Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OJ
OJEU
Official Journal
Official Journal of the European Union

Übersetzung für "OJEU " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Official Journal | Official Journal of the European Union | OJ [Abbr.] | OJEU [Abbr.]

Amtsblatt | Amtsblatt der Europäischen Union | AB [Abbr.] | ABl. [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
declare admissible the action for annulment of Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultry meat (OJEU L 196/13 of 19 July 2013);

die Klage auf Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 689/2013 der Kommission vom 18. Juli 2013 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Geflügelfleisch (ABl. L 196, S. 13) für zulässig zu erklären;


Mr Gbagbo, Mr Koné, Ms Boni-Claverie, Mr Djédjé and Mr N’Guessan consider that the measures were not properly communicated to them, since they received not direct communication but indirect communication by means of the notices published in the OJEU.

Herr Gbagbo, Herr Koné, Frau Boni-Claverie, Herr Djédjé und Herr N’Guessan sind der Ansicht, dass die Rechtsakte ihnen nicht ordnungsgemäß mitgeteilt worden seien, weil sie nicht auf direktem Weg davon in Kenntnis gesetzt worden seien, sondern die Mitteilung indirekt durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union erfolgt sei.


The purpose of that communication is precisely to ensure that persons to whom the measures are addressed are able to defend their rights in the best possible conditions and to decide, with full knowledge of the relevant facts, whether there is any point in their applying to the Courts of the European Union. Consequently, the period for the bringing of an action for the annulment of those measures must run, for each of those persons and entities to whom the restrictive measures are addressed, from the date of the communication which they must receive, and not from the date of publication of the measures in the OJEU.

Durch diese Bekanntmachung soll den Adressaten gerade ermöglicht werden, ihre Rechte unter den bestmöglichen Bedingungen zu verteidigen und in Kenntnis aller Umstände zu entscheiden, ob es sinnvoll ist, den Unionsrichter anzurufen. Somit beginnt die Frist für die Erhebung einer Klage auf Nichtigerklärung dieser Rechtsakte für jede Person und Organisation, die Adressat der Maßnahmen ist, ab dem Zeitpunkt der ihr gegenüber erforderlichen Mitteilung und nicht ab der Veröffentlichung der Rechtsakte im Amtsblatt der Europäischen Union.


The Court of Justice, in today’s judgment, states that the measures were published in the Official Journal of the European Union (OJEU) but were also to be communicated to the persons and entities concerned, either directly if their addresses were known, or, if not, through the publication of a notice.

Der Gerichtshof stellt in seinem Urteil vom heutigen Tag fest, dass die Rechtsakte im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, dass sie den Betroffenen aber auch entweder auf direktem Weg, falls ihre Anschrift bekannt ist, oder anderenfalls durch die Veröffentlichung einer Bekanntmachung zur Kenntnis gebracht werden mussten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is true, in particular, of Articles 275 TFEU and 276 TFEU and Article 10 of Protocol (No 36) on Transitional Provisions of the Treaty of Lisbon (OJEU 2010 C 83, p. 1) (1).

Hierbei handelt es sich insbesondere um die Art. 275 und 276 AEUV sowie um Art. 10 des Protokolls (Nr. 36) über die Übergangsbestimmungen des Vertrags von Lissabon (ABl. EU C 83 vom 30. März 2010, S. 1) (1).


Implementing Regulation (EU) No. 585/2011 OJEU L160, 18.6.2011, p.71

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 585/2011, ABl. L 160 vom 18.6.2011, S. 71.


Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (OJEU L315, 3.12.2007).

Richtlinie 2007/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie 2001/14/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur, ABl. L 315 vom 3.12.2007.


As prescribed in Article 4 (1) of Council Act of 19 December 2002 amending the Staff Regulations applicable to Europol Employees, the advertisement for this post has been published in the Official Journal of the European Union (OJEU 2004/C 210 A/1 of 20 August 2004) and in other media, including national newspapers and specialised periodicals, to ensure maximum exposure in all the Member States.

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Rechtsakts des Rates vom 19. Dezember 2002 zur Änderung des Statuts der Bediensteten von Europol erfolgte die Veröffentlichung der Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. EU C 210A vom 20. August 2004, S. 1) und in anderen Medien, einschließlich überregionaler Tageszeitungen und Fachzeitschriften, mit weitestmöglicher Verbreitung in allen Mitgliedstaaten.


The deadline for applications was 18 of October (60 days after the publication in the OJEU,as foreseen in the Council Act of 19 of December 2002).

Die Frist für die Einreichung der Bewerbungen endete am 18. Oktober (gemäß dem Rechtsakt des Rates vom 19. Dezember 2002 60 Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU).


[15] Directive 2003/66/EC of 03.07.2003 amending Directive 94/2/EC implementing Council Directive 92/75/EC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combination, OJEU L170, 09.07.2003

[15] Richtlinie 2003/66/EG vom 3.7.2003 zur Änderung der Richtlinie 94/2/EG zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für elektrische Haushaltskühl- und -gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte, ABl. L 170 vom 9.7.2003.




Andere haben gesucht : official journal     OJEU     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'OJEU' ->

Date index: 2024-02-29
w