Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OLAF Supervisory Committee
Supervisory Committee
Supervisory Committee of OLAF
Supervisory board
Supervisory commission
Supervisory committee
Surveillance Committee

Übersetzung für "OLAF Supervisory Committee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee

Begleitausschuss | OLAF-Überwachungsausschuss (Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung) | Überwachungsausschuss | Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung


supervisory board | supervisory committee

Anstaltsbeirat | Aufsichtskommission




Federal Supervisory Commission for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR) | Federal Supervisory Committee for Preparatory Aviation Instruction (SPHAIR)

Eidgenössische Aufsichtskommission für die fliegerische Vorschulung (SPHAIR)


supervisory commission | supervisory committee

Aufsichtskommission


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas in its Annual Activity Report 2014 the OLAF Supervisory Committee (SC) noted that at the time of the reorganisation of OLAF (1 February 2012), 423 cases were opened on the same day by a single decision of the Director-General of OLAF (OLAF DG); whereas, on the basis of its analysis, the SC concluded that (i) OLAF did not conduct any appropriate assessment of the incoming information for any of the cases analysed by the SC, (ii) for the vast majority of cases there was not even a trace of any assessment activity, and (iii) the OLAF DG opened all the cases in question without establishing beforehand the existence of a sufficie ...[+++]

A. in der Erwägung, dass der Überwachungsausschuss in seinem jährlichen Tätigkeitsbericht 2014 festgestellt hat, dass zum Zeitpunkt der Umstrukturierung des OLAF (1. Februar 2012) an einem Tag 423 Fälle durch einen einzigen Beschluss des Generaldirektors des OLAF eingeleitet wurden; in der Erwägung, dass der Überwachungsausschuss auf der Grundlage seiner Analyse zu dem Schluss gekommen ist, dass (i) das OLAF bei keinem der vom Überwachungsausschuss analysierten Fälle eine angemessene Bewertung der eingehenden Informationen durchgeführt hat, (ii) bei der großen Mehrheit der Fälle nicht die Spur einer Bewertungstätigkeit zu erkennen war ...[+++]


11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the national parliaments and the OLAF Supervisory Committee.

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den nationalen Parlamenten und dem Überwachungsausschuss zu übermitteln.


– having regard to the 2014 Annual Activity Report of the OLAF Supervisory Committee (hereinafter ‘the SC’),

– unter Hinweis auf den jährlichen Tätigkeitsbericht des Überwachungsausschusses des OLAF (nachstehend „der Überwachungsausschuss“) 2014,


– having regard to the questions to the Commission and to the Council on the OLAF Supervisory Committee’s annual report 2014 (O-000060/2015 – B8–0553/2015, O–000061/2015 – B8–0554/2015 and O-000066/2015 – B8–0555/2015),

– unter Hinweis auf die Anfragen an die Kommission und den Rat zum Jahresbericht des Überwachungsausschusses 2014 (O-000060/2015 – B8 0553/2015, O 000061/2015 – B8 0554/2015 und O-000066/2015 – B8 0555/2015),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
66. Reiterates that it is necessary to continue to strengthen the independence, effectiveness and efficiency of OLAF, including the independence and functioning of the OLAF Supervisory Committee; calls on OLAF and the Supervisory Committee to take steps with a view to improving their working relationship, which has been described in a report by the UK House of Lords’ EU Committee as one of open hostility, particularly due to the lack of agreement between those concerned over the precise nature of the Supervisory Committee’s role; calls on the Commission to explore ways to deliver a constructive contribution in respect of improving comm ...[+++]

66. wiederholt, dass die Unabhängigkeit, Effizienz und Wirksamkeit von OLAF weiter gestärkt werden muss, hierzu zählt auch die Unabhängigkeit und Funktionsfähigkeit des OLAF-Überwachungsausschusses; fordert OLAF und den Überwachungsausschuss auf, Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Arbeitsbeziehungen zu ergreifen, die in einem Bericht des EU-Ausschusses des Oberhauses des britischen Parlaments als von offener Feindschaft geprägt beschrieben werden, was hauptsächlich auf die Uneinigkeit in Bezug auf die genaue Rolle des Überwachungsausschusses zurückzuführen sei; fordert die Kommission auf, Wege zu prüfen, wie ein konstruktiver Beitrag zur ...[+++]


The Chairman of the OLAF Supervisory Committee, Ms. Rosalind Wright, OLAF Director-General, Mr. F.H. Brüner, President of Eurojust Mr Michael Kennedy, Vice-President of Eurojust, Mr. Lopes da Mota, Eurojust National Members from different EU Member States, Chief Prosecutors, fiscal anticorruption representatives, OLAF magistrates and OLAF investigators are participating in the joint seminar.

