahmen des Programms Leonardo da Vinci zur Entwicklung gemeinsamer europäischer Qualifikationsstandards; Dialog mit den Partnerländern im Mittelmeerraum: Hier besteht dringender Handlungsbedarf, damit die anhängigen Maßnahmen, die erforderlich sind, damit die Ursprungskumulierung für Textil- und Bekleidungserzeugnisse innerhalb der Pan-Euro-Med-Zone in Kraft treten kann, bis zum Sommer durchgeführt sind.

Innovation kann sehr unterschiedliche Formen annehmen, von der Erfindung als Forschungs- und Entwicklungsergebnis über die Anpassung von Produktionsprozessen bis zur Nutzung neuer Märkte, zum Einsatz neuer organisatorischer Ansätze oder zur Entwicklung neuer Vermarktungskonzepte.