Übersetzung für "Off-hook signalling state " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

off-hook signaling state | off-hook signalling state

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beginnzustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antwortsignal | Beginnzeichen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring that irregular migrants are returned swiftly will not only take pressure off the asylum systems in Member States and ensure appropriate capacity to protect those who are genuinely in need of protection, it will also be a strong signal against taking dangerous irregular journeys to the EU in the first place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Zugleich sind natürlich die Grundrechte und der Grundsatz der Nichtzurückweisung in vollem Umfang zu wahren. Die zügige Rückführung irregulärer Migranten wird nicht nur den Druck auf die Asylsysteme der Mitgliedstaaten verringern und dafür sorgen, dass ausreichende Kapazitäten für den Schutz derjenigen, die wirklich Schutz brauchen, zur Verfügung stehen, sondern sie ist auch ein deutliches Signal, um zu verhindern, dass sich Menschen auf die gefährliche irreguläre Reise in die EU machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

58. Recalls that numerous Member States have carried out regularisations or said they will do so, and that these decisions are, in the present state of law, a matter for the discretion of the Member States but quite often a signal of lack of appropriate measures in place to deal with a phenomenon which forms a part of societies in most Member States and believes that en masse regularisation of illegal immigrants should be a one-off event since such a measure does not resolve the real underlying problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

58. erinnert daran, dass zahlreiche Staaten Regularisierungsmaßnahmen eingeleitet oder angekündigt haben und dass diese Entscheidungen bei der derzeitigen Rechtslage im Ermessen der Mitgliedstaaten liegen, oft jedoch ein Hinweis darauf sind, dass es keine angemessenen Maßnahmen für den Umgang mit einem Phänomen gibt, das in den meisten Mitgliedstaaten einen Teil der Gesellschaft ausmacht, und ist der Auffassung, dass eine Massenregularisierung illegaler Einwanderer eine einmalige Aktion sein sollte, weil durch eine derartige Maßnahme die echten zugrunde liegenden Probleme nicht gelöst werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

58. Recalls that numerous Member States have carried out regularisations or said they will do so, and that these decisions are, in the present state of law, a matter for the discretion of the Member States but quite often a signal of lack of appropriate measures in place to deal with a phenomenon which forms a part of societies in most Member States and believes that en masse regularisation of illegal immigrants should be a one-off event since such a measure does not resolve the real underlying problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

58. erinnert daran, dass zahlreiche Staaten Regularisierungsmaßnahmen eingeleitet oder angekündigt haben und dass diese Entscheidungen bei der derzeitigen Rechtslage im Ermessen der Mitgliedstaaten liegen, oft jedoch ein Hinweis darauf sind, dass es keine angemessenen Maßnahmen für den Umgang mit einem Phänomen gibt, das in den meisten Mitgliedstaaten einen Teil der Gesellschaft ausmacht, und ist der Auffassung, dass eine Massenregularisierung illegaler Einwanderer eine einmalige Aktion sein sollte, weil durch eine derartige Maßnahme die echten zugrunde liegenden Probleme nicht gelöst werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For purposes of this specification, Off Mode is defined as the power state when the product is connected to a power source, produces no images, and is waiting to be switched to On Mode by a direct signal from a user/computer (e.g., user pushes power switch)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Im Sinne dieser Spezifikation bezeichnet „Schein-Aus“ den Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen ist, keine Bilder darstellt und durch ein direktes, vom Nutzer/Computer ausgelöstes Signal unmittelbar wieder in den Ein-Zustand versetzt werden kann (wenn z. B. der Nutzer den Netzschalter drückt)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For purposes of this specification, Off Mode is defined as the power state when the product is connected to a power source, produces no images, and is waiting to be switched to On Mode by a direct signal from a user/computer (e.g., user pushes power switch) (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Im Sinne dieser Spezifikation bezeichnet „Schein-Aus“ den Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen ist, keine Bilder darstellt und durch ein direktes, vom Nutzer/Computer ausgelöstes Signal unmittelbar wieder in den Ein-Zustand versetzt werden kann (wenn z. B. der Nutzer den Netzschalter drückt) (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Despite the good intentions in Geneva, there is of course a great deal of horse trading, with the really big rogue states, such as Iran and China, often being let off the hook, whereas it is easier to agree on North Korea, for example; which is also a rogue State, of course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Trotz guter Vorsätze in Genf gibt es dort eine Menge Kuhhandel, bei dem die richtig großen Schurkenstaaten wie Iran und China aus der Verantwortung genommen werden, während man sich beispielsweise zu Nordkorea leichter einigen kann, das natürlich auch ein Schurkenstaat ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

There again we have had half-hearted sanctions by the EU going through the motions of taking action, but in effect allowing the regime off the hook because of the self-interested agenda of one or two of our Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Auch in diesem Falle wurden von der EU halbherzige Sanktionen verhängt, um den Anschein entschiedenen Handelns zu erwecken, doch im Endeffekt kam das Regime aufgrund der Eigeninteressen von einem oder zwei unserer Mitgliedstaaten noch einmal mit einem blauen Auge davon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

It should have requested at the very least that the UK dissociate itself from the management of the Echelon system and it should also have asked Germany to close down the interception base which is located on its territory. These Member States, which are collaborating, were let off the hook totally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Es wäre wohl das Mindeste gewesen, das Vereinigte Königreich aufzufordern, sich aus der Verwaltung des Echelon-Systems zurückzuziehen und auch Deutschland hätte aufgefordert werden sollen, die Abhörstation auf seinem Staatsgebiet zu schließen. Diese Mitgliedstaaten, die das System unterstützen, kommen völlig ungeschoren davon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Andere haben gesucht : answer meter signal answer metre signal answer signal off-hook signal off-hook signaling state off-hook signalling state Off-hook signalling state

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Off-hook signalling state' ->

Date index: 2022-07-16