2. As under the existing rules euro-area Member States are allowed to issue only one 2-euro commemorative coin per year and in order to allow all euro-area Member States to participate in this initiative, in view of the symbolic importance of the commemorated event, euro-area Member States may exceptionally issue this commemorative coin in addition to another 2-euro commemorative coin which some of them may issue in 2007 to commemorate a different event.
2. Da die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets nach den geltenden Regeln jeweils pro Jahr lediglich eine 2-Euro-Gedenkmünze prägen lassen dürfen, sie jedoch alle in Anbetracht der symbolischen Bedeutung des Gedenktages die Möglichkeit haben sollen, sich an dieser Initiative zu beteiligen, können sie diese Gedenkmünze ausnahmsweise zusätzlich zu einer anderen 2-Euro-Gedenkmünze, die manche von ihnen vielleicht 2007 anlässlich eines anderen Ereignisses ausgeben möchten, in Umlauf bringen.