Where checks, particularly those performed at EU entry points, reveal that an animal does not satisfy the requirements of this Regulation, the authority responsible may decide to return the animal to its country of origin, to isolate it under official supervision for the time necessary to bring it into line with health requirements or, as a last resort, to put the animal down where its return or isolation in quarantine cannot be envisaged.
Wird bei den Kontrollen, insbesondere an den Grenzübergangsstellen der EU, fest-gestellt, dass das Tier nicht den Anforderungen dieser Verordnung genügt, so kann die zuständige Behörde entscheiden, das Tier in das Herkunftsland zurückzu-senden, es für die zur Erfüllung der Gesundheitsanforderungen erforderliche Zeit unter amtlicher Kontrolle zu isolieren oder – als äußerstes Mittel, sofern eine Rücksendung oder Isolierung durch Quarantäne nicht möglich ist – das Tier zu töten.