Die Vorsitzende des OLAF Überwachungsausschusses, Rosalind Wright, OLAF Generaldirektor F.H. Brüner, Eurojust Präsident Michael Kennedy, EUROJUST Vizepräsident Lopes da Mota, nationale Mitglieder von Eurojust aus verschiedenen EU Ländern, Oberstaatsanwälte, Vertreter aus dem Bereich der Steuerbetrugsbekämpfung sowie Juristen und Ermittler von OLAF nehmen am Gemeinschaftsseminar teil.


At that meeting, the new OLAF Supervisory Committee made the following statement: “A very real concern over the past few years has been the leaking of confidential documents which had been kept by the Supervisory Committee and its secretariat to unauthorised persons, including journalists and parties to litigation against the Commission.

In dieser Sitzung machte der neue OLAF-Überwachungsausschuss folgende Feststellung: „Ein großes Problem war in den letzten Jahren die Weitergabe vertraulicher Dokumente des Überwachungsausschusses und seines Sekretariats an Unbefugte wie Journalisten und Personen, die Partei in Rechtstreitigkeiten mit der Kommission sind.


The European Anti-Fraud Office (OLAF) has opened an investigation concerning the use of internal documents of the previous OLAF Supervisory Committee or its secretariat by individuals subject to OLAF investigations.

Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) hat eine Untersuchung eingeleitet, die sich mit der Verwendung interner Dokumente des früheren OLAF-Überwachungsausschusses bzw. dessen Sekretariats durch Personen befasst, die im Mittelpunkt von OLAF-Untersuchungen standen.


In parallel, the Commission is proposing changes to the 1999 OLAF Regulation to strengthen the operational efficiency of the Office, to improve information flow between OLAF and the EU Institutions, to further safeguard the rights of individuals who may be involved in the subject of inquiry, to deal with factors which appear to jeopardise the effectiveness of OLAF investigations, and to enhance the role of the independent OLAF Supervisory Committee.

Gleichzeitig schlägt die Kommission eine Änderung der OLAF-Verordnung aus dem Jahre 1999 vor, um die operative Effizienz des Amtes zu stärken, den Informationsaustausch zwischen dem OLAF und den EU-Organen zu verbessern, die Rechte von Personen, die in die Untersuchung verwickelt sein können, besser zu schützen, verschiedene Faktoren anzugehen, die die Wirksamkeit der Untersuchungen des OLAF beeinträchtigen und die Rolle des unabhängigen OLAF-Überwachungsausschusses weiter auszubauen.


The Director General of the European Anti-fraud Office (OLAF) Mr. Franz-Hermann Brüner together with Mr. Raymond Kendall, President of the OLAF Supervisory Committee, Professor Mireille Delmas-Marty, Mr. Edmondo Bruti Liberati, Mr. Alfredo José De Sousa and Dr. Harald Noack, Members of the OLAF Supervisory Committee have written an open letter to Mr Valery Giscard d'Estaing, President of the Convention for the Future of Europe setting out their joint personal vision based on the investigative work of the Office for the future protection of the financial interests of the European Community.

Der Generaldirektor des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), Herr Franz-Hermann Brüner, hat gemeinsam mit Herrn Raymond Kendall, Vorsitzender des OLAF-Überwachungsausschusses, Frau Professorin Mireille Delmas-Marty, Herrn Edmondo Bruti Liberati, Herrn Alfredo José De Sousa und Dr. Harald Noack, Mitglieder des OLAF-Überwachungsausschusses, einen offenen Brief an den Vorsitzenden des Europäischen Konvents, Herrn Valéry Giscard d'Estaing, geschrieben. Basierend auf der operativen Tätigkeit des Amtes beschreiben sie in diesem Brief ihre persönliche Vorstellung, wie der zukünftige Schutz der finanziellen Interessen der Europäische ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'OLAF Supervisory Committee' ->

Date index: 2021-03-25
w