As the European Parliament’s Committee on Fisheries has stated in its opinion on the 2003 Budget, new requirements call for new funds. For this reason, we would not be opposed to the scrapping programme continuing in subsequent years on the same basis as the Commission intends for 2003, which is to say, using new funds.
Wie vom Ausschuss für Fischerei in seiner Stellungnahme zum Haushaltsplan 2003 hervorgehoben wurde, sind „für neue Erfordernisse neue Mittel notwendig.“ Aus diesem Grunde hätte der Ausschuss nichts dagegen, dass das Programm für das Abwracken von Fischereifahrzeugen in den darauffolgenden Jahren so fortgeführt wird, wie es die Kommission für 2003 beabsichtigt, d.h. mit neuen Mitteln.