Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discriminatory trade practices
Discriminatory trading practice
Distortion of competition
Illegal trade practice
Normal clinical practice
Normal codes of practice
Normal commercial practices
Normal trade practices
Restriction on competition
Restrictive business practices
Restrictive trade practice
UTP
Unfair competition
Unfair trade practice
Unfair trading practice

Übersetzung für "Normal trade practices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
normal commercial practices | normal trade practices

übliche Handelsgepflogenheiten | übliche Handelspraxis


restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

Wettbewerbsbeschränkung [ diskriminierende Handelspraktiken | missbräuchliche Handelspraktiken | restriktive Handelspraktiken | unerlaubter Wettbewerb | unlautere Handelspraktiken | unlauterer Wettbewerb | unvollkommene Konkurrenz | unvollkommener Wettbewerb | verfälschter Wettbewerb | Wettbewerbsverzerrung | wettbewerbswidrige Praktiken ]


unfair trade practice | unfair trading practice | UTP [Abbr.]

unlautere Handelspraktik


restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

Kartellabsprache [ Absprache | Absprache zwischen Erzeugern | assoziiertes Unternehmen | Betriebszusammenschluss ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Factors which may be considered in that respect shall include the volume and prices of sales by shipbuilders of countries other than the exporting country not realised at less than normal value, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Union industry.

In diesem Zusammenhang können unter anderem folgende Faktoren berücksichtigt werden: Volumen und Preise der Verkäufe von Werften anderer Länder als des Ausfuhrlandes, die nicht unter dem Normalwert getätigt wurden, Nachfragerückgang oder Veränderung der Verbrauchsgewohnheiten, handelsbeschränkende Praktiken der ausländischen Hersteller und der Union shersteller sowie Wettbewerb zwischen ihnen, Entwicklungen in der Technologie und Ausfuhrleistung und Produktivität des Wirtschaftszweigs der Union .


Factors which may be considered in that respect shall include the volume and prices of sales by shipbuilders of countries other than the exporting country not realised at less than normal value, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Union industry.

In diesem Zusammenhang können unter anderem folgende Faktoren berücksichtigt werden: Volumen und Preise der Verkäufe von Werften anderer Länder als des Ausfuhrlandes, die nicht unter dem Normalwert getätigt wurden, Nachfragerückgang oder Veränderung der Verbrauchsgewohnheiten, handelsbeschränkende Praktiken der ausländischen Hersteller und der Union shersteller sowie Wettbewerb zwischen ihnen, Entwicklungen in der Technologie und Ausfuhrleistung und Produktivität des Wirtschaftszweigs der Union .


(12) ‘cartel’ means two or more horizontal competitors coordinating their behaviour within a market to earn rents above those possible under normal competition, or coordinating their behaviour within a market to exclude undertakings operating under normal market conditions from gaining market share, through practices such as, inter alia, the fixing or coordination of purchase or selling prices or other trading conditions, abusive l ...[+++]

(12) „Kartell“ zwei oder mehrere auf gleicher Ebene tätige Wettbewerber, die ihre Verhaltensweisen in einem Markt abstimmen, um höhere Einnahmen zu erzielen, als es unter normalen Wettbewerbsbedingungen möglich wäre, oder um zu verhindern, dass unter normalen Marktbedingungen tätige Unternehmen Marktanteile hinzugewinnen, und zwar durch Verhaltensweisen wie die Festsetzung oder Koordinierung der An- oder Verkaufspreise oder sonstiger Geschäftsbedingungen, missbräuchliche Lizenzierungspraktiken, die Aufteilung von Produktions- oder Absatzquoten, die Aufteilung von Märkten und Kunden einschließlich Angebotsabsprachen, Ein- und Ausfuhrbesch ...[+++]


In accordance with normal WTO practice of "Special and Differential Treatment", and taking note of the definition of "substantially all trade" used in the Economic Partnership Agreement with the Caribbean, the EU should be ready to allow low and low middle income countries (Indonesia, Philippines, Thailand, Vietnam) longer transition periods and less extensive coverage than the schedules adopted by high income countries.

In Übereinstimmung mit der gängigen WTO-Praxis der besonderen und differenzierten Behandlung und unter Berücksichtigung der Definition des Begriffs „im Wesentlichen der gesamte Handel“ im Wirtschaftspartnerschaftsabkommens mit den Staaten der Karibik sollte die EU bereit sein, den Ländern mit einem niedrigen oder mittleren Pro-Kopf-Einkommen (Indonesien, Philippinien und Vietnam) längere Übergangsfristen zu gewähren und eine weniger umfangreichen Geltungsbereich abzuverlangen, wie dies bei Zollsenkungen der Fall war, die Länder mit einem hohen Durchschnittseinkommen betrafen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission will now hold a series of further negotiations with Korean authorities in an attempt to restore normal trading practices in this sector.

Die Kommission wird die Verhandlungen mit den koreanischen Behörden fortsetzen, um die üblichen Handelspraktiken in diesem Sektor wieder herzustellen.


The total and uncontrolled opening-up of the Community market to sugar from the western Balkan countries has spotlighted the destructive consequences of totally deregulated trade: it showed that it is totally impossible, under normal financial conditions, to combat the emergence of a three-way trade pattern (SWAP) or the appearance of fraudulent export practices.

Die vollständige und bedingungslose Öffnung des gemeinsamen Zuckermarktes für Erzeugnisse aus den Staaten des westlichen Balkans hat in der Tat die verheerenden Folgen einer kompletten Deregulierung des Warenverkehrs gezeigt. In diesem Rahmen wurde klar, dass es unter den herrschenden finanziellen Bedingungen unmöglich ist, gegen die Ausbreitung von so genannten SWAP-Geschäften (Dreieckshandel) und betrügerischen Ausfuhren anzugehen.


(c)acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.

c)die Wiedergabe zum Zwecke der Zitierung oder für Lehrzwecke, sofern solche Handlungen mit den Gepflogenheiten des redlichen Geschäftsverkehrs vereinbar sind, die normale Verwertung des Geschmacksmusters nicht über Gebühr beeinträchtigen und die Quelle angegeben wird.


The Commission hopes that ongoing progress will be completed soon in order to reinstate normal trade practices.

Die Kommission hofft, daß die bisherigen Fortschritte bald vollendet werden, damit man wieder zu normalen Handelspraktiken zurückkehrt.


In reaching its decision the Commission stressed the importance which it attaches to efforts in the OECD to reach a multilateral agreement on re- establishing normal and fair conditions in international trade in this sector, the elimination of all existing impediments to normal competition, and the need for a suitable instrument to counteract illegal practices and forms of assistance inconsistent with the agreement.

Bei der Festsetzung der neuen Hoechstgrenze wies die Kommission auf die Bedeutung hin, die sie den Bemuehungen der OECD zur Erzielung einer multilateralen Vereinbarung ueber die Wiederherstellung normaler und fairer Bedingungen fuer den internationalen Handel in diesem Sektor, der Beseitigung saemtlicher Hindernisse fuer einen normalen Wettbewerb und dem Erfordernis beimisst, ein geeignetes Instrument zur Bekaempfung unrechtmaessiger Verhaltensweisen und mit der Vereinbarung unvereinbarer Formen der Unterstuetzung zu schaffen.


The decision was notified to the WTO in accordance with the normal practice but no comments were received from the EU's trade partners.

Die Entscheidung wurde der WTO entsprechend gängiger Praxis mitgeteilt, es gingen jedoch keine Stellungnahmen von den Handelspartnern der EU ein.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Normal trade practices' ->

Date index: 2021-04-09
w