Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquire a travel document
Acquisition of travel documents
Check documents for travel
Check travel documentation
Check travelling documentation
Emergency travel document
European travel document for return
FOG document
Fraudulently obtained document
Fraudulently obtained genuine document
Obtain a travel document
Obtaining documents
Obtaining travel documents
One-way document
Review travel documents
Stateless person's travel document
Travel document for a stateless person

Übersetzung für "Obtain a travel document " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
obtain a travel document | acquire a travel document

ein Reisepapier beschaffen


check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

Kontrolle von Reiseunterlagen | Reisedokumente prüfen | Reiseunterlagen kontrollieren | Reiseunterlagen prüfen


fraudulently obtained document | fraudulently obtained genuine document | FOG document [Abbr.]

in betrügerischer Weise erlangtes Dokument


obtaining travel documents | obtaining documents | acquisition of travel documents

Beschaffung von Reisepapieren | Reisepapierbeschaffung | Papierbeschaffung


European travel document for return | European travel document for the return of illegally staying third-country nationals

europäisches Reisedokument für die Rückführung | europäisches Reisedokument für die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger


emergency travel document | one-way document

Rückkehrausweis


travel document for a stateless person (1) | stateless person's travel document (2)

Reisedokument für Staatenlose
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In cases where it is impossible for refugees and their family members to obtain national travel documents and long-stay visas, MSs are encouraged to recognise and accept ICRC emergency travel documents and Convention Travel Documents[77], issue one-way laissez-passer documents, and offer family members the possibility of being issued a visa upon arrival in the MS.

In den Fällen, in denen es den Flüchtlingen und ihren Familienangehörigen nicht möglich ist, nationale Reisedokumente und Visa für den längerfristigen Aufenthalt zu erlangen, werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, die Rückkehrausweise des IKRK und die gemäß der Flüchtlingskonvention ausgestellten Reiseausweise[77] anzuerkennen und zu akzeptieren, Laissez-passer für eine einfache Strecke (one way) auszustellen und Familienangehörigen die Möglichkeit in Aussicht zu stellen, dass ihnen bei ihrer Ankunft in dem betreffenden Mitgliedstaat ein Visum erteilt wird.


Measures, in close cooperation with non-EU countries, to facilitate returnees’ obtaining necessary travel documents will also be promoted.

Darüber hinaus werden in enger Zusammenarbeit mit Nicht-EU-Ländern Maßnahmen zur Erleichterung der Beschaffung der erforderlichen Reisedokumente gefördert.


The Commission therefore considers that MSs should pay special attention to this particular situation and facilitate the obtaining of travel documents and long-stay visas so that refugees may effectively exercise their right to family reunification.

Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten dieser besonderen Situation besondere Beachtung schenken sollten und die Erlangung von Reisedokumenten und Visa für den längerfristigen Aufenthalt erleichtern sollten, damit Flüchtlinge ihr Recht auf Familienzusammenführung effektiv wahrnehmen können.


The scope of the new Eurodac Regulation has been extended to include the possibility for Member States to store and search data belonging to third-country nationals or stateless persons who are not applicants for international protection so that they can be identified with a view to using this information to obtain a travel document for them for return and readmission purposes.

Der Umfang der neuen Eurodac-Verordnung wurde ausgeweitet, sodass Mitgliedstaaten jetzt die Möglichkeit gegeben wird, Daten von Drittstaatsangehörigen oder staatenlosen Personen zu speichern und zu suchen, die keinen Antrag auf internationalen Schutz stellen, sodass diese Personen im Hinblick auf die Ausstellung von Reisedokumenten für ihre Rückkehr oder Rückübernahme identifiziert werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In cases where it is impossible for refugees and their family members to obtain national travel documents and long-stay visas, MSs are encouraged to recognise and accept ICRC emergency travel documents and Convention Travel Documents[77], issue one-way laissez-passer documents, and offer family members the possibility of being issued a visa upon arrival in the MS.

In den Fällen, in denen es den Flüchtlingen und ihren Familienangehörigen nicht möglich ist, nationale Reisedokumente und Visa für den längerfristigen Aufenthalt zu erlangen, werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, die Rückkehrausweise des IKRK und die gemäß der Flüchtlingskonvention ausgestellten Reiseausweise[77] anzuerkennen und zu akzeptieren, Laissez-passer für eine einfache Strecke (one way) auszustellen und Familienangehörigen die Möglichkeit in Aussicht zu stellen, dass ihnen bei ihrer Ankunft in dem betreffenden Mitgliedstaat ein Visum erteilt wird.


The Commission therefore considers that MSs should pay special attention to this particular situation and facilitate the obtaining of travel documents and long-stay visas so that refugees may effectively exercise their right to family reunification.

Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten dieser besonderen Situation besondere Beachtung schenken sollten und die Erlangung von Reisedokumenten und Visa für den längerfristigen Aufenthalt erleichtern sollten, damit Flüchtlinge ihr Recht auf Familienzusammenführung effektiv wahrnehmen können.


Measures, in close cooperation with non-EU countries, to facilitate returnees’ obtaining necessary travel documents will also be promoted.

Darüber hinaus werden in enger Zusammenarbeit mit Nicht-EU-Ländern Maßnahmen zur Erleichterung der Beschaffung der erforderlichen Reisedokumente gefördert.


For example, assistance is needed at administrative level to obtain return travel documents for illegal residents who are not in possession of valid travel documents.

Beispielsweise wird Hilfestellung benötigt, um Reisedokumente für die Rückkehr illegal aufhältiger Personen zu erlangen, die nicht im Besitz gültiger Reisepapiere sind.


Secondly, the stored image of the travel documents could be used to obtain new travel documents quickly, when a person is obliged to leave the country, but tries to veil his or her identity.

B. wenn die betreffende Person ausreisepflichtig ist, aber ihre Identität zu verschleiern versucht.


Secondly, the stored image of the travel documents could be used to obtain new travel documents quickly, when a person is obliged to leave the country, but tries to veil his or her identity.

B. wenn die betreffende Person ausreisepflichtig ist, aber ihre Identität zu verschleiern versucht.


w