Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on plant mineral nutrition
Advising on plant mineral nutrition
Follow up nutrition care plan
Follow up patient nutrition care plan
Follow up patient nutrition plan
Mineral nutrition of plants advising
Nutrition claim
Nutritional claim
Nutritional needs
Nutritional value
Nutritive value
Plant mineral nutrition advising
Scientific findings relating to nutrition
Scientific information about nutrition
Strive for nutritional improvement of food fabrication
Strive for nutritional improvement of food preparation
Strive for nutritional improvement of food production

Übersetzung für "Nutrition claim " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nutrition claim | nutritional claim

Angabe über den Nährwert | nährwertbezogene Angabe








follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan

einem Ernährungsplan folgen


strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation

in der Lebensmittelherstellung die Verbesserung des Nährwertgehalts anstreben


advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising

über mineralische Pflanzennahrung beraten






scientific information about nutrition | scientific findings relating to nutrition

ernährungswissenschaftliche Erkenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nutrition claim: any claim that states, suggests or implies that a food has particular beneficial nutritional properties due to:

Nährwert-bezogene Angabe: jede Angabe, mit der erklärt, suggeriert oder auch nur mittelbar zum Ausdruck gebracht wird, dass ein Lebensmittel besondere positive Nährwerteigenschaften besitzt, und zwar aufgrund:


It aims to ensure that nutrition claims* and health claims* on food labels and in presentations and advertising are clear and based on evidence that is generally accepted by the scientific community.

Sie soll sicherstellen, dass die nährwert-* und gesundheitsbezogenen* Angaben auf Lebensmitteletiketten und bei der Aufmachung und Werbung klar sind und sich auf allgemein anerkannte wissenschaftliche Erkenntnisse stützen.


nutrition claim’ means any claim which states, suggests or implies that a food has particular beneficial nutritional properties due to:

nährwertbezogene Angabe“ jede Angabe, mit der erklärt, suggeriert oder auch nur mittelbar zum Ausdruck gebracht wird, dass ein Lebensmittel besondere positive Nährwerteigenschaften besitzt, und zwar aufgrund


Non-beneficial nutrition claims are not covered by the scope of this Regulation; Member States intending to introduce national schemes relating to non-beneficial nutrition claims should notify such schemes to the Commission and to other Member States in accordance with Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (4).

Nährwertbezogene Angaben mit negativen Aussagen fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung; Mitgliedstaaten, die nationale Regelungen für negative nährwertbezogene Angaben einzuführen gedenken, sollten dies der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (4) mitteilen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory.

Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurde.


At international level the Codex Alimentarius has adopted General Guidelines on claims in 1991 and Guidelines for the use of nutrition claims in 1997.

Auf internationaler Ebene hat der Codex Alimentarius 1991 allgemeine Leitsätze für Angaben und 1997 Leitsätze für die Verwendung nährwertbezogener Angaben verabschiedet.


A list of permitted nutrition claims and their specific conditions of use should also be created based on the conditions for the use of such claims that have been agreed at national or international level and laid down in Community legislation.

Es sollte eine Liste zulässiger nährwertbezogener Angaben und der spezifischen Bedingungen für ihre Verwendung erstellt werden, beruhend auf den Verwendungsbedingungen für derartige Angaben, die auf nationaler und internationaler Ebene vereinbart sowie in Gemeinschaftsvorschriften festgelegt wurden.


Nutrition claims draw consumers' attention to one or more characteristics of the product to encourage them to buy it.

Die nährwertbezogenen Angaben verweisen den Verbraucher auf eine oder mehrere Eigenschaften des Erzeugnisses, um ihn zum Kauf zu veranlassen.


This proposal for a Regulation is intended to harmonise nutrition claims by drawing up a list of authorised claims.

Dieser Vorschlag für eine Verordnung zielt auf eine Angleichung der nährwertbezogenen Angaben mithilfe einer Liste zulässiger Angaben ab.


The annex to the proposal contains definitions of authorised nutrition claims, specifying precise quantifiable values for each one.

Der Anhang des Vorschlags umfasst Definitionen der zulässigen nährwertbezogenen Angaben, wobei jeweils genaue, quantifizierbare Werte festgelegt sind.


w