Übersetzung für "Nuclear treatment and conditioning plant " (Englisch → Deutsch) :

(1) "kerntechnische Anlage" eine Anlage zur Kernbrennstoffherstellung, einen Forschungsreaktor (einschließlich subkritischer und kritischer Anordnungen), ein Kernkraftwerk, eine Lagereinrichtung für abgebrannte Brennelemente oder radioaktive Abfälle , eine Anreicherungsanlage oder eine Wiederaufarbeitungsanlage, einschließlich Einrichtungen für die Behandlung und Bearbeitung der beim Betrieb von kerntechnischen Anlagen erzeugten radioaktiven Stoffe ;

Gute ▐Praxis bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln Praxis, bei der die Behandlung einer bestimmten Nutzpflanze mit Pflanzenschutzmitteln in Übereinstimmung mit dem durch die Zulassung abgedeckten Einsatzzweck so ausgewählt, dosiert und zeitlich gesteuert wird, dass nur die geringste erforderliche Menge verwendet wird, unter Berücksichtigung lokaler Bedingungen, der Notwendigkeit der Verhütung von Resistenzaufbau und der Möglichkeit einer Bekämpfung mittels geeigneter Anbaumethoden und biologischer Mittel, wobei nicht chemischen Verfahren des Pflanzenschutzes, der Schädlingsbekämpfung und des Pflanzenanbaus Vorrang eingeräumt wird ...[+++].

Damit sich die mit dieser Abweichung verbundenen Beihilfen möglichst wenig auf den Wettbewerb auswirken, hat die Kommission die Genehmigung für NDA an die gleichen Bedingungen geknüpft wie die Umstrukturierung von British Energy, dem anderen britischen Kernkraftwerksbetreiber (IP/04/1125).

Im Anschluss an den Vorfall vom 6. Juni 2004 im Kernkraftwerk Temelin (Tschechische Republik) beschloss die Kommission umgehend, Beamte zu einer Überprüfung zu entsenden, entsprechend ihrem politischen und rechtlichen Auftrag, gute Betriebsbedingungen in den Kernkraftanlagen des erweiterten Europa und eine strenge Kontrolle der Radioaktivitätswerte zu gewährleisten.

Zielsetzungen Die Zielsetzungen des Gesamtprogramms sind: i. die Verbesserung der Sicherheit des Betriebs der Kraftwerke und anderer ziviler Anlagen für Kernbrennstoff und Abfallverwertung, ii. die Stärkung der regulatorischen Regelungen und iii. die Förderung der regionalen Zusammenarbeit über nukleare Sicherheit zwischen Ländern, die für die Sowjetunion bestimmte Kernkraftanlagen betreiben.

III) Nahrungsmittel A) Zoelle * Hoehe: hohe Zoelle, insbesondere auf Kaese, Schweinefleischerzeugnissen, Rindfleisch, Suessigkeiten, Flaschenweine, Branntwein und Whisky, Mais- und Kartoffelstaerke * Berechnung der Zoelle: diskriminierende Berechnung des Zollwertes von Kaffeefiltern B) Pflanzenschutzmassnahmen * Einfuhrverbot fuer EG-Obst (Zitrusfruechte, aepfel und Birnen) und Gemuese (Mittelmeerfliege) * Null-Toleranz fuer Insektenbefall von Schnittblumen und lebenden Pflanzen * Ablehnung von Kaeltebehandlungsverfahren bei Obst waehrend des Transports * Praeinspektion von Schnittblumensendungen * vorgeschriebene Begasung von Tomaten, aepfeln und Birnen C) Veterinaermassnahmen Einfuhrverbot fuer gekuehltes oder gefrorenes Schweinefleisch aus der EG au ...[+++]sgenommen Irland, Nordirland und Daenemark D) Gesundheitspolizeiliche Massnahmen * Radioaktivitaetsueberpruefung von eingefuehrten EG-Nahrungsmitteln * Verbot von Zusaetzen bei Milchprodukten (Nisin) * Null-Toleranz fuer Rueckstaende in tierischen Produkten * Fleischverarbeitungserzeugnisse: Lizensierung von Verarbeitungsbetrieben und tieraerztliche Bescheinigungen * Vorschriften ueber Zusaetze in Backwaren * vorherige Registrierung: Tomatensaft und Tomatensosse, Fruchtsaefte E) Prohivitive Normen fuer Fleischerzeugnisse * Einfuhrverbot fuer Parmaschinken - 9 - * Kolibakterien * Null-Toleranz fuer Bakterienaktivitaet in Trockenschinken und Trockenwurst * veraltete Hitzebehandlungsvorschriften fuer Fleisch F) Handelsmassnahmen * Kontingente fuer Milch, Sahne, Staerke und Inulin * Kontingente fuer bestimmte Fischerzeugnisse und deren Aufteilung * Einfuhrausschreibungen fuer Magermilchpulver und Butter * betruegerische Einfuhren von Schweinefleisch aus Taiwan * niedrige Einfuhrquoten fuer Kaese * Fleischverarbeitungserzeugnisse, Fruchtsaefte: Vertriebsmonopol; Erteilung von Einfuhrlizenzen durch oertliche Lobbies beeinflusst G) Administrative Lenkung Restriktive Vormerkverfahren fuer Buttermischungen H) Besteuerung * Ste ...