Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Normal listener " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

normal listener | normally hearing person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

normalhörende Persone | ohrgesunde Persone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aufmerksam zuhören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Berichte der Streitbeteiligten anhören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

normal broadcasting listening hours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

normale Hörstunden der Sendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haupteinschaltzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenberichte anhören

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

radio listening silence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Funkstille

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

listening to public radio transmissions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abhören öffentlicher Funksendungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

radio reception equipment for listening to public radio transmissions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Funkempfangsanlage für das Abhören öffentlicher Funksendungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auscultation | listening with a stethoscope

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auskultation | Abhorchen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have listened with great interest to the passion with which honourable Members have spoken and the concerns that have been raised about the relationship that we need to have in the short term with this extremely poor country that, frankly, needs to move back to normality as quickly as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

Ich habe mit großem Interesse die Leidenschaft zur Kenntnis genommen, mit der die Abgeordneten gesprochen haben, sowie die Besorgnis, die bezüglich der Beziehung ausgedrückt wurde, die wir auf kurze Sicht mit diesem äußerst armen Land haben müssen, das, offen gesagt, sobald wie möglich zur Normalität zurückkehren muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

We shall listen firstly to Mrs Neyts-Uyttebroeck who will present the request that in the debate on the right to freedom of expression and respect for religious beliefs, there should not be just one speaker per political group, as agreed by the Conference of Presidents, but that there should be a list of speakers according to the normal procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Wir werden zunächst Frau Neyts-Uyttebroeck hören, die uns den Antrag vorstellen wird, in der Aussprache über Meinungsfreiheit und Respekt gegenüber Glaubensbekenntnissen nicht nur einen Redner pro Fraktion zu Wort kommen zu lassen, wie von der Konferenz der Präsidenten vereinbart worden war, sondern eine Rednerliste nach dem üblichen Verfahren aufzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

– (ES) Mr President, I am grateful for the Commissioner’s reply, but, having listened to her, I have the impression that, with regard to this matter, only technical issues have been dealt with, when the reality is that this decision has been the subject of many statements and positions prior to the meeting of the two Presidents which are far from normal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

– (ES) Herr Präsident! Ich danke der Kommissarin für ihre Antwort. Doch wenn ich ihr zuhöre, habe ich den Eindruck, dass bei diesem Thema nur technische Fragen behandelt wurden, wo diese Entscheidung doch in Wirklichkeit Gegenstand vieler, weit von der Normalität entfernter Erklärungen und Stellungnahmen vor dem Treffen der beiden Präsidenten war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Mr President, as we are political anoraks in the Committee on Budgetary Control and there are a lot more people listening to us tonight, I will try and explain to them what is going on because budgetary control and discharge are really not terms that normal people understand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

– (EN) Herr Präsident, da Entlastung und Haushaltskontrolle für uns im Haushaltsausschuss zwar unser täglich Brot sind, uns heute Abend jedoch sehr viel mehr Leute zuhören, will ich versuchen, ihnen zu erklären, worum es sich dabei handelt, denn diese Begriffe dürften wohl kaum zum alltäglichen Wortschatz des Normalbürgers zählen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Andere haben gesucht : active listening auscultation hear witness accounts heed witness accounts listen actively listen to witness accounts listening to public radio transmissions listening with a stethoscope maintain active listening normal broadcasting listening hours normal listener normally hearing person peak listening hour peak listening time peak tune-in time radio listening silence use active listening techniques verify witness statements Normal listener

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Normal listener' ->

Date index: 2022-06-26