Übersetzung für "Number existing pensions " (Englisch → Deutsch) :

Dies lässt sich zum Teil durch weltwirtschaftliche Faktoren erklären wie größere Glaubwürdigkeit der Zentralbank bei der Inflationsbekämpfung, ein Liquiditätsüberschuss im internationalen Finanzsystem, der Erwerb von US Schatzwechseln durch asiatische Zentralbanken, unzureichende Investitionstätigkeit im Unternehmenssektor in den letzten Jahren und Schwerpunktverschiebungen bei den Investitionsstrategien im Bereich der Pensionsfonds aufgrund der Bevölkerungsalterung.

Zudem müssen die Bedingungen, die für eine Kombination von Teilrente und Teilzeitarbeit gelten, attraktiver gestaltet werden, wenn in den Ländern, in denen diese Möglichkeit bereits besteht, mehr Arbeitnehmer dieses Angebot, annehmen sollen (unter anderem Deutschland und Belgien).

Zudem müssen die Bedingungen, die für eine Kombination von Teilrente und Teilzeitarbeit gelten, attraktiver gestaltet werden, wenn in den Ländern, in denen diese Möglichkeit bereits besteht, mehr Arbeitnehmer dieses Angebot, annehmen sollen (unter anderem Deutschland und Belgien).

24. konstatiert die Fälle, die die Möglichkeiten des Missbrauchs des Systems der Anwendung der Berichtigungskoeffizienten auf die Versorgungsbezüge des Personals offenbaren und in den Berichten Nr. 00/03 und 01/01 des Finanzkontrolleurs an das Organ aufgedeckt wurden; stellt fest, dass die Verwaltung inzwischen ihre internen Verfahren gemäß den Empfehlungen des Finanzkontrolleurs geändert hat; fordert den Generalsekretär auf, hinsichtlich der Verifizierung der Wohnsitzerklärungen der Ruhegehaltsempfänger weiterhin wachsam zu bleiben; fordert seinen Ausschuss für Recht und Binnenmarkt auf, bei der Prüfung des bevorstehenden Kommissionsvorschlags zur Änderung des Statuts zu erwägen, ob die bestehende Regelung zur ...[+++]Gewichtung der Ruhegehälter des Personals beibehalten werden sollte;