Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OCE
OSE
OSW
Officer conducting the exercise
Officer scheduling the exercise
Official Scheduling the Workshop
Official conducting the exercise
Official scheduling the exercise

Übersetzung für "Official scheduling the exercise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
officer scheduling the exercise | official scheduling the exercise | OSE [Abbr.]

die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE)) | Officer Scheduling the Exercise | OSE [Abbr.]


officer conducting the exercise | official conducting the exercise | OCE [Abbr.]

mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE)) | Officer Conducting the Exercise | OCE [Abbr.]


Official Scheduling the Workshop | OSW [Abbr.]

Beamter, der den Workshop ansetzt | OSW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While Germany submitted that some deviations from the official schedule of charges were agreed upon in practice for scheduled and charter flights, it maintained that reduced charges for the first year and discounts were offered to all airline companies on a non-discriminatory basis, with comparable quotas.

Während die deutschen Behörden angaben, dass in der Praxis einige Abweichungen von der offiziellen Entgeltordnung für Linien- und Charterflüge vereinbart wurden, machten sie weiterhin geltend, dass ermäßigte Entgelte für das erste Jahr und Ermäßigungen allen Luftverkehrsgesellschaften auf einer diskriminierungsfreien Grundlage in vergleichbarem Umfang angeboten worden seien.


Based on the evidence retrieved, Thai flagged vessels are reported to have committed the following serious infringements contrary to the conservation and management measures of the fishing areas concerned, as they have: fished without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag State or the coastal States concerned; fished without Vessel Monitoring System (VMS) equipment on-board in the high seas and in coastal States where VMS is a requirement for all foreign flagged vessels; presented erroneous information regarding fishing areas to obtain validation of catch certificates from the Thai authorities and importation of the products into the EU; falsified or concealed their markings, identity or registration; obstructed the work of coas ...[+++]

Die zusammengetragenen Beweise zeigen, dass Meldungen vorliegen, wonach Schiffe unter der Flagge Thailands folgende schwerwiegende Verstöße gegen die in den betreffenden Fanggebieten geltenden Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen begangen haben: Fischfang ohne eine vom Flaggenstaat oder dem betreffenden Küstenstaat erteilte gültige Lizenz, Genehmigung oder Erlaubnis; Fischfang ohne VMS-Ausrüstung (Schiffsüberwachungssystem) an Bord auf Hoher See und in Küstengewässern, in denen ein VMS für alle Schiffe unter ausländischer Flagge vorgeschrieben ist; falsche Angaben zu Fanggebieten, damit die Fangbescheinigungen von den thailändisch ...[+++]


This is potentially disadvantageous to workers and trade union officials who are exercising their constitutional rights, but it also means that, in some cases, the courts taking decisions on industrial action will have to apply foreign law, thus necessarily reducing the quality of justice as they will be less familiar with foreign rules on industrial action.

Das könnte Nachteile für Arbeitnehmer und Gewerkschaftsfunktionäre mit sich bringen, die ihre verfassungsmäßigen Rechte wahrnehmen. Es bedeutet allerdings auch, dass Gerichte, die über Arbeitskampfmaßnahmen entscheiden, in einigen Fällen ausländisches Recht anwenden müssen, was zwangsläufig zulasten der Qualität der Rechtsprechung gehen wird, da die Gerichte mit den ausländischen Vorschriften über Arbeitskampfmaßnahmen weniger vertraut sind.


– having regard to the decision to postpone the meeting of President Yanukovych with President Barroso and President Van Rompuy officially scheduled for 20 October 2011,

– unter Hinweis auf die Entscheidung, das offiziell für den 20. Oktober 2011 angesetzte Treffen von Staatspräsident Janukowytsch, Kommissionspräsident Barroso und dem Präsidenten des Europäischen Rates Van Rompuy zu verschieben,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The directive is officially scheduled to come into force in the EU Member States on 31 December 2012.

Offiziell soll diese Richtlinie für die Mitgliedstaaten der EU ab dem 31.12.2012 verbindlich sein.


In any case, my clear answer is: start with the disarmament of Hezbollah. A highly efficient, heavily armed organisation outside the legal authorities’ official means of exercising power is obstructing the normal functioning of the Lebanese state institutions and has so far also blocked a national political compromise.

Meine klare Antwort lautet jedenfalls: beginnen wir mit der Entwaffnung der Hisbollah, die, straff organisiert und bis an die Zähne bewaffnet, außerhalb der offiziellen Machtinstrumente der Justizbehörden das normale Funktionieren der staatlichen Institutionen des Libanon und bis heute auch einen nationalen politischen Kompromiss verhindert.


In any case, my clear answer is: start with the disarmament of Hezbollah. A highly efficient, heavily armed organisation outside the legal authorities’ official means of exercising power is obstructing the normal functioning of the Lebanese state institutions and has so far also blocked a national political compromise.

Meine klare Antwort lautet jedenfalls: beginnen wir mit der Entwaffnung der Hisbollah, die, straff organisiert und bis an die Zähne bewaffnet, außerhalb der offiziellen Machtinstrumente der Justizbehörden das normale Funktionieren der staatlichen Institutionen des Libanon und bis heute auch einen nationalen politischen Kompromiss verhindert.


The requesting authority’s officials shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority.

Die Beamten der ersuchenden Behörde üben nicht die Kontrollbefugnisse der Beamten der ersuchten Behörde aus.


The requesting authority's officials shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority.

Die Beamten der ersuchenden Behörde üben nicht die Kontrollbefugnisse der Beamten der ersuchten Behörde aus.


Object of invitation to tender: Operation from 1.4.2005 of scheduled air services between the Shetland Mainland and the Islands of Foula (from Tingwall), Fair Isle (from Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (from Tingwall) and Papa Stour (from Tingwall) in accordance with the Public Service Obligations imposed on the routes and published in the Official Journal of the European Communities No C 394/05 of 30.12.1997, as modified in the O ...[+++]

Leistungsbeschreibung: Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Shetland Mainland und den Inseln Foula (von Tingwall), Fair Isle (von Tingwall/Sumburgh), Out Skerries (von Tingwall) und Papa Stour (von Tingwall) ab dem 1. April 2005 entsprechend den für diese Strecke bestehenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 394 vom 30. Dezember 1997, S. 5, veröffentlicht und durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 356 vom 12. Dezember 2000, S. 3, C 358 vom 15. Dezember 2001, S. 7, und C 306 vom 10. Dezember 2004 geändert wurden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Official scheduling the exercise' ->

Date index: 2022-09-21
w